Що таке РОЗРАХУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• pay
• settle
• to count

Приклади вживання Розрахуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розрахуватися їхні банки.
Accounts with its banks.

Хочу придбати, як розрахуватися?
Do I Know How to Count?

Розрахуватися їхні банки.
Accounts with their banks.

А можуть розрахуватися повністю.
They can totally be counted.

Вони будуть спроможні розрахуватися.
They will be able to count on.

Вирішено було розрахуватися карткою.
I think it was card counting.

Можливо, розрахуватися за щось перед Богом.
You count for something before God.

Вони будуть спроможні розрахуватися.
You're going to be able to count.

Розрахуватися за вибраний товар Ви можете після отримання товару.
You can pay for chosen good after its acceptance.

Введіть пароль і виберіть картку, якою бажаєте розрахуватися.
Enter password and choose a card which you want to pay with.

Ця сума речей up-languages може розрахуватися багатьма способами.
This sum of things up-languages can pay off in many ways.

Що чищення було б настільки дорогим, що б не розрахуватися?….
That cleaning would be so expensive that it wouldn't pay off?….

Ця сума речей up-languages може розрахуватися багатьма способами.
To sum things up- languages can pay off in numerous ways.

Чи можна розрахуватися карткою ПРОСТІР у магазинах та Інтернет?
Can one use a PROSTIR card for payments in stores and on the Internet?

При оформленні через офіс продажів можна розрахуватися і готівкою.
When making through the sales office can be calculated and in cash.

Можливість розрахуватися бонусами при покупці на будь-яку суму після реєстрації;
An opportunity to use bonuses to buy any amount of items after the registration;

Дівчина виставила на продаж найдорожчий свій скарб, щоб розрахуватися з боргами.
The girl put up for sale the most valuable treasure to pay off her debts.

Для того, щоб розрахуватися, необхідно подивитися інформацію про модель в інтернеті.
For, to calculate, you need to see information about the model on the Internet.

Року шведський уряд своїм рішенням зобов'язав музей розрахуватися зі спадкоємцями.
The Swedish government decided in 2007 that the museum must settle with the heirs.

Ви можете розрахуватися за замовлення як готівкою, так і карткою з кур'єром або замовити піцу з онлайн оплатою на сайті.
You can pay for the order in cash or by courier card or order a pizza with online payment on the website.

До страшної«людської десятини» потрапляли й ті, хто не міг розрахуватися у звичайний спосіб.
To terrible"human Tithes fell and those who could not settle in the normal way.

Виходячи з розрахунку працівників, можна легко розрахуватися з клієнтом, з якого можна швидко оформити рахунок-фактуру.
Based on the settlement of employees, you can easily settle the customer from which you can quickly issue an invoice.

Що ж, при наявності бонусів«Спасибі» на своїй картці кожен клієнт може розрахуватися ними в багатьох аптеках.
Well, in the presence of bonuses"Thank you" on their card, each client can pay them in many pharmacies.

Виходячи з виставлення рахунків працівникам, ви можете легко розрахуватися з клієнтом, з якого ви зможете швидко оформити рахунок.
Based on employee billing, you can easily settle a customer, from which you can quickly issue an invoice.

Ви можете розрахуватися за покупку в євро, доларах, фунтах і рублях(при цьому ви можете оплатити одну покупку частково різними валютами).
You can pay for your purchase in euros, dollars, pounds and rubles(besides, one purchase can be paid for in several currencies).

Наприклад, якщо людина має великі борги, з якими не може розрахуватися, такий сон може«приходити» до нього по кілька разів за ніч.
For example, if a person has large debts with which he cannot pay, such a dream may“come” to him several times during the night.

Ви можете розрахуватися готівкою, а можете оплатити покупку карткою однієї з безлічі платіжних систем Visa, MasterCard, Maestro, і інші….
You can pay in cash or you can pay for the purchase using one of the many payment systems Visa, MasterCard, Maestro, and others….

Довірливої дівчини, озброєної лише молодістю і самовпевненістю, доводиться розрахуватися за поїздку власними речами, з якими поїхав шахрай.
A trusty girl, armed only with youth and self-confidence, has to pay for the trip with her own things, with which the rascal left.

Спеціальні трасти на захист активів спеціально створені для захисту своїх активів від майбутніх зобов'язань, коли людина може як розрахуватися, так і скористатися цільовими активами.
Special asset protection trusts are specifically created to protect one's assets from future liability where an individual can both settle and benefit from the trust assets.

При замовленні подарункового сертифіката Тімберленд ви отримаєте карту магазину, якій зможете розрахуватися на касі в зазначеній мережі.
When ordering a Timberland gift certificate, you will receive a store card that you can pay at the checkout in the specified network.