Що таке ПРИЗНАЧЕНІ ДЛЯ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• designed for people
• are intended for people
• are for people
• designed for individuals

Приклади вживання Призначені для людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступні вправи призначені для людей зі сколіозом.
The following exercises are targeted toward people with scoliosis.

Ці продукти призначені для людей, яким необхідно знизити рівень холестерину.
These foods are aimed at people who need to lower their cholesterol levels.

Здебільшого, ці канали призначені для людей, говорять на фарсі.
Basically, These channels are designed for people, speaking in Farsi.

Вони призначені для людей з різними цілями і рівнем володіння англійською мовою.
They are designed for people with different goals and levels of English.

Програми з підприємництва призначені для людей, які хочуть відкрити або вести бізнес.
Entrepreneurship studies are designed for people who want to start or run a business.

Вам краще не робити цього, тому що продукти були призначені для людей, а не для тварин.
You're better off not doing that because the products were meant for humans and not animals.

Наші подорожі призначені для людей різного віку, пар, одиноких та груп друзів.
Our trips are for people of all ages, couples, singles and groups of friends.

Двокімнатні апартаменти площею 62 кв. м призначені для людей, які віддають перевагу високому рівню комфорту.
One bedroom apartment of 62 square meters designed for people who prefer a high level of comfort.

Наші курси призначені для людей з усіма здібностями та передумовами, тому ніхто не залишається поза увагою.
Our courses are for people of all abilities and backgrounds, so no one is left out.

Нові"класові апартаменти" призначені для людей, які цінують елегантність і комфорт.
The new‘Class Hotel Apartments' are meant for the people, who value elegance and comfort.

Ці курси призначені для людей старше 50 років, зацікавлений в отриманні більш розслаблений вигляд.
These courses are designed for people over 50 years old, interested in a more relaxed type of learning.

Mobile Speak і Mobile Magnifier- це корисні інноваційні додатки, призначені для людей з ослабленим зором.
Mobile Speak and Mobile Magnifier are useful innovative applications designed for people with low vision.

Багато інших веб-сайтів, зокрема сайти, призначені для людей, які створюють ігрові комп'ютери, пропонують подібні довідники.
Many other websites, particularly sites targeted at people building gaming PCs, offer similar guides.

Вони були призначені для людей, які відчувають нестачу грошових коштів, або ж на тих, хто хоче мати можливість користуватися смартфоном однією рукою.
They were designed for people who lack the money, or for those who want to be able to use the smartphone with one hand.

Системи демократичних країн спочатку були призначені для людей з певним моральним рівнем і стандартами.
The systems of democratic countries were originally designed for individuals of a certain moral disposition and standard.

Сторінки вболівальників Facebook призначені для людей і підприємств, які хочуть поділитися своєю інформацією з споживачами і шанувальниками.
Facebook fan pages are intended for personalities and companies to share their information to their consumers and fans.

Дослідження по темі«Фінанси, бухгалтерський облік і страхування» призначені для людей, які мають ступінь бакалавра, магістра або еквівалент в кожному напрямку.
Studies on"Finance, Accounting and Insurance" are intended for people who have a bachelor's, master's or equivalent in each direction.

Віртуальні ресторани призначені для людей, які шукають кулінарні страви та зручність, часто на місцевому рівні або в безпосередній близькості від них[3].
Virtual restaurants are intended for people looking for culinary foods and convenience, often locally or within close proximity to them.[12].

Подарунки для наших близьких можуть бути значними, не обов'язково дорогими, тому що вони призначені для людей, які цінують цей жест, але не цінують подарунок.
Gifts for our loved ones can be meaningful without necessarily being expensive because they are intended for people who would appreciate the gesture but not the price of the gift.

Наші загальні курси англійської мови призначені для людей, які хочуть покращити повноту, точність та впевненість у спілкуванні англійською мовою.
Our general English courses are designed for people who want to improve fluency, accuracy and confidence speaking in English.

Провідні фахівці Медікал-Спа центру«Авель» з багаторічним досвідом роботи запропонують вашій увазі лікувальні та оздоровчі програми, призначені для людей, які вважають, що«хворобу краще попередити, ніж лікувати».
Leading specialists of medical-Spa centre"Avel" from years of experience will offer healing and Wellness programs designed for people who believe that"the disease is better to prevent than to treat".

Розважальні ж заклади призначені для людей певного кола та достатку, щоб туди потрапити, треба спочатку заробити певну суму грошей, обзавестися зв'язками.
Entertaining institutions are designed for people of a certain range and wealth to get there, you must first earn a certain amount of money, acquire ties.

CAME проголошує свій подальший розвиток такий, що базується на нових шляхах розуміння світу автоматизації, на чотирьох законах“автоматики для людини”, які окреслюють нову якість життя, призначені для людей, оскільки вона створена людьми..
CAME is enacting a development based on new ways of understanding the world of automation, based on the four laws of Human Automation, which outline a new quality of life designed for people because it is made up of people..

Онлайн програми бакалаврату призначені для людей, які не можуть присвятити повний робочий день навчанню, будь це через сім'ю, роботу або інші зобов'язання.
Online bachelor programs are designed for people who cannot become full-time students, whether it is due to family, work, or other commitments.

CAME проголошує свій подальший розвиток такий, що базується на нових шляхах розуміння світу автоматизації, на чотирьох законах“автоматики для людини”, які окреслюють нову якість життя, призначені для людей, оскільки вона створена людьми..
An evolution with new ways of interpreting the world of automation, through the four laws of Human Automation which portray a new concept of automation, a new quality of life designed for people, because it is made by people, by all of us.

Методи вторинної профілактики алкоголізму призначені для людей, які вже пили спиртні напої або на тих, у яких спостерігаються перші ознаки алкогольної залежності.
Methods of secondary prevention of alcoholism are designed for people who have already drunk alcohol or those who have the first signs of alcohol dependence.

Оптові ціни призначені для людей, що купують на продаж(у тому числі ОСП, детальні умови для ОСП описані в розділі"Умови для ОСП") та виконали умови оптових покупок, зазначених нижче.
Wholesale prices are intended for people buying to sell(including swaps, detailed terms for swaps described in the section"Conditions for OSP") and fulfilled the conditions of wholesale purchases, the below.

Адміністрація онлайн-курси призначені для людей, які хотіли б просувати свою кар'єру з освітою, але повинні мати можливість вчитися за власним графіком.
Administration courses online are designed for people who would like to advance their careers with education, but need the ability to study according to their own schedule.

Оптові ціни призначені для людей, що купують на продаж і ОСП та виконали умови оптових покупок(для оптовиків умови описані на сторінці"Умови для Опту", для ОСП- нижче на цій сторінці).
Wholesale prices are designed for people purchasing for sale and swaps and fulfilled the conditions of wholesale purchase(for wholesalers, the conditions described at"Conditions for Wholesale", for OSP- below on this page).

Global Aviation пропонує 3-х місяців довгі початкові курси кабіни екіпажу, призначені для людей, які хочуть слідувати кар'єру в якості бортпровідників в динамічній авіаційної промисловості і інтенсивних курсів кабіни екіпажу, які можуть бути адаптовані для задоволення потреб вітчизняних і зарубіжних авіакомпаній.
Global Aviation offers 3-months long initial cabin crew training courses designed for individuals who wish to follow a career as cabin crew in the dynamic aviation industry and intensive cabin crew courses that can be tailored to meet the needs of domestic and international airlines.