Що таке РОЗРАХОВУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• pay
• calculated
• settled
• make payment
• count
• be used for payments
• paying
• settle

Приклади вживання Розраховуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розраховуватися карткою ПУМБ- вигідно!
Paying by a FUIB card- profitable!

Bitcoin можна розраховуватися в інтернеті.
Bitcoin can be spent on the internet.

Наразі підприємство не може розраховуватися.
At this time, the Company cannot estimate.

Bitcoin можна розраховуватися в інтернеті.
Bitcoin is dependent upon the internet.

Наразі підприємство не може розраховуватися.
The Company cannot currently estimate the.

Розраховуватися зарплатною карткою ПУМБ- вигідно!
Paying by a FUIB salary card- profitable!

Наразі підприємство не може розраховуватися.
The Company cannot presently be estimated.

На практиці може розраховуватися багато різних індексів цін.
Many price multiples can be calculated.

Життя- це те, чим ти почнеш розраховуватися.
This is what happens when you start counting.

Час вагітності може розраховуватися кількома способами:.
Pregnancy can be calculated in several ways:.

Розраховуватися в торгових мережах за товари і послуги;
Settle in the trade networks for goods and services;

І повірте мені, вони будуть розраховуватися в інших валютах.
Believe me, they will settle in other currencies….

Час розраховуватися, хіба що Ви прийшли, мене розважити.
Time for accounting, unless you come just to mocker me.

Платіжною карткою можна розраховуватися так само, як і готівкою.
Credit cards can be used for payments just the same as cash.

Розраховуватися будь-якою карткою Укрсоцбанку за товари чи послуги;
Make payments with Ukrsotsbank card for goods or services;

Платежі та збори не повинні розраховуватися на адвалорній основі;
(c) fees and charges shall not be calculated on an ad valorem basis;

Якщо розраховуватися карткою, комісії за транзакції чи конвертацію немає.
If you pay by card, there is no transaction or converting fee.

Інфляції та зниження процентних ставок розраховуватися більш обтяжливими.
Inflation and declining interest rates make payments more burdensome.

За законодавством України, розраховуватися і перераховувати долари заборонено.
Under the legislation of Ukraine, calculate and dollars prohibited.

З 1 квітня в нічних автобусах можна буде розраховуватися звичайними квитками.
From 1 April for night buses can be calculated in the usual tickets.

Наприклад, розраховуватися в iTunes(ви зможете витрачати 15 тисяч рублів за раз).
For example, calculated in iTunes(you will be able to spend 15 thousand rubles at a time).

Використовувати Raiffeisen Pay набагато зручніше, ніж розраховуватися карткою.
Using Raiffeisen Pay is much more convenient than paying with card.

Вартість додаткових місць буде розраховуватися на основі решти вашої підписки.
The cost of additional seats will be calculated based on the remainder of your subscription.

З деякими обмеженнями розраховуватися на"Яндекс. Деньги" можуть навіть незареєстровані користувачі.
With some restrictions, settle for"Yandex Money" can even unregistered users.

Розраховуватися за святкові покупки можливо різними способами, як зручно клієнту.
To pay for holiday purchases is possible in different ways as convenient to the client.

Власник картки має можливість розраховуватися карткою з безконтактною технологією Mastercard PayPass.
The cardholder has the opportunity to pay by a card with Mastercard PayPass contactless technology;

Повністю розраховуватися з усіма працівниками підприємства згідно з укладеними договорами незалежно від фінансового стану підприємства;
Fully pay all the company's employees in accordance with the contracts, regardless of the financial condition of the company;

Відповідно, не можна розраховуватися жодним іншим чином- ні жетончиками«Монополії», ні грошима з World of Tanks, ні розписками, підписками, записками.
Consequently, one cannot pay any other way- neither“Monopoly” tokens nor money from World of Tanks, nor receipts, nor subscriptions, nor notes.

Розраховуватися за покупки або послуги зареєстрованими картками Visa на суму від 20 грн одним чеком- кожна така покупка бере участь в акції автоматично.
Pay for the purchases or services by the registered Visa cards in the amount from 20 UAH by one check, each purchase is involved in the promo, automatically.

З цього моменту буде розраховуватися розмір основних податкових відрахувань, яку підприємство, незалежно від свого формату, буде сплачувати в ФНС.
From this point on will be calculated the size of the main tax deductions, which the enterprise, regardless of their format, will pay to the Federal Tax Service.