Що таке РОЗРАХОВУЙТЕСЬ Англійською - Англійська переклад

• pay

Приклади вживання Розраховуйтесь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Платіжна картка- розраховуйтесь Вашою карткою за покупки**.
Payment card- use your card to pay for the purchases**.

Приймайте участь у програмі«Mastercard Більше». Розраховуйтесь безконтактно.
Participate in a programme Mastercard Bilshe Contactless payments.

Розраховуйтесь картками Visa від ПУМБ та вигравайте телевізор Samsung49' чи Samsung Galaxy S8. Подарунок обираєте Ви!
Pay by Visa cards from FUIB and win a Samsung 49' TV or Samsung Galaxy S8. You choose a gift!

Не втрачайте можливості приєднатись до щасливих переможців- розраховуйтесь частіше Вашою карткою Lucky Card!
Do not lose an opportunity to be one of happy winners- pay with Lucky Card your card more often!

Розраховуйтесь своєю карткою Mastercard від ПУМБ за товари краси, одяг або у ресторанах, а ми повернемо Вам гроші!
Pay by your card of Mastercard from FUIB for beauty products, clothes or restaurants, and we will refund you the money!

Для цього протягом місяця до запланованої подорожі просто розраховуйтесь преміальною карткою Visa на суму від 20 000 грн.
For this, within a month before the planned trip, simply pay a premium Visa card for a total of 20 000 hryvnas.

Частіше розраховуйтесь Вашою кредитною карткою від Universal Bank, беріть участь в акції та гарантовано отримуйте винагороду!
Pay more often with your Credit Card from Universal Bank, participate in promotion actions and guaranteedly get a reward!

З 22 листопада 2012 р. і до 20 лютого 2013 р. розраховуйтесь своєю карткою за авіаквитки та отримуйте приємні знижки*:.
From November 22, 2012 to February 20, 2013 pay by your card for an air tickets at UIA web site and receive pleasant discounts:.

Розраховуйтесь карткою Visa від ПУМБ під час розпродажу Black Friday на modnaKasta і гарантовано отримайте додаткову знижку- 5%.
Pay by a Visa card from FUIB during the Black Friday sales on modnaKasta and guaranteed to get an additional 5% discount.

Стати її учасником просто- відкривайте кредитну картку Visa Classic або Visa Gold в Universal Bank та розраховуйтесь нею в супермаркетах, магазинах одягу та взуття, на АЗС, а також організовуйте відпочинок.
Becoming a member is simple- open a Visa Classic or Visa Gold credit card in Universal Bank and pay with it in supermarkets, in clothing stores, at the gas station and organize holidays.

Розраховуйтесь картками Mastercard від ПУМБ та вигравайте новенький смартфон- iPhone X або Samsung Galaxy S9. Подарунок обираєте Ви!
Pay by cards of Mastercard from FUIB and win a brand new smartphone- iPhone X or Samsung Galaxy S9. You choose a gift!

До 9 вересня 2016 року купуйте товари на американських сайтах через інтернет-магазин ModnaKasta, розраховуйтесь за покупки карткою Visa від Креді Агріколь Банку та отримуйте безкоштовну доставку товарів в Україну.
To September 9, 2016 buy goods on American sites through the online store ModnaKasta, pay for purchases with Visa card from Credit Agricole Bank and get free delivery of your purchase in Ukraine.

Розраховуйтесь карткою World MasterCard® від Credit Agricole, накопичуйте бали на вашому бонусному рахунку та замовляйте літні подарунки!
Pay with the card World MasterCard® from Credit Agricole, collect points on your bonus accounts and order summer gifts!

Платіжні картки- розраховуйтесь безконтактними картками класу Platinum у готелях, ресторанах, купуйте квитки, одяг та інші товари зі знижками до 20%*.
Payment cards- pay by Platinum contactless cards in hotels and restaurants, buy tickets, clothes and other products with up to 20% discount*.

Розраховуйтесь карткою Mastercard від Укрсоцбанку та отримуйте знижки на квитки в кіно, пальне, посуд, тістечка та безліч інших товарів.
Pay with Mastercard payment card from Ukrsotsbank and get discounts for cinema tickets, fuel, pasteries and many other goods.

З 15 по 28 квітня 2016 року розраховуйтесь преміальними картками MasterCard® Gold, World, Platinum від Credit Agricole у мережах«Волконський» і«Хлібна лавка» та отримуйте авторське пасхальне печиво у подарунок.
From 15 through 28 April 2016 pay with premium cards MasterCard® Gold, World, Platinum from Credit Agricole in“Wolkonsky” and“Khlibna Lavka” chains and get original Easter cookies as a present.

Розраховуйтесь карткою Visa від Credit Agricole на modnaKasta з 3 серпня по 2 вересня 2016 року і отримайте безкоштовну кур'єрську доставку!
Pay with your Visa card from Credit Agricole at modnaKasta from August 3 to September 2, 2016 and get a free courier delivery!

З 7 листопада по 25 грудня 2016 року розраховуйтесь карткою Mastercard від ПУМБ та вигравайте 1 з 7 ноутбуків-трансформерів, ігрових консолей Sony PlayStation або браслетів Pandora та одну з 140 футболок з оригінальним принтом від українського бренду Bearcat.
From November 7 to December 25, 2016 pay by a card of Mastercard from FUIB and win 1 of 7 laptops transformers, game consoles, Sony PlayStation or Pandora bracelets and one of 140 T-shirts with an original print from the Ukrainian brand Bearcat.

Розраховуйтесь за покупки картками MasterCard або Maestro від ПУМБ в торгових мережах партнерів акції та отримуйте приємні знижки:.
Pay for your purchases by MasterCard or Maestro card issued by FUIB at merchants participating in the campaign and get special discounts:.

Розраховуйтесь своєю зарплатною карткою від ПУМБ у продуктових магазинах у період акції та гарантовано отримайте повернення на Ваш картковий рахунок:.
Pay by your salary card from FUIB in grocery stores during the promo period and guaranteed to receive a refund to your card account:.

Розраховуйтесь будь-якою карткою ПУМБ за свої покупки в будь-яких магазинах на суму від 200 грн. за одну операцію і зберігайте чек POS-терміналу.
Pay for your purchases with any FUIB card at any store for the amount of at least 200 UAH in a single operation and save a POS-terminal receipt.

Розраховуйтесь своєю карткою для соціальних виплат від ПУМБ у будь-яких мережах аптек чи на сайтах аптек в Інтернеті на суму від 100 гривень на день, а ми гарантовано повернемо на Ваш картковий рахунок до 3% від суми покупки!
Pay by your card for social payments from PUMB in any pharmacy network or on pharmacy websites on the Internet in the amount of 100 hryvnias per day, and we are guaranteed to refund up to 3% of the purchase amount to your card account!

Розраховуйся Фестивальною карткою- отримуй сюрпризи від Mastercard«Більше».
Pay by Festival card- get surprises from Mastercard“Bilshe”.

Розраховуйся за все своїм смартфоном в один дотик!
Pay for everything with your one-touch smartphone!

Розраховуйтеся зручним способом(клієнти можуть вибирати готівкові та безготівкові варіанти).
Pay the easy way(customers can choose cash and cashless options).

Розраховуйтеся карткою Mastercard® від ПУМБ- отримайте безкоштовну доставку!
Pay by a card of Mastercard® from FUIB- get free delivery!

В невеликих магазинах і ресторанах розраховуються готівкою.
In small shops and restaurants pay cash.

Розраховується як нормалізована сума векторів L та v.
It's calculated as normalized sum of vectors I and v.

Кожна хвилина розраховується, коли у вас є серцевий напад.
Every minute counts when you have a heart attack.

Кожна хвилина розраховується, коли у вас є серцевий напад.
Every minute counts if you are having a heart attackiv.