Що таке ПОВЕРНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• return
• back
• refund
• repayment
• recovery
• comeback
• returning
• returns
• refunding
• returned
• refunds

Приклади вживання Повернення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернення через 20 років!
Come back in 20 years!

Виконати повернення у кріо-камери'.
Return to cryo-chambers.'.

Повернення додому і до музики.
Coming home to music.

Надходження від повернення авансів 3020 7.
Proceeds from the repayment of advances 3020 7.

Повернення у світ моди.
Return to the fashion world.

Реконструкція: повернення старих будівель до життя.
Renovation: restoring life to old buildings.

Повернення до приватного життя.
Re-entry to Private Life.

Японія вимагає повернення собі чотирьох островів Курильської гряди.
Japan demands that all four islands be returned.

Повернення у блакитну лагуну».
Return to the Blue Lagoon.

Слід очікувати повернення в свою країну походження або того.
Should be returned to their country of origin or transit.

Повернення у готель на автобусі.
Return to the hotel in bus.

Вони ще мріють про своє повернення у велику політику й у владу.
We look for His coming again in great power and majesty.

Повернення палестинських біженців.
Palestinian refugee repatriation.

Перевірте свою політику повернення грошей у разі пошкодження продукції.
Check their policies for refunding money in case of damaged products.

Повернення втрачених територій.
The restoration of lost territories.

Затримка початку заходу не є підставою для повернення квитків.
The delay in the beginning of the event is not a prerequisite for refunding tickets.

Повернення у кемп, обід та відпочинок.
Return to the camp, lunch and rest.

Форму DS-2019 необхідно зберігати до повернення в Україну, а після повернення повернути її нам.
The DS-2019 form must be returned before you can be refunded.

Повернення активів'2015: чого бракує в Україні?
Assets repatriation for Ukraine?

Власне, це повернення до глибшого духовного життя української Церкви.
In fact, this is a return to the deeper spiritual life of the Ukrainian Church.

Повернення українських громадян є пріоритетом.
Repatriation of Afghans must also be a priority.

Проте повернення контролю над територією та кордоном України буде можливим.
However, regaining control over Ukrainian territory and the border would be possible.

Повернення і обмін авіаквитків до міста El Maiten.
Exchanging and refunding tickets to El Maiten.

Тренінг по повернення дебіторської заборгованості, розроблений спеціально для працівників дистриб'юторських компаній.
Тренинг по the repayment of the receivable, designed specifically for the workers distribjutorsky companies.

Повернення і обмін авіаквитків до міста Rio Turbio.
Exchanging and refunding tickets to Rio Turbio.

Повернення і обмін авіаквитків до міста Ель-Больсон.
Exchanging and refunding tickets to El Bolson.

Повернення на батьківщину з медичних причин;
Repatriation to your home country for medical reasons.

Повернення і обмін авіаквитків до міста Аль Фуджейра.
Exchanging and refunding tickets to Al Fujairah.

Повернення та реабілітації жертв торгівлі людьми;
Rehabilitation and repatriation of trafficked victims;

Повернення повноважень Верховному Суду- це позиція Венеціанської комісії.
Restoring the Supreme Court's powers is the position of the Venice Commission.