Що таке ПЛАТНИМ Англійською - Англійська переклад

• paid
• chargeable
• fee-based
• to fee-paying
• pay
• paying
• a fee
• toll
• paid-for

Приклади вживання Платним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стандарт MP3 стає платним.
MP3 format becoming freer.

Як зробити вхідний дзвінок на телефон платним.
How to make incoming call on a pay phone.

Чи користуєтесь Ви іншим платним антивірусом?:?
Or do you use another anonymity service?

Однак він досить складний і є платним.
However, it is quite complex and is chargeable.

Зазвичай різниця між безкоштовним та платним продуктом очевидна.
The differences between the free and paid-for product are not clear.

А отримання такої відмітки було і залишається платним.
Receipt of such mark becomes fee-based.

Виклик майстра є платним.
The wizard's call is chargeable.

Це повідомлення є платним(за тарифами конкретного оператора мобільного зв'язку).
This post is a paid(Tariff specific mobile operator).

Проїзд по деяким тунелях може бути платним.
Passing through several tunnels may also be fee-based.

Пересуваючись по платним ділянкам, варто дотримуватися правил дорожнього руху.
Moving through the toll stations, is to observe traffic rules.

Однак, кажуть, віднедавна, воно стало платним….
However, recently, it seems to have been shelved….

Якщо додаток є платним, паралельно виконується перевірка балансу користувача.
If the app is not free, runs parallel to the user's balance check.

Після реконструкції вхід в музей буде платним.
Later, the entrance to the museum will be sandbagged.

Після того, як ви стаєте платним користувачем, якість отриманого сервісу значно зростає.
Once you become a paying customer, the service you get improves dramatically.

У Португалії проїзд деякими автомобільними дорогами і мостам є платним.
Driving through some roads and bridges in Portugal is chargeable.

Порядок і умови користування платним сервісом визначені цією Угодою або\ і додатковим Договором на продаж сервісу.
The procedure and terms of use paid service defined in this Agreement or\ and additional contracts for the sale of service.

Навчання в університетах Болгарії для іноземних громадян є платним.
Study in the Bulgarian universities for foreign citizens is chargeable.

Безплатний архіватор 7-Zip створює серйозну конкуренцію платним аналогам завдяки підтримці великої кількості форматів, а саме.
Free 7-Zip is a serious competition to fee-paying counterparts thanks to the support of a large number of formats, namely.

І те, що раніше для звичайного населення було безкоштовним, стало платним.
Healthcare that was hitherto free, became payable by the population.

Розробнику з платним програмним забезпеченням необхідно платити за рекламу, просити користувачів випробувати ПЗ, роздавати безкоштовні пробні версії тощо.
Developers with paid software should pay for advertising, ask users to test software, give away free trials, etc.

Відвідування об'єктів санітарно-захисної зони ДСП"ЧАЕС" є платним.
Visiting of the facilities within SSE ChNPP sanitary protection zone is payable.

Ua незабаром може стати платним, і що цей варіант розглядається після включення ресурсу в«чорний список» Американської Асоціації звукозапису.
Ua could soon be paid, and that this option rassmatrivaetsya after the resource in the"black list" of the American Association record.

Навчання в Центрально-Європейському Університету для іноземних громадян є платним.
Study in Central European University for foreign citizens is chargeable.

Як відомо, для тих, хто не є платним підписчиком цього сервісу, на Rapidshare встановлений ліміт кількості завантажень з однієї ip адреси.
As you know, for those who are not paid subscriber of the service, to RapidShare set limit to the number of downloads from the same ip address.

Усі заявки потрібно буде оформити у Великій Британії, а саме оформлення є платним.
All applications will need to be made in-country and a fee will be applied.

Один з кращих безплатних файлових архіваторів для Windows та Unix на сьогоднішній день, який створює серйозну конкуренцію платним аналогам.
One of the best free file archiver for Windows and Unix today, which creates a serious competition to fee-paying counterparts.

В Ірландії проїзд деякими тунелях, мостам і ділянкам автомобільних доріг є платним.
In Ireland, driving through some tunnels, bridges and sections of roads is chargeable.

Залишати машину найкраще на парковках, які є практично в кожному населеному пункті острова, причому вони бувають платним і безкоштовними.
The best way to park your car in Tenerife is to use the service of parking zones, which are located almost in every built-up area of the island, both fee-based and free of charge.

Проте, складання експертного висновку, необхідного для отримання дозволу, є платним.
However, drawing up an expert opinion necessary for obtaining a permit has a fee.