Що таке ОБЕРТАЄМО Англійською - Англійська переклад

• wrap
• wrapped
• rotate

Приклади вживання Обертаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довгий кінець обертаємо навколо шиї два рази.
Wrap the longer end around the neck twice.

Встановлюємо хрестовину на мотор, обертаємо ручку.
We install a cross on the motor, rotate the handle.

Тепер знову щільно обертаємо червону нитку в два ряди.
Now again tightly wrap the red thread in two rows.

Для цього обертаємо наш келих мереживом, вимірюємо необхідну довжину.
To do this, wrap our lace with a lace, measure the required length.

Стеблинка фіалки щільно обертаємо муліне або флористичної стрічкою.
Stalk of violets tightly wrapped in a floss or floral tape.

Далі, обертаємо дві одиниці навколо обох кілочків рогатки, за допомогою Кр.
Next, wrap two units around both pegs of the slingshot, with the help of Kr.

Ми не ораємо всю поверхню, а обертаємо для вимогливих культур.
We do not plow the whole surface but with rotations for demanding crops.

Для цього спочатку обертаємо 4 рази навколо гачечки темно-зелену детальку.
To do this, first wrap 4 times around the hook a dark green detail.

Відрізаємо шматок нитки, приблизно 60 сантиметрів, обертаємо його навколо обох рук;
Cut off a piece of thread, about 60 centimeters, wrap it around both hands;

Обертаємо всю область плівкою, витримуємо 30 хв. Змиваємо теплою водою.
We wrap the entire area of the film, held for 30 minutes. Wash off with lukewarm water.

На стовпчики номер три по кожному з цих рядів обертаємо тричі дві резиночки.
On posts number three for each of these rows we wrap three times two rubber bands.

Обертаємо стрічку навколо банки, одночаснофіксуючи її за допомогою клейового пістолета.
We wrap the tape around the can, simultaneouslyFixing it with an adhesive gun.

Очищену і висушену банку обертаємо прямокутним шматком мішковини по центру, приклеюємо його.
Clean and dry jar wrap rectangular piece of burlap in the middle, glue it.

Обертаємо горлечко банки дротом, залишаючи один кінець її довгим(сантиметрів 10-15).
We wrap the neck of the can with wire, leaving one end of it long(10-15 centimeters).

Вимішуємо круте тісто, обертаємо його в плівку і прибираємо на 25 хвилин в холод.
We knead a steep dough, wrap it in a film and put it away for 25 minutes in the cold.

Акуратно знімаємо смужку паперу з північного полюса і обертаємо її навколо екватора.
Carefully remove the strip of paper from the north pole and wrap it around the equator.

Після виконаної процедури рибу обертаємо марлею і викладаємо її в підготовлену ємність.
After the procedure done fish wrap with gauze and spread it into the prepared container.

Для цього кріпимо до рогатки 2 жовті резиночки, навколо гачка 4 рази обертаємо 1 шт.
To do this, attach to the slingshot 2 yellow rubber, around the hook 4 times wrap 1 pc.

Заготівлю обертаємо кокосової циновкою і фіксуємо її міцною ниткою так, щоб вона міцно трималася на основі.
The preform wrap coconut mat and fix its strong thread so that it is firmly held on the base.

Коли підстава трохи схопиться, обертаємо ніжку гриба в плівку і вставляємо по центру підстави.
When the base is a little clutch, wrap the stem of the mushroom in foil and insert in the center of the base.

Довгий«хвіст» каната складаємо в петлю, піднімаємо над поперечиною і обертаємо навколо вузла мотузки.
The long"tail" of the rope we put into the loop, raised above the bar and wrapped around the rope assembly.

Ми робимо м'яч з тістом, обертаємо його пластиком або плівкою і зберігаємо в холодильнику на 60 хвилин.
We make a ball with the dough, wrap it with plastic or film and store it in the fridge for 60 minutes.

Тонку трубу для захисту від попадання грунту обертаємо мішковиною або нетканим матеріалом і перемотувати шпагатом.
A thin tube to protect against ingress of soil wrap burlap or non-woven fabric and rewind string.

Для цього обертаємо бісер навколо бісеру основи, прикручуючи її з двох сторін до тієї дроті, на яку він набраний.
To do this, wrap the beads around the base beads, screwing it on both sides to the same wire, which he dialed.

Кінець пряжі, який йде від клубка, розміщуємо на вказівному пальці, вільний кінець обертаємо навколо великого.
The end of the yarn that goes from the coil is placed on the index finger, the free end wraps around the large one.

Тепер обертаємо нитку навколо вказівного і середнього пальців подвійним обертом і пров'язуємо дві утворилися петельки лицьовій.
Now wrap the thread around the index and middle fingers in two turns and tie two formed eyelets.

Для цього краєм відрізу обертаємо поперечки, а потім фіксуємо їх маленькими гвоздиками з товстими капелюшками.
For this purpose, the cutting edge of the wrap cross, and then fix them with small studs with thick heads.

Я знайшов в моїй роботі«історії» і часто помилкові думки, в які ми обертаємо наш досвід з шумом у вухах, змушуємо його застрявати в“настирливих” категоріях.
What I have found in my work is that it is the‘stories' and often erroneous thoughts in which we wrap our experience with tinnitus that keeps it stuck in the‘bothersome' category.

Стрічку обертаємо навколо голки один раз, і вводимо в тканину на відстані два міліметри від проколу, і ми отримуємо бутончік на ніжці.
Tape wrapped around the needle once, and enter into the fabric of two millimeters away from the puncture site, and we get a bud on a stem.

Те, що справді нове, це те, що, коли ми обертаємо цей диск навколо ось цієї осі, диск світла тепер перетворюється у сферу світла.
But what is new is that, when we rotate this disc about this axis, this disc of light actually becomes a sphere of light.