Що таке БУТИ ОБЧИСЛЕНО Англійською - Англійська переклад

• be calculated
• be computed

Приклади вживання Бути обчислено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правильну відповідь може бути обчислено за допомогою теореми Баєса.
The correct answer can be computed using Bayes' theorem.

При цьому, розмір незаконно одержаного прибутку може бути обчислено оціночним шляхом.
Herewith, the amount of illegally obtained income can be calculated through assessment.

Правдоподібність може бути обчислено згідно біноміального розподілу:.
The likelihood can be calculated according to the binomial distribution:.

Чисельник може бути обчислено і потім просто нормалізовано, оскільки його інтеграл повинен бути одиницею.
The numerator can be calculated and then simply normalized, since its integral must be unity.

Значення інших вхідних даних завжди може бути обчислено на їх основі у методі render().
The value of the other input can always be calculated from them in the render() method.

Оскільки підзапит може бути обчислено один раз для кожного рядка, обробленого зовнішнім запитом, він може бути неефективним.
Because the subquery may be evaluated once for each row processed by the outer query, it can be inefficient.

Вони порівнюються зі справжнім апостеріорним, що може бути обчислено точно та ефективно за допомогою алгоритму Вітербі.
These are compared with the true posterior, which can be computed exactly and efficiently using the Viterbi algorithm.

Важливішим є те, що ширину і висоту зображення може бути обчислено, якщо відома його роздільна здатність. Ці дані буде показано у верхній частині діалогового вікна і може слугувати підказкою, якщо ви забажаєте змінити масштаб рисунка.
Even more important is that the width and height of the picture can be calculated, when the its resolution is known. This information will be shown near the top of the dialog, and may serve as a clue when you want to scale the graphics.

Значення, відповідне нумерованій пропозиції, може бути обчислено як частина запуску протоколу Paxos, але це не обов'язково.
The value corresponding to a numbered proposal can be computed as part of running the Paxos protocol, but need not be..

Інший популярний термін«Number of Total Pixel» визначає розділення, як загальну кількість пікселів у зображенні, він подається як кількість мегапікселів, яку може бути обчислено шляхом множення колонки пікселів на пікселі рядків і ділення на один мільйон.
Another popular convention is to cite resolution as the total number of pixels in the image, typically given as number of megapixels, which can be calculated by multiplying pixel columns by pixel rows and dividing by one million.

Цей принцип, якщо він правильний, означає, що все може бути обчислено однією по суті простою машиною, реалізацією клітинного автомата.
This principle, if correct, means that everything can be computed by one essentially simple machine, the realization of a cellular automaton.

Інший популярний термін«Number of Total Pixel» визначає розділення, як загальну кількість пікселів у зображенні, він подається як кількість мегапікселів, яку може бути обчислено шляхом множення колонки пікселів на пікселі рядків і ділення на один мільйон.
One other fashionable convention is to quote decision as the overall variety of pixels in the image, typically given as number of megapixels, which might be calculated by multiplying pixel columns by pixel rows and dividing by one million.

Для будь-якої множини випадкових змінних імовірність будь-якого члену спільного розподілу може бути обчислено з умовних імовірностей із застосуванням ланцюгового правила(для заданого топологічного впорядкування X) наступним чином:[18].
For any set of random variables, the probability of any member of a joint distribution can be calculated from conditional probabilities using the chain rule(given a topological ordering of X) as follows:[16].

Якщо вам відома кількість операцій, яку ще не виконано, або час, коли виконання операцій слід завершити, ви можете ввести ці дані, щоб припинити нескінченне додавання записів операцій. Позначте відповідний пункт і введіть належні дані. Достатньо ввести або дату, або кількість операцій, оскільки кожен з цих параметрів може бути обчислено за допомогою іншого.
If you know how many transactions are left or when they are due to finish, this information can be entered so the transactions are not entered indefinitely. Check the appropriate check box and enter the appropriate information. Only the date or the number of transactions remaining is needed because the other can be calculated.

Якщо видимих супутників GPS недостатньо(наприклад, тільки три), місце розташування не може бути обчислено, навіть якщо є декілька супутників інших систем, наприклад ГЛОНАСС.
If there are insufficient visible GPS satellites(e.g. only three GPS satellites) then no position can be calculated, even if several other GNSS(e.g. GLONASS) satellites are visible.

Її також часто називають двочасовою БМ(2ЧБМ, англ.Two-Timeslice BN, 2TBN), оскільки вона каже, що значення змінної на будь-який момент часу T може бути обчислено із внутрішніх регресорів та безпосередньо попереднього значення(на момент часу T-1).
This is often called a Two-Timeslice BN(2TBN) because it says that at any point in time T, the value of a variable can be calculated from the internal regressors and the immediate prior value(time T-1).

За допомогою пункту Включати файли заголовків з теки: ви можете вставити заголовки на початок кожного зі створених файлів. Файли заголовків можуть містити відомості про авторські права або ліцензування програми, а також змінні, які має бути обчислено під час створення. Щоб дізнатися, яким чином можна скористатися цими змінними для заміни вашого імені або поточної дати під час створення файлів, ви можете переглянути файли шаблонів заголовків, які постачаються разом з& umbrello;
The Include heading files from folder option allows you to insert a heading at the beginning of each generated file. Heading files can contain copyright or licensing information and contain variables that are evaluated at generation time. You can take a look at the template heading files shipped with& umbrello; to see how to use these variables for replacing your name or the current date at generation time.

Наприклад, коефіцієнт впливості журналу за 2003 рік буде обчислено так:.
For example, the 2008 impact factor of a journal would be calculated as follows:.

Трохи складніше буде обчислити їх середню чисельність.
A little harder to find their average number.

(Коефіцієнт впливовості за 2003 рік буде встановлено вже у 2004 році, оскільки його буде обчислено після отримання всіх матеріалів за 2003 рік.).
(note that the 2003 impact factor was actually published in 2004, because it could not be calculated until all of the 2003 publications had been received.).

Було обчислено середнє значення загальної сукупності, що дорівнює 204, 09, а, також, стандартне відхилення загальної сукупності, яке виводилося із розбіжності загальної сукупності.
It was calculating the population mean at 204.09 and also the population standard deviation, which is derived from the population variance.

Середню довжину вільного пробігу кварків і глюонів було обчислено за допомогою теорії збурень, а також теорії струн.
The mean free path of quarks and gluons has been computed using perturbation theory as well as string theory.

Встановлює типовий колір тла і палітру програми(буде обчислено світлі і темні тони).
Sets the default background color and an application palette(light and dark shades are calculated).

Аналогічним чином вчені підтвердили, що руху S2 відхилилася від її звичної Ньютонівської орбіти на те значення, яке було обчислено за допомогою викладок Ейнштейна.
Similarly, scientists have confirmed that movement S2 deviated from its usual Newtonian orbit to the value that was calculated with the help of calculations of Einstein.

Встановлює типовий колір тла та палітру програми(на його основі буде обчислено світлі і темні тони).
Sets the default background color and an application palette(light and dark shades are calculated).

Він буде обчислити, коли ви будете вступати в шлюб з вашим партнером, а також буде предикатні ім'я вашого партнера.
It will calculate when you will marry with your partner and also will predicate your partner's name.

Наприклад, можна було обчислити інтенсивність кінетичної енергії, що переноситься краплями води з садового спринклера.
For example, one could calculate the intensity of the kinetic energy carried by drops of water from a garden sprinkler.

Якщо ці темпи вимирання не зміняться або прискоряться, то число видів, що вимирають, у наступному десятилітті можна буде обчислити в мільйонах[2].
If this rate of extinction continues or accelerates, the number of species becoming extinct in the next decade could number in the millions.

Експерти Британського музею не знайшли вступу та опису того, як або чому було обчислено ряд еквівалентних одиничних дробів.[1] Еквівалентні одиничні ряди дробів пов'язані з дробами 1/3, 1/4, 1/8 та 1/16.
The British Museum examiners found no introduction or description to how or why the equivalent unit fraction series were computed.[3] Equivalent unit fraction series are associated with fractions 1/3, 1/4, 1/8 and 1/16.

Затримку нагадувань, для яких вказано лише дату, тобто нагадувань, для яких позначено пункт Будь- коли, буде обчислено з часу початку дня у дату, на яку заплановано нагадування.
The lateness of date-only alarms,& ie; ones for which the Any time option is selected, is calculated from the start-of-day time on the alarm's scheduled date.