Що таке INTENDED Українською - Українська переклад

• призначені
• мав намір
• передбачуваного
• покликаний
• призначався
• наміченої
• задумано
• хотів
• збирався
• планував
• має на меті
• призначено
• передбачалося
• призначення
• розраховані

Приклади вживання Intended Англійська мовою та їх переклад на Українською

I never… intended.
Я ніколи не планував.

He intended to marry her.
Він збирався одружитися з нею.

They said local police were the intended target.
Вони сказали, що наміченою ціллю була місцева поліція.

I intended to have gone abroad.
Я збирався поїхати за кордон.

Utility vehicles intended for commercial use;
Автомобілів, що призначаються для комерційного використання;

Intended use: femur shaft fractures.
Призначення: діафізарні переломи стегнової кістки.

Clearly I was not always coming across the way I intended.
Ясно, що у мене не завжди виходило саме так, як я хотів.

She intended to be an architect.
Вона хотіла бути архітектором.

Initially all the license keys were intended to work on only one computer.
Спочатку всі ліцензійні ключі були розраховані для роботи на одному пристрої.

She intended to be an architect.
Він планував стати архітектором.

The reason was marble that Governor General allegedly intended to sell in an auction.
Причина тому- мармур, який генерал-губернатор нібито збирався продати на аукціоні.

He soon intended to get married.
Невдовзі він планував одружитися.

Intended use: supracondylar fractures of the distal brachia;
Призначення: надвиросткові переломи дистального відділу плечової кістки;

All is proceeding as intended and will lead you to Ascension.
Усе продовжується, як призначалося і приведе вас до Вознесіння.

He intended to gift the castle to Louise on Valentine's Day, 1905.
Він планував подарувати його їй на День Святого Валентина в 1905 році.

The radioactive cargo consisted of construction materials intended for further transportation to Germany.
Вантаж- будівельні матеріали- призначався для подальшого транспортування до Німеччини.

He never intended us to do life on our own.
Він ніколи не планував щоб ми володіли своїм життям.

Intended to meet on this site a decent guy from Ukraine or Europe.
Маю намір зустріти на цьому сайті порядного хлопця з України, або Європи.

It is an act of violence intended to compel our opponent to fulfill our will.
Це акт насильства, що має на меті змусити противника виконати нашу волю.

Intended use: epicondylus abarticular, complete articular and periprosthetic femur fractures.
Призначення: позасуглобові надвиросткові, повні суглобові та перипротезні переломи стегнової кістки.

This meta-tag initially intended for instructions of keywords of the given page.
Цей мета-тег спочатку призначався для вказівки ключових слів даної сторінки.

The intended use and its relevance in the kitchen.
Призначення приладу і його актуальність на кухні.

On the cover intended for a specific premises.
На призначення покриття для конкретних приміщень.

The intended recipients or categories of recipients of the third party's personal data;
Передбачуваних одержувачів або категорій одержувачів персональних даних третіх осіб;

Apple never intended to set Touch ID on iPhone X.
Apple ніколи не збиралася встановлювати Touch ID в iPhone X.

He never intended for us to live this life on our own.
Він ніколи не планував щоб ми володіли своїм життям.

Imposing measures intended to prevent births within the group;
Заходи, розраховані на запобігання дітонародженню в середовищі такої групи;

Imposing measures intended to prevent births within the group;
(г) Заходи, розраховані на запобігання дітородіння в середовищі такої групи;

The politician intended the report to contest the official version of events.
Це дослідження політик збирався протиставити офіційної версії подій.

Separate parking space intended for the grace of the population and are marked with appropriate signs.
Окремі місця на стоянках призначаються для пільгового населення і відзначаються відповідними знаками.