Що таке PAID-FOR Українською - Українська переклад

• платні
• оплачені
• замовлення
• замовний

Приклади вживання Paid-for Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are free and paid-for VPN services.
Існують безкоштовні і платні VPN-сервіси.

Lv show it had an annual turnover of 100,000 euros, but it displays little to no advertising and had no paid-for subscriptions.
Lv показують річний оборот в 100 тис. євро, але сайт не показує жодної реклами та не має платних підписок.

In general, most of the political material with paid-for signs was identified on the 112th TV Channel(60),"Znay.
Загалом найбільше політичних матеріалів з ознаками замовлення було зафіксовано на сайтах 112-го каналу(60),«Знай.

Data is available in different formats, on a paid-for basis.
Дані доступні в різних форматах, на оплачувана основа.

Paid-for AV products usually offer better technical support and more comprehensive protection features than free programs.
Платні антивіруси зазвичай пропонують кращу технічну підтримку і більш широкі можливості захисту, ніж безкоштовні.

The differences between the free and paid-for product are not clear.
Зазвичай різниця між безкоштовним та платним продуктом очевидна.

Paid-for Facebook ads have become a popular tool for political campaigns and other organizations to target voters.
Платні оголошення у фейсбуці стали головним інструментом політичних кампаній та інших організацій, спрямованих на виборців.

In many places, Internet connection is expensive, and even then a paid-for Wi-Fi service may be slow.
У багатьох місцях підключення й коштує недешево, причому повільним може виявитися навіть платнийWi-Fi.

It's officially the most popular paid-for visitor attraction in the United Kingdom and sees 3.5 million people rotate on its axis a year.
Це офіційно самий популярний оплачені для залучення відвідувачів в Сполученому Королівстві, і бачить, 3, 5 мільйона людей обертаються навколо своєї осі в році.

For travelers, blogging is seen as the entry-point into a world of endless travel, paid-for vacations, sponsorship, money, and notoriety.
Для мандрівників блогування розглядається як вихідний пункт у світ нескінченних поїздок, оплачуваних відпусток, спонсорство, гроші та славість.

In general, most of the political material with paid-for signs was identified on the 112th TV Channel(60),"Znay. yu"(28) and on the site of the Newsone TV channel(27).
Загалом найбільше політичних матеріалів з ознаками замовлення було зафіксовано на сайтах 112-го каналу(60),“Знай. юа”(28) та сайті телеканалу Newsone(27).

They often have the word‘free' in their titles, but these programs are really designed to tempt you into upgrading to the full paid-for version of the program.
І хоча у них є слово«безкоштовно» в назві, ці програми дійсно призначені для того, щоб спокусити вас до оновлення до повної заплаченої версії програми.

The current arrangement with the private firm Smee& Ford is a paid-for notification system for participating charities and has been in place for many years.
Поточна домовленість з приватною фірмою Smee& Ford є платною системою оповіщення для участі в благодійних організаціях і існує протягом багатьох років.

It is visibly that articles concerning activity, or rather inactivity of this institution, are determined by the Accounting Chamber itself as"paid-for" and"unprofessional".
Примітно, що статті на тему діяльності, а точніше бездіяльності цієї установи, визначаються самою Рахунковою палатою"замовними" та"непрофесійними".

Metasploit Community is based on the commercial functionality of the paid-for editions with a reduced set of features, including network discovery, module browsing and manual exploitation.
Metasploit Community зроблена на основі комерційної функціональності платних версій із зменшеним набором можливостей, включно з дослідженням мережі, перегляд модулів і власноручну експлуатацію.

I know of cases in which survivors were deprived of the family's savings, were left with a large mortgage on a previously paid-for home, or even lost their home.
Я знаю випадки, в яких вижили були позбавлені заощаджень сім'ї, залишилися з великою заставної на раніше оплачений для будинку, або навіть втратили свої будинки.

One of the final slides explains how the company used paid-for Google ads to implement“persuasion search advertising”, to push pro-Trump and anti-Clinton search results through the company's main search facility.
Один з останніх слайдів пояснює, як компанія використовувала платні рекламні оголошення Google, щоб просувати результати пошуку Pro Trump і Anti-Clinton через основний пошуковий центр компанії.

For an April 2013 Quartz article Ashton created Santiago Swallow, a fictional Mexican social media guru who specializes in the"imagined self", the fictional expert was furnished with 90,000 paid-for Twitter followers and a Wikipedia biography.
Для Кварцової статті в квітні 2013 року Ештон створив Сантьяго Ластівку, вигаданого мексиканського гуру соціальних медіа, який спеціалізується на«imagined self», вигаданий експерт був забезпечений 90 000 платними для послідовників Twitter і біографією Вікіпедії.

Only 5% of materials with signs of being paid-for were marked as advertisement, but this marks failed to comply with the Law of Ukraine"On Advertisement" (sections"News", "Company News","Elections", and so on).
Лише 5% матеріалів з ознаками політичного замовлення були марковані як рекламні, проте це маркування не відповідало Закону України«Про реклам»(рубрики«Актуально»,«Новини компаній»,«Вибори» тощо).

Unless you have been living under a rock, or are perhaps a company executive or a member of Congress with a gold-plated, fully paid-for insurance plan, you know healthcare costs in the United States have skyrocketed in the past 30 years.
LAS VEGAS- Якщо ви не жили під скелею, або, можливо, виконавець компанії або член Конгресу з позолоченим, повністю оплаченим страховим планом, ви знаєте, що витрати на охорону здоров'я в Сполучених Штатах в минуле зросли 30 років.

During the monitoring, besides paid-for materials, the experts of IMI also identified 92 materials with signs of counet-propaganda, which was almost 11% of the total number of materials with signs of being ordered.
Протягом моніторингу, окрім замовних матеріалів, експерти ІМІ також виявили 92 матеріали з ознаками контрагітації, що склало майже 11% від загальної кількості матеріалів з ознаками замовності.

The synchronous appearance of serious allegations against authoritative international organizations suggests the paid-for nature of the campaign to discredit Ukraine and its displacement from the arms market, which would be beneficial for Russia.
Синхронна поява серйозних звинувачень збоку авторитетних міжнародних організацій дозволяє припускати замовний характер кампанії з дискредитації України та її витіснення з ринку озброєння, що було б вигідним Росії.

Industry associations, PR agencies, law firms, paid-for scientific reports, and even MEPs, national governments and Barroso himself have been used to promote the interests of the shale gas industry and undermine credible opposition to shale gas expansion, despite the huge uncertainty surrounding its economic viability.
Галузеві асоціації, PR агентства, юридичні фірми, платні наукові доповіді, і навіть депутати Європарламенту, національні уряди і сам Баррозу були використані для просування інтересів індустрії сланцевого газу і зниження впливу протидії розширення видобутку сланцевого газу, незважаючи на значну невизначеність навколо його економічної життєздатності.

At the same time, the United States, supplied over 60% of Soviet machine and equipment, stopped armament shipments to the Soviet Union after the Molotov-Ribbentrop Pact.[66] It imposed a full embargo after the Soviets 1939 invasion of Finland.[66] Soviet quality controllers were expelled from the United States aircraft industry and already paid-for orders were suspended.[66] With similar trade with France and Britain ceased, Germany was the only alternative for many goods.[66].
Водночас, Сполучені Штати, які поставляли понад 60% радянських машин і устаткування, припинили постачати озброєння в після підписання Пакту Молотова-Ріббентропа.[66] Вони ввели повне ембарго після того, як СРСР 1939 року вторгся у Фінляндію.[66] Радянських контролерів якості вислали зі США, де вони працювали в авіаційній галузі, а вже оплачені замовлення були припинені.[66] Аналогічно до цього припинилася торгівля з Францією і Англією, тож Німеччина стала єдиним постачальником багатьох промислових товарів.[66].

Have you paid ONLINE news content, or accessed a paid-for ONLINE news service in the last year?(this could be digital subscription, combined digital/print subscription, or one-off payment for an article or app.)?
Чи сплачували ви за онлайн-новини або користувалися платним інформаційним онлайн-сервісом минулого року(це могли бути цифрова передплата, комбінована цифрова/ традиційна або разова оплата статі, додатка чи електронного видання)?

In the event of the cancellation of a fully paid registration, refunding of the cost of participation in the conference and paid-for additional services(minus bank commission) will occur within 7 working days from the moment a written request is received and will be done according to the following scheme:.
У разі скасування вже оплаченої реєстрації повернення вартості участі в конференції і оплачених додаткових послуг(з вирахуванням банківської комісії) відбуватиметься протягом 7 робочих днів з моменту подання письмового запиту за такою схемою:.

Most of the materials with signs of being paid-for were revealed on the“112 channel” website- 98 materials for 5 days of monitoring, 93% of these materials dealt with one political force,“Opposition Platform- For Life” and its officials.
Найбільше матеріалів з ознаками замовлення було виявлено на сайті 112-го каналу- 98 матеріалів за п'ять днів моніторингу, причому 93% цих матеріалів стосувалися однієї політичної сили-“Опозиційної платформи- За життя” та її представників.

I already wrote a review of the best programs to recover data, which included both free and paid-for products(mostly the latter), this time it will be only those, which can be downloaded for free and without limit to their functions(though a couple of the presented tools has a limit to the amount recoverable files).
Я вже писав огляд кращих програм для відновлення даних, куди увійшли як безкоштовні так і платні продукти(переважно останні), в цей раз мова буде йти тільки про тих, які можна скачати безкоштовно та без обмеження їх функцій(втім, пара з представлених утиліт все-таки має обмеження на обсяг відновлюваних файлів).