Приклади вживання Paid Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the children paid no attention.
Діти не звертали уваги.It was how he kept his crew paid.
Some then paid for that.
Багато хто поплатився за це згодом.I paid that way, but I was still the same person.
Я поплатився, але я залишился тією самою людиною.It is the highest price ever paid for an NBA team.
Interest paid monthly or capitalization.
It is strange that Egyptologists had not paid attention to it.
Навіть дивно, що єгиптологи раніше не звертали на це уваги.Taxes paid by seller/buyer of real estate.
If the player bets on red or black and they win they are paid 2-1.
Якщо ви ставите на червоне або чорне, виплата становить 1.The instructor paid for his mistake with his life.
Так водій поплатився за цю помилку своїм життям.Singel, a real estate agency commission, usually paid by the seller.
Зінгель, комісію агентству нерухомості, як правило, оплачує продавець.Portraits always paid special attention to the audience.
Портрети завжди звертали особливу увагу глядачів.The manuscript of the little poems of Pushkin was paid three thousand rubles;
Рукопис маленької поеми Пушкіна була заплачена три тисячі рублів;The person who paid the most attention was a 3 year old boy.
The minimum deposit amount is UAH 10,000, and interest is paid monthly.
Мінімальна сума вкладу становить 10 000 гривень, а виплата процентів здійснюється щомісяця.The one who paid the most attention was a three-year-old boy.
Той, хто звернув найбільше уваги- був 3-річний хлопчик.Letters will contain calculations of the tax to be paid within 60 days.
But what was the price paid in exchange for such medical breakthroughs?
Але яка ціна була заплачена в обмін на такі медичні прориви?Stimulation to save money: starting from March, subsidies will be paid in cash.
Стимулювання до економії: вже з березня виплата субсидій здійснюватиметься готівкою.Application Fee(not to be paid until final acceptance is given).
Плата за подання заявки(не підлягає сплаті до остаточного прийняття).No withholding tax is levied on post-tax dividends paid from Singapore.
The income will be paid out in a foreign currency(denomination currency).
Виплата доходів буде здійснюватися в іноземній валюті(валюті номіналу).Medical services are rendered by a private practitioner summoned and paid by the patient.
Лікування здійснюється частнопрактикующим лікарем, к-якого запрошує і оплачує хворий.Students are paid once per month, on the last working day of the month.
Виплата стипендії здійснюється один раз на місяць, в останній робочий день місяця.Modern tax code requires necessarily indicate,What amount will be paid for the property.
Сучасний податковий кодекс вимагає обов'язково вказувати,яка сума буде заплачена за нерухомість.The owner paid specific attention to the Castle Park, designed in the English style.
Власник звернув особливу увагу на Замковий парк, спроектований англійським стилем.In pre-revolution Russia nobody paid due attention to the Stone Tomb unique pictures.
У дореволюційній Росії ніхто не звернув належної уваги на унікальні малюнки Кам'яної Могили.It paid particular attention to the Parliamentary Inquiry Committee's report and its conclusions.
Він звернув особливу увагу на звіт парламентського комітету з розслідування та його висновки.Org» News» U.S. military paid for showing the children the video shooting.
Org » Новини » Американський військовий поплатився за показ дітям відеозапису перестрілки.Social scholarships are paid by social security bodies on the basis of relevant documents.
Виплата соціальних стипендій проводиться органами соціального захисту населення на підставі відповідних документів.
