Що таке РОЗРАХОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• calculated
• designed for
• intended

Приклади вживання Розраховані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були розраховані на.
They had counted on.

Вони розраховані на двох.
He's counting by two's.

Розраховані на дитячу аудиторію рецепти.
Suitable for children recipes.

Вони будуть розраховані на сім пасажирів.
It would seat seven passengers.

Вони розраховані на велику і сильну рибу.
They are meant for catching big and stronger fish.

Вони мають бути розраховані на 16 Ампер.
They should be rated at 16 amperes.

Вони розраховані на 11 пасажирів.
It seated eleven passengers.

Апартаменти розраховані на двох людей.
This apartment is suitable for two people.

Тому запаси їжі, води та ін. були розраховані на 10 днів.
Stowed food and water, which it was calculated would last about ten days.

Автобуси розраховані на близько 50 місць кожний.
Each bus seats approximately 50 people.

Білі світлодіоди розраховані на 16,000 Кельвіна.
The white LEDs are rated at 16,000 Kelvin.

Матеріали розраховані для використання у четвертій чверті.
The material was designed for use in fourth through.

Пневматичні ліфти розраховані на одного-двох чоловік.
Pneumatic elevators are counted on one or two persons;

Заходи, розраховані на запобігання дітонародженню в середовищі такої групи;
Imposing measures intended to prevent births within the group;

Що всі ресторани розраховані на певну кількість людей.
All restaurants cater to certain types of people.

(г) Заходи, розраховані на запобігання дітородіння в середовищі такої групи;
Imposing measures intended to prevent births within the group;

Зустрічаються і слабші, розраховані на 2,2кВт/годину.
There are also weaker ones, calculated for 2.2 kW/ hour.

Фізична активність, розраховані на дитячу аудиторію і дорослих дітей.
Physical activities suitable for children and older kids.

Моделі, розраховані на напругу 24 В, виключають ризик ураження електрострумом.
Model, rated at 24 AT, eliminate the risk of electric shock.

Всі чотири проєкти розраховані на сімейну аудиторію.
Their next four recordings were aimed at family audiences.

Розраховані реальні відстані і зміни висот, без шкоди здоров'ю.
The calculated real distance and the elevation change, without injury.

Термін служби батареї: розраховані на приблизно 21 годин читання.
Battery life: rated for approximately 21 hours of reading.

Англійці вважають за краще невеликі будинки, розраховані на одну сім'ю.
It is true that English people prefer small houses, built for one family.

Абсолютні ризики були розраховані на основі цих оцінок відносного ризику.
Absolute risk should be estimated on the basis of these major risk factors.

Пайки розраховані індивідуально на енерговитрати військовослужбовців в конкретній ситуації.
The rations are calculated individually for the energy consumption of military personnel in a specific situation.

Спочатку всі ліцензійні ключі були розраховані для роботи на одному пристрої.
Initially all the license keys were intended to work on only one computer.

Навчальні програми розраховані на навчання дітей у веселій, дружній, ненав'язливій атмосфері.
The curriculum is designed to teach children in a fun, friendly, unobtrusive atmosphere.

На основі термодинамічного методу розраховані фазові діаграми для декількох бінарних сполук.
Based on the thermodynamic method the phase diagrams for several binary compounds are calculated.

Створені завдяки Codejig Builder, розраховані на велику кількість користувачів та значні об'єми інформації.
Codejig apps are capable of handling large numbers of users and substantial data volumes.

Як правило, курси секретарів розраховані на ознайомлення з переліком обов'язків.
As a rule, secretarial courses are aimed at familiarizing participants with the list of job descriptions.