Що таке ARE INTENDED ONLY Українською - Українська переклад

• призначені тільки
• призначені виключно

Приклади вживання Are intended only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ampoules and vials are intended only for individual use in one patient.
Ампули та флакони призначені тільки для індивідуального застосування одному пацієнту.

For this purpose, specialized cars are used that are intended only for these purposes.
Для цієї мети використовуються спеціалізовані автомобілі, які призначені тільки для цих цілей.

These ten rules are intended only to send- the final decision is always yours!
Ці десять правил покликані лише направити- остаточне рішення завжди за Вами!

Apparently, we are talking about machines that are intended only for the domestic market.
Судячи з усього, мова йде про машини, призначені тільки для домашнього ринку.

The Platform are intended only for access and use by individuals at least eighteen(18) years old.
Послуги призначені тільки для доступу та використання особами, яким не менше вісімнадцяти(18) років.

Test keys public_key and private_key always start with a sandbox_ and are intended only for testing.
Тестові ключі public_key та private_key завжди починаються з приставки sandbox_ та призначені виключно для тестування.

The headings in this Agreement are intended only to help organize this Agreement.
Заголовки у цьому Договорі призначені тільки щоб покращити зрозумілість цього Договору.

Reliever inhalers do not reduce the inflammation in the airways, so they do not make asthma better in the long term- they are intended only for the relief of symptoms.
Інгалятори Reliever не зменшують запалення в дихальних шляхах, тому вони не роблять астми кращого в довгостроковій перспективі- вони призначені лише для полегшення симптомів.

Laboratory test tubes are intended only for blood composition studies in the laboratory.
Лабораторні пробірки призначені тільки для дослідження складу крові в лабораторії.

Acknowledges that the Website may contain separate materials that are intended only for Users over 18 years of age.
Усвідомлює, що Сайт може містити окремі матеріали, призначені тільки для Користувачів, які досягли 18 років.

The Platform and Services are intended only for access and use by individuals at least eighteen(18) years old.
Послуги призначені тільки для доступу та використання особами, яким не менше вісімнадцяти(18) років.

Password-protected parts of the web-site of Cherkasy Autochemistry Plant are intended only for the Company's Partners.
Частини сайту«Черкаського завода автохімії», які захищені паролем, призначені виключно для Партнерів Компанії.

Any ratings for suppliers are intended only as general guidelines, and we do not guarantee the accuracy of the ratings.
Будь-які рейтинги постачальників призначені тільки як загальні принципи, та ми не гарантуємо точність таких рейтингів.

It should be noted that some analytical and author materials are intended only for commercial use.
При цьому варто враховувати, що відносно низки аналітичних і авторських матеріалів передбачено тільки комерційне використання.

Some believe that the saddles are intended only for the convenience of riders, and for the horse they are inconvenient and burdensome.
Деякі вважають, що сідла призначені лише для зручності вершників, а для коня вони незручні і обтяжливі.

Usually, New Year events of the Children and Youth Service of Kyiv City Administration are intended only for children from ATO families.
Зазвичай новорічні заходи Служби дітей та молоді Київської міської державної адміністрації розраховані лише на дітей із родин АТО.

Forums and messaging are intended only for the personal use of members, and may not be used for commercial purposes or for organized political activity.
Форуми і повідомлень призначені тільки для особистого користування абонентів, а також не можуть бути використані в комерційних цілях або для організованої політичної діяльності.

All galleries are presented only in a readme purpose and are intended only for the satisfaction of our visitors.
Всі галереї представлені виключно в освітніх цілях і призначені тільки для задоволення цікавості відвідувачів.

Forums and public messages are intended only for the personal use of visitors to the Site, and may not be used for commercial purposes or for organized political activity.
Форуми і повідомлень призначені тільки для особистого користування абонентів, а також не можуть бути використані в комерційних цілях або для організованої політичної діяльності.

All Communications sent by Soccer Manager and attachments thereto are intended only for the addressee and/or others authorised to receive them.
Всі повідомлення, спрямовані Soccer Manager і додатки до них, призначені тільки для одержувача та/ або інших уповноважених на отримання їх.

But the way I knit them from BABY 100% pes, which are intended only for knitting needles, it was difficult to crochet, and all the schemes I found did not fit, since the thread in the knit is thick.
Але так, як я в'язала їх з ниток BABY 100% pes, які призначені тільки для спиць, то гачком в'язати було важкувато, і всі схеми, які я знаходила, не підійшли, так як ниточка в в'язанні виходить товстої.

A chronic overreaction to stress overloads the brain with powerful hormones that are intended only for short-term duty in emergency situations.
Хронічна гостра реакція на стрес перевантажує мозок потужними гормонами, які призначені тільки для короткочасних завдань у надзвичайних ситуаціях.

In many cases, financial assistance programs of this kind are intended only for members of various organizations- for example, the American Historical Association, the American Psychiatric Association, or the Association of American Geographers.
У багатьох випадках програми фінансової допомоги такого роду розраховані тільки на членів тих чи інших організацій- наприклад, Американської асоціації істориків(American Historical Association), Американської асоціації психіатрів(American Psychiatric Association) або Асоціації американських географів(Association of American Geographers).

Chronic and prolonged exposure to stress overloads the brain with powerful hormones that are intended only for short-term duty in emergency situations.
Хронічна гостра реакція на стрес перевантажує мозок потужними гормонами, які призначені тільки для короткочасних завдань у надзвичайних ситуаціях.

If you do not talk about the colored lights, which are intended only for decoration, it was mostly the light sources will be divided into:.
Якщо не говорити про різнокольорових лампочках, які призначені тільки для декору, то в основному джерела світла будуть ділитися на:.

This email and any files attached hereto(if any) shall be considered confidential and are intended only for the designated addressee(s).
Це електронне повідомлення та будь-які додатки(за наявності) містять конфіденційну інформацію та призначені виключно для особи(осіб), зазначеної(зазначених) у якості адресата.