Що таке ВІДШКОДУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to compensate
• to reimburse
• to recover
• to repair
• to refund
• to indemnify
• to pay
• to recoup
• to repay
• recompense

Приклади вживання Відшкодувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відшкодувати втрачені ним доходи.
Replace their lost income.

Чи можна відшкодувати ці витрати?
Can I claim these costs back?

Я працюватиму, щоб відшкодувати збитки.
I will work to pay for the damage.

Чи можна відшкодувати втрачений сон?
Can we recover lost sleep?

Хто зобов'язаний відшкодувати цю шкоду?
Who is obligated to repair the harm?

Чи можна відшкодувати втрачений сон?
Can we make up for lost sleep?

Відшкодувати витрати свідків 3 ре. 375. 2.
Indemnify witnesses expenses 3 d. 375.2.

Треба їм відшкодувати те, що вони пережили.
They must punish what held them back.

Покладення обов'язку відшкодувати заподіяну шкоду;
The duty of redressing the damage caused;

Він потрібен не менше 11 операцій, щоб відшкодувати збиток.
He required no less than 11 operations to repair the damage.

Ви погоджуєтеся відшкодувати і утримувати EXBASE.
You agree to indemnify and hold EXBASE.

Окрім того, Jiangling було наказано відшкодувати збитки JLR.
In addition, Jiangling was ordered to pay JLR damages.

Ви погоджуєтеся відшкодувати й не висувати DARK. CIA.
You agree to indemnify and hold DARK. CIA.

Зараз це обов'язок кожного, щоб відшкодувати збиток.[8].
Now it is everybody's responsibility to repair the damage.[8].

Можливість повністю відшкодувати витрати на адвоката.
Eliminate spending money on lawyers entirely.

Якщо раптом ви щось зламаєте, потрібно буде відшкодувати збиток.
If suddenly you break something, you will need to repair the damage.

Нам повинні хоча б відшкодувати гроші, які ми втратили….
We should be reimbursed at least for the money we have lost.

Ви повинні допомогти Санта-Клауса, щоб відшкодувати збиток, у вінку.
You have to help Santa Claus to repair the damage in a wreath.

Ми допоможемо Вам відшкодувати збиток при затопленні квартири….
We will help you repair the damage by flooding the apartment….

Відшкодувати вартість придбаного квитка лише у випадку скасування заходу.
To refund the cost of the purchased ticket only in case of cancellation of the event.

Ви погоджуєтеся відшкодувати і утримувати нешкідливих DesignSoft, Inc.
You agree to indemnify and hold harmless DesignSoft, Inc.

Якщо Ви прагнете отримати кредит, підкресліть Вашу здатність відшкодувати позику.
While applying for a loan you should consider your ability to repay the loan.

Я ніколи не зможу відшкодувати того, що заподіяв твоїй родині.
I can never make amends to your family for the things I have done.

За словами Марсольє, фахівцям знадобиться кілька днів, щоб відшкодувати завдані збитки.
According to Marsala, specialists will need a few days to repair the damage.

Очевидно, що вони повинні відшкодувати збитки і отримати якийсь прибуток з цього.
Obviously, they must pay damages and get some profit from this.

Нерідкі випадки, коли невеликі транспортні компанії просто розорялися, намагаючись відшкодувати збиток.
There are cases when a small transport company just went bankrupt trying to pay damages.

Ми погодимося повернути або відшкодувати відповідно до конкретної ситуації.
We will agree to return or refund according to the specific situation.

Ви зобов'язані відшкодувати, захищати та утримувати нешкідливу систему Latestdatabase.
You shall indemnify, defend and hold harmless Latestdatabase.

Таким чином, ви можете відшкодувати принаймні деякі витрати, пов'язані з податковим часом.
That way you can recoup at least some of your costs come tax time.

Ви погоджуєтеся відшкодувати і повністю убезпечити Call4life перед будь-яким порушенням даного положення.
You agree to indemnify and completely secure Call4life before any violation of this provision.