Що таке ARE INTENDED Українською - Українська переклад

• призначені
• покликані
• спрямовані
• мають на меті
• призначаються
• мають намір
• призначено
• мають
• розраховані
• передбачається
• плануєте
• є призначеними

Приклади вживання Are intended Англійська мовою та їх переклад на Українською

Boats which are intended to.
Кораблі, які були призначені для.

Are intended to achieve a specific objective.
Направлена на досягнення певної мети.

Most of the exports are intended for the British market.
Більша частина експорту призначена для британського ринку.

Huawei's personal and home products are intended for adults.
Особиста і домашня продукція Huawei призначена для дорослих.

They also are intended to amplify them.
Планують їх також розширити.

In most scenarios, growth hormone dosage recommendations are intended for pediatric patients.
У більшості випадків, growth hormone dosage recommendations are intended for pediatric patients.

These actions are intended to support those aims.
Наша діяльність націлена на підтримку цих цілей.

Huawei's personal and home products are intended for use by adults.
Персональні продукти та продукти для домашнього використання Huawei призначено для дорослих.

The standards are intended to adapt to the dynamics of economic relations.
Правила мають намір адаптуватися до динаміки економічних відносин.

These model and outline agreements, statutes and contracts are intended for guidance only and have no treaty value.
Ці рамкові угоди, статути та договори призначаються для керівництва і не мають сили договору.

The products are intended for assembling of structural elements of the plant's new thickeners.
Продукція призначена для складання конструкцій нових згущувачів ГЗК.

According to their structure, they are intended for use in certain areas.
За своєю структурою вони призначаються для використання в певних сферах.

They are intended to accommodate various files used in the performance of work.
Вони призначаються для розміщення різних файлів, використовуваних при виконанні роботи.

The walnuts in kernels are intended for use in food industry.
Волоський горіх в ядрах призначений для використання у харчовій промисловості.

Handbook Taxes are intended for the correct operation of the program with fiscal registrars.
Довідник Податки призначений для коректної роботи програми з фіскальними реєстраторами.

Motorboats as everyone knows mostly are intended for rides and entertainment.
Човни, як ми всі знаємо, в основному призначена для атракціонів і розваг.

The Minsk agreements are intended to restore the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, and these establishments need to disappear,” US special representative remarked.
Мінські угоди спрямовані на відновлення суверенітету і територіальної цілісності України, і ці утворення повинні зникнути»,- зазначив спецпредставник США.

Although the program features courses in practical English which are intended to improve students' language skills, it is not an advanced English course.
Хоча програма містить курси практичної англійської мови, які мають на меті поліпшити мовні навички студентів, це не просунутий курс англійської мови.

Stair platforms are intended to be supported by transverse walls of the staircase.
Обпирання сходових майданчиків передбачено на поперечні стіни сходової клітки.

It is noted that the electromachine ERCV27 are intended for mechanized loading of municipal solid waste.
Зазначається, що електромашина ERCV27 призначена для механізованого завантаження твердих побутових відходів.

Medicines, which are intended for reception for children, have specific requirements.
До медичних препаратів, які призначено для прийому дітьми, висуваються особливі вимоги.

The model standards are intended to apply to all types of mediation.
Стандарти цього Кодексу мають бути застосовані у всіх видах медіації.

Most varieties are intended for cultivation in the open field and are bee-pollinated.
Більшість сортів призначене для вирощування у відкритому грунті і є бджолозапильні.

The contents of the website are intended solely for personal/business use.
Зміст веб-сайту призначений виключно для особистого/ ділового використання.

Elektromashina ERCV27 are intended for mechanized loading of municipal solid waste.
Електромашина ERCV27 призначена для механізованого завантаження твердих побутових відходів.

The Schengen Agreements are intended to assure free movement of people within the Schengen area.
Мета Шенгенської угоди- забезпечити вільне переміщення людей в межах Шенгенської зони.

The new recommendations for doctors are intended to help tackle the problem of antibiotic resistance.
Нові рекомендації для лікарів мають допомогти вирішити проблему стійкості до антибіотиків.

The codes and the activities of the CBSC are intended to balance broadcasters' right to freedom of expression with their desire to best serve the public.
Кодекси і діяльність CBSC мають на меті збалансувати право мовників на свободу вираження поглядів з їх бажанням найкращим чином служити суспільству.

SMO efforts to promote the site that are intended to articles and frequently cited in social networks, blogs and forums, attracting visitors to the site from there.
Зусилля по SMO просуванню сайту спрямовані на те, щоб статті і замітки найчастіше цитували в соціальних мережах, блогах і форумах, залучаючи на сайт відвідувачів звідти.

Yakiv Smolii highlighted that these NBU decisions are intended to improve usability and simplify everyday use of cash for Ukrainians, as well as foster cashless operations in the country.
Смолій підкреслив, що ці рішення Національного банку спрямовані на підвищення зручності і спрощення повсякденного використання готівки українцями, а також на стимулювання безготівкових розрахунків в країні.