Що таке PAID-UP Українською - Українська переклад

• сплачений
• оплачені
• сплачені
• сплаченого
• сплачена

Приклади вживання Paid-up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Share capital: 6,600 Polish zlotys paid-up in full.
Статутний капітал: 6 600 злотих, сплачені повністю.

(e) only fully paid-up amounts may be taken into account.'.
Пльки повністю сплачені суми можуть братися до уваги».

Federal tax on capital- 0.085% of the paid-up capital and reserves;
Федеральний податок із капіталу- 0,085% від суми сплаченого капіталу і резервів;

(a) only fully paid-up funds may be taken into account;
(b) тільки повністю оплачені фонди можуть братися до уваги;

Cleaning carried out by yourself is included into your paid-up rental time.
Прибирання, яке ви здійснюєте самостійно, входить у сплачений вами час оренди.

(i) only fully paid-up funds shall be taken into account;
(b) тільки повністю оплачені фонди можуть братися до уваги;

In that case, the amounts of subscribed capital and paid-up capital must be shown separately.
У такому випадку, суми підписного капіталу та сплаченого капіталу повинні показуватись окремо.

(v) only fully paid-up amounts must be taken into account.
(e) тільки повністю сплачені суми можуть братися до уваги.

The presence of a reserve fund in an amount not less than 15% of the actual paid-up equity capital;
Наявності резервного фонду в розмірі не менше 15% від фактично сплаченого статутного капіталу;

(e) only fully paid-up amounts shall be taken into account.
(e) тільки повністю сплачені суми можуть братися до уваги.

You can name your favorite charity the owner and beneficiary of an existing paid-up life insurance policy.
Ви можете зробити свій улюблений благодійності власником і бенефіціаром існуючої оплаченого поліса страхування життя.

(e) only fully paid-up amounts may be taken into account.'.
(е) лише суми, повністю внесені на рахунок оплати, можуть братися до уваги.».

Emissions of bonds are backed by guarantees given by the euro area member states in proportion to their share in the paid-up capital of the European Central Bank.
Надійність цінного паперу підкріплена гарантіями держав єврозони пропорційно їх частці у сплаченому капіталі Європейського центрального банку.

Minimum paid-up capital for registration of a company in Bangladesh is Taka 1.
Мінімальний акціонерний капітал для реєстрації компаній в Болгарії- 1 євро.

The bank's sustainability is guaranteed by the paid-up capital in the amount of 28.2 billion rubles.
Стабільність діяльності Банку гарантує сплачений статутний капітал у розмірі 28, 2 млрд.

The paid-up funds are not refunded to the Guest and are sent by the hotel for damages.
Сплачені кошти Гостю не повертаються і направляються готелем на відшкодування збитків.

The Bank's stability is garanteed with paid-up authoriesd capital to the amount of 28.2 billion rub.
Стабільність діяльності Банку гарантує сплачений статутний капітал у розмірі 28, 2 млрд.

Paid-up accommodation in Warsaw or reimbursement of accommodation expenses during his/her stay in Poland;
Надання житла в м. Варшава або відшкодування житлових витрат за час перебування у Польщі;

After all, all the material benefits and even paid-up education are worthless if a person is not sure of his/ her next step.
Адже усі матеріальні блага й навіть оплачена освіта нічого не варті, якщо людина не впевнена у своєму наступному кроці.

Emissions of bonds would be backed by guarantees given by the euro area member states in proportion to their share in the paid-up capital of the European Central Bank(ECB).
Надійність цінного паперу підкріплена гарантіями держав єврозони пропорційно їх частці у сплаченому капіталі Європейського центрального банку.

The amount of paid-up capital is $10 billion(contribution of each of the five countries- $2 billion) and subsequently, if required, this corpus amount can be increased by $40 billion.
Обсяг сплаченого капіталу складе 10 мільярдів доларів(внесок кожної з п'яти країн складе 2 мільярди доларів), згодом у разі необхідності він може бути збільшений на 40 мільярдів доларів.

One half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid-up part amounts to 25% of that share capital or fund.
Половина несплаченого акціонерного капіталу або початкового фонду, коли сплачена частина сягає 25% такого капіталу або фонду.

The Bill also prescribes specific eligibility requirements for funders, allowing funders to be only entities with at least S$5 million in paid-up capital.
Законопроект також передбачає певні кваліфікаційні вимоги для спонсорів, дозволяючи спонсорам бути тільки юридичні особи, по крайней мере S$ 5 млн сплаченого капіталу.

( b) one-half of the unpaid share capital or the initial fund, once the paid-up part reaches 25 per cent. of that share capital or fund.
Половина несплаченого акціонерного капіталу або початкового фонду, коли сплачена частина сягає 25% такого капіталу або фонду.

Any subscribed but not paid-up capital of the participating insurance undertaking which represents a potential obligation on the part of a related insurance undertaking shall also be excluded from the calculation.
Будь-який підписний, але не сплачений капітал страхової компанії, що при­ймає участь, що представляє потенційне зобов'язання зі сторони пов'язаної страхової компанії, також виключаються з розрахунку.

Income from dividends received are exempt from federal income tax on the profits, if an investment holding company shares in the company paying the dividends, are at least 2 million Sfr and 20% of the paid-up capital.
Доходи від отриманих дивідендів звільняють від федерального податку із прибутку, якщо інвестиції холдингової компанії в акції компанії, що виплачує дивіденди, становлять мінімум 2 млн швейц. франків і 20% від сплаченого капіталу.

Any subscribed but not paid-up capital of a related insurance undertaking which represents a potential obligation on the part of another related insurance undertaking of the same participating insurance undertaking shall be excluded from the calculation.
Будь-який підписний, але не сплачений капітал страхової компанії, що при­ймає участь, що представляє потенційне зобов'язання зі сторони пов'язаної страхової компанії, також виключаються з розрахунку.

The full and exclusive responsibility of each member of the Provider Group and each Supplier Partner, as well as your sole and exclusive compensation in connection with such an action, is limited to refunding the paid-up cost of that part of the Subscription Period that has not yet expired or been used.
Повна і виключна відповідальність кожного члена Групи Постачальника і кожного Партнера Постачальника, а також Ваша єдина і виключна компенсація у зв'язку з подібною дією обмежуються відшкодуванням сплаченої вартості тієї частини Терміну підписки, який ще не закінчився або не був використаний.

(a) one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid-up part amounts to 25% of that share capital or fund, up to 50% of the lesser of the available solvency margin and the required solvency margin;
(a) половини несплаченого акціонерного капіталу чи початкового фонду, коли сплачена частина сягає 25% такого акціонерного капіталу чи фон­ду, до 50% від меншого з фактичного запасу платоспроможності та нор­мативного запасу платоспроможності;

Any subscribed but not paid-up capital of a related insurance undertaking which represents a potential obligation on the part of another related insurance undertaking of the same participating insurance undertaking shall be excluded from the calculation.
Будь-який підписний, але не сплачений капітал пов'язаної страхової компанії, що представляє потенційне зобов'язання зі сторони іншої страхової компанії тієї самої страхової компанії, що здійснює участь, виключається з розрахунку.