Що таке BE CALCULATED Українською - Українська переклад

• розрахувати
• бути розрахована
• обчислити
• бути обчислена
• обчислюватися
• розраховувати
• бути обчислено
• підрахувати
• вирахувати
• порахувати
• прорахувати
• бути підраховані
• обрахувати
• бути прораховані
• прораховувати
• вираховуватися
• було розрахувати

Приклади вживання Be calculated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Losses can not be calculated accurately.
Втрати неможливо порахувати точно.

They claimed that everything could be calculated!
Вони стверджували- вирахувати можливо все!

Wire tension can be calculated with following formulas.
Середній тиск можна розраховувати за формулами.

What amount of costs should be calculated?
На які суми витрат слід розраховувати?

Tentatively it can be calculated as 220 minus your age.
Орієнтування його можна підрахувати, як 220 мінус ваш вік.

However, all potential risks should be calculated.
Однак слід прорахувати всі потенційні ризики.

Can be calculated using the standard deviation of the signal.
Може бути обчислене використовуючи стандартне відхилення сигналу.

The approximate weight of a cargo can be calculated.
Вагу свого вантажу тільки можна приблизно підрахувати.

And what amount should be calculated when ordering the site today?
А на яку суму слід розраховувати при замовленні сайту сьогодні?

Be a man, who at such times can be calculated.
Будьте людиною, на яку в такі моменти можна розраховувати.

It is because, it can be calculated only with customer's information.
Адже її можна обрахувати, лише маючи дані про клієнта.

Water consumption for irrigation should be calculated separately.
Витрата води на полив слід розраховувати окремо.

The likelihood can be calculated according to the binomial distribution:.
Правдоподібність може бути обчислено згідно біноміального розподілу:.

Recoil has to abide by the laws of physics, and can be calculated.
То він підпорядковується законам фізики та може бути обчислений.

Backpack-carrying should be calculated on the weight of not less than 10 kg.
Рюкзак-переноска повинен бути розрахований на вагу не менше 10 кг.

It is shown how the averaged density of states can be calculated exactly.
Показано, як усереднена щільність станів може бути обчислена точно.

On the fingers can be calculated economically successful art or music festivals.
На пальцях можна порахувати успішні економічно мистецькі чи музичні фестивалі.

Profit from sales of a product should be calculated in advance.
Прибуток від продажів того чи іншого товару потрібно прорахувати заздалегідь.

Then alpha diversity can be calculated in two different ways that give the same result.
ВВП також можна порахувати двома іншими способами, які дають однаковий результат.

Herewith, the amount of illegally obtained income can be calculated through assessment.
При цьому, розмір незаконно одержаного прибутку може бути обчислено оціночним шляхом.

Can be calculated from data where the signal is zero or relatively constant.
Може бути обчислене з даних де сигнал є нульовим або відносно постійним.

Formally, this probability can be calculated using Bayes' theorem, as shown above.
Формально, ця ймовірність може бути підрахована через теорему Баєса, як показано вище.

Opening the transaction entry point and protective stop should be calculated in advance.
Відкриваючи угоду, точка входу і захисний стоп повинні бути розраховані заздалегідь.

Its volume should be calculated from the indicators of the daily demand for water per person.
Його обсяг слід розраховувати від показників щоденної потреби у водопостачанні.

Depending on the core construction, these parameters can be calculated in different ways.
В залежності від конструкції сердечника ці параметри можуть обчислюватися по-різному.

Each portion should be calculated individually, considering total calorie per day!
Кожну порцію потрібно розраховувати індивідуально, враховуючи загальну калорійність за день!

In terms of trigonometry relations, depth information can be calculated from disparity.
З точки зору тригонометричних співвідношень, інформація про глибину може бути обчислена з диспаритету.

Reflected and refracted vectors can be calculated in vertex or in fragment shader.
Заломлені та відбиті вектори можна розраховувати як у вершинному, так і у фрагментному шейдері.

Boiling point sucrose solutions depending on the concentration can be calculated from the formula.
Температуру кипіння розчинів сахарози в залежності від концентрації можна підрахувати за формулою.

Before starting the project should be calculated profitability and payback of business.
Перед запуском проекту повинні бути прораховані показники рентабельності та окупності бізнесу.