Що таке РОЗПЛАТИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• pay

Приклади вживання Розплатитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розплатитися буде дуже просто.
Spending it will be simple.

Не встиг розплатитися за обід".
We couldn't afford lunch.".

Ви купуєте будинок і не можете за нього розплатитися.
You buy a house and can't write it off.

Той пообіцяв розплатитися пізніше.
He promised to reimburse later.

Вони могли розплатитися за всіма своїми боргами?
Is it able to repay all its debts?

Чи може покупець розплатитися за покупку?
Can the buyer afford to buy the business?

Том хотів розплатитися по своїх боргах.
Tom wanted to pay off his debts.

Тепер герою доведеться розплатитися за свої гріхи.
But the grandson will certainly have to pay for his sins.

Не встиг розплатитися за обід".
You have not paid for your dinner.'.

Не забудьте ретельно перевірити рахунок, перш ніж розплатитися.
Please check your booking carefully before paying.

Вони могли розплатитися за всіма своїми боргами?
Could they pay off all your debts?

Але приходить час розплатитися всім за гріхи.
Now it is time for YOU to PAY for all your SINS.

Розплатитися за паливо ви можете як готівкою, так і карткою.
You can pay for fuel both in cash and by credit card.

Влазить в борги, навіть не знаючи, як з ними розплатитися.
Drowning in debt and not knowing how I would pay for it.

Ними можна розплатитися на великому ринку або в торгових мережах.
They can be paid on a large market or in trading networks.

Ви також можете нарешті розплатитися з давнім обов'язком або позикою.
You could also find yourself finally paying off a longstanding debt or loan.

Його батьків убили, а тому він хотів сповна розплатитися з гітлерівцями.
His parents were killed, and so he wanted to pay off the Hitlerites in full.

У його крамницю заглянули покупці, розплатитися, як з'ясувалося, підробленими банкнотами.
In his shop looked buyers pay off, as it turned out, counterfeit banknotes.

Горенакомото виявився просто неплатником податків, який просто хотів розплатитися з боргами.
Gorenakomoto was just a tax evader who just wanted to pay off his debts.

Пушкін розраховував також на дохід, який допоміг би йому розплатитися з найбільш нагальними боргами.
Pushkin counted as income, to help him pay his most pressing debts.

Тому, що немає черги і розплатитися можна тільки по терміналу за допомогою карти monobank(або наприклад карти Приватбанк).
Therefore, that there is no queue and pay only for the terminal using the card monobank(or such cards Privatbank).

Внаслідок своєї популярності, криптовалютами можна розплатитися в багатьох інтернет-магазинах.
Because of its popularity, cryptocurrency can pay off in many online stores.

У нашому магазині ви можете за куплений товар розплатитися готівкою або післяплатою, а також через електронну системи оплати.
Iin our store you can pay for the purchased goods in cash payment or cash on delivery, as well as through the electronic payment system.

Наприклад, якщо треба терміново заплатити за послуги доктора, евакуатора, розплатитися в ресторані, за картковим столом, і т. д.
For example, if you urgently need to pay for the services of a doctor, a tow truck, pay at a restaurant, at a card table, etc.

Як перевірити штрафи гибдд- покрокова інструкція до дій, яка допоможе отримати потрібну інформацію і вчасно розплатитися за порушення.
How to check Gibdd fines- a step-by-step guide to actions that will help you get the right information and timely pay for violations.

Якщо потрібно перевести в готівку гроші або розплатитися ними в магазинах, потрібно створити заявку на отримання іменної карти від організації.
If you need to cash out money or pay them in stores, you need to create an application for obtaining a name card from the organization.

Колись я повернувся зі Штатів, а після цього десь за місяць у місті Атланта хтось намагався скористатися моєю карткою, розплатитися по рахунку в$800.
Once I returned from the United States, and about a month later in Atlanta city, someone tried to use my card, pay the bill of$ 800.

Безумовно, такі двигуни порадують автовласника хорошою динамікою, але за це доведеться розплатитися більш дорогим сервісом і високою витратою бензину.
Of course, these engines will please the car owner with good dynamics, but you will have to pay for this with more expensive service and high gas mileage.

Одного разу один з ув'язнених втік, та заступник коменданта табору відібрав десятьох в'язнів, які повинні були за це розплатитися- померти голодною смертю.
Once one of the prisoners had fled, and the deputy camp commandant has selected ten prisoners who had to pay for it- to die of starvation.

Ви зможе розплатитися за допомогою платіжної карти в торгівельних або сервісних точках по всьому світу, що приймають до оплати платіжні карти, з логотипом платіжної системи VISA.
You can pay with the card in retail or service outlets around the world, that accepting payment cards with the logo of the payment system VISA.