Приклади вживання Призначені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони призначені для неможливості їх ігнорувати!
Пам'ятайте, що ваші ліки призначені тільки для Вас.
REMEMBER this medicine is only for you.GoFix FS призначені для фіксації утеплювача.
Багато з них призначені для початкової школи.
Тобто призначені для конкретних марок автомобілів та ні.
That is, designed for specific car brands and not.
Люди також перекладають
Президентські вибори призначені на 11 лютого 2007 року.
Presidential elections were held on 11 February 2007.Премії призначені за екстраординарні досягнення.
Prizes were awarded for outstanding achievement.Парламентські вибори призначені на 20 грудня 2013 року.
Parliamentary elections were held on 20 December 2013.Вони призначені для запису і відтворення звукових файлів.
They were designed for recording and reproduction of sounds.Десять з 13 залишилися суддів були призначені демократами.
Бізнес-ланчі призначені для ділових людей, які цінують свій час.
Business lunch is a lunch for people who value their time.Круглі алюмінієві радіатори призначені для низьких середовищ потоку повітря.
Ігри призначені для 2-5 гравців та тривають приблизно 60 хвилин.
This game is for 2-5 players and also takes about 30 to 60 minutes.Наші рекомендації не призначені для того, щоб бути повним проектом.
The intention of our recommendations is not to be a complete design.Ці гроші призначені тільки для свого часу(не для будь-яких незаконних послуг).
This money is only for your time(not for any illegal services).Найпростіші шнурівки призначені для дітей у віці одного-півтора років.
The simplest lacing is for children inThe age of one and a half years.Гроші призначені на стипендії для обдарованих студентів з бідних сімей.
The fundraising was for providing scholarships to students from poor families.Офіси на 86 поверхах призначені для розміщення близько 25 000 працівників.
The offices on the eighty-six floors were designed to accommodate some 25,000 workers.Вони призначені лише для політичного і військового верховного командування.
It's designed exclusively for top political leaders and military high command.Я колись думала, що навчальні посібники для недільної школи призначені тільки для вчителів.
I once thought those Sunday School manuals were just for the teachers.Призначені вони для однієї людини, але при необхідності можна вмістити двох речі.
It's designed for one person, although two people could fit in if necessary.Ці інструменти призначені лише для ведення блогу, наприклад WordPress та Google Blogger.
This tools is only for blogging such like WordPress and Google Blogger.Такі дії є вкрай небезпечними і призначені для того, щоб дестабілізувати ситуацію в Косово.
Ми призначені вашими божественними інспекторами, щоб допомогти вам в завершенні ваших різних обов'язків.
We intend as your divine supervisors to assist you in completing your various duties.Щоденним життям у ґетто керували призначені нацистами єврейські ради(юденрати).
Daily life in the ghettos was administered by Nazi-appointed Jewish councils(Judenraete).Доповіді, нагороджені на національному рівні, будуть автоматично призначені на регіональний рівень.
Reports rewarded at the national level will be automatically nominated to the Central European level.Оптичні розподільні пункти призначені для FTTH рішень і пасивних оптичних мереж.
Optical distribution points were designed for FTTH solutions and passive optical networks.Автомобілі призначені для дослідження небезпечних ділянок, пошуку і знешкодження вибухових пристроїв.
Subject model was designed for exploration of hazardous areas, search and disposal of explosive devices.Локальні дані знаходяться всередині функції та призначені для використання виключно цією функцією.
Local data is hidden inside a function, and is used exclusively by the function.Більшість безрезервуарных водонагрівачів призначені для використання на місці використання.….
Most of the tankless water heaters were designed to 
