Що таке ПОВЕРТАТИ Англійською - Англійська переклад

• return
• back
• turn
• rotate
• to repay
• to bring
• to give back
• to take back
• to repatriate
• returning
• returned
• turning
• rotating

Приклади вживання Повертати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті кредити потрібно буде повертати.
That loan has to be returned.

Вони люблять повертати людям назад.
So I like to bring people back.

Функція повинна повертати.
Either the DllMain() function returned.

Вам важко повертати голову або шию;
Difficulty turning your head or neck.

І зараз настав час повертати ці борги.
Now is the time to repay that debt.

Я не хочу повертати свої медалі.
I didn't want to give back my gold medal.

Росія не збирається повертати Крим.
Russia isn't going to give back Crimea.

Їх не потрібно повертати до бібліотеки.
They don't have to take it back to the library.

Гроші за квитки будуть повертати.
The money for the tickets will be returned.".

Сьогодні ми починаємо повертати їх додому.
Today, we begin to bring them home.

Люблю повертати старі речі до життя».
I like to bring old things back to life.

Ісландці відмовилися повертати борги Icesave.
Iceland agrees to repay Icesave debts.

Популісти пропонують взагалі не повертати борги.
Populists offer not to repay debts at all.

Які ліки можна буде повертати до аптек.
What medicines cannot be returned to the pharmacy.

Звісно, повертати борги потрібно усім.
But to repay debts, however, obliged to all.

Це дозволить ряду водіїв повертати направо.
This will allow room for drivers turning right.

Причин було повертати в купони, щоб отримати безкоштовний корм для собак.
The reasons was turning in coupons to get free dog food.

З ними треба працювати, щоб повертати їх назад.
You have to work to bring them back.

Що станеться з позичальником, який не зможе або не захоче повертати кредит?
What happens if a client is unable or unwilling to repay the loan?

Однак є товари, які повертати не можна.
However, there are certain products that will not be returned.

Тому ті гроші, які вони перерахували цього року, їм необхідно буде повертати.
So that money that she cut all those years ago is to be returned.

Водіям корпорації UPS забороняють повертати ліворуч.
HGV drivers could be banned from turning left.

Нелегальних мігрантів мають повертати до країн, із яких вони прибули.
Western countries should deport illegal immigrants back to where they came from.

Речовини, які можуть повертати площину поляризації світла, називаються оптично активними.
Compounds that can rotate plane-polarized light are said to be optically active.

Мені здається, що зараз настав час повертати своє, що ми відпустили.
And I think it's high time to take back what is ours.

Речовини, які можуть повертати площину поляризації світла, називаються оптично активними.
A compound that can rotate the plane of polarized light is called optically active.

Тобто, вони, я переконаний, будуть повертати свої старі позиції.
Identifiable so that they can be returned to their former positions.

Ці дані можна запитувати, трансформувати, експортувати та повертати до викликуваної системи.
This data can be queried, transformed, exported and returned to a calling system.

По-друге, ми надаємо інвесторам можливість повертати вкладені в Україну кошти.
Second, investors will be allowed to repatriate funds invested in Ukraine.

Сучасну жінку необхідно перепрограмувати і повертати до давно забутим інстинктам.
A modern woman needs to be reprogrammed and returned to long-forgotten instincts.