Що таке ВИСУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• nominate
• to make
• to put forward
• to bring
• to raise
• to propose
• to push
• to impose
• have
• advance
• forward

Приклади вживання Висувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вміння висувати реалістичні цілі;
Ability to set realistic goals;

Скоро буде важко висувати пазурі.
Be hard to keep them claws out, soon.

До роботи Уповноваженого можна висувати".
Until solid groundwork can be laid.”.

Не хочу висувати персоніфіковані версії.
I don't want any commercialized verses.

На лапкає є кігті, які він може висувати.
Yes, it does have legs that you can put on.

Будуть висувати реальні вимоги до працівників;
They will have real requirements to workers;

Переможці не повинні висувати претензій проти MSI;
Winners shall not make any claims against MSI;

Будуть висувати таких претензій у майбутньому.
Such accusations will continue to come in the future.

Тому ми змушені висувати нашу розвідку якнайдалі.
Therefore, we are forced to push our intelligence as far as possible.

Чи можна висувати свою кандидатуру в декількох номінаціях?
Could you introduce your app in a few sentences?

Він умів знаходити і висувати здібних, талановитих людей.
He knew how to discover and promote capable, talented people.

Вести і направляти її в боротьбі за життя і не висувати.
Guide and direct her in the struggle for life and not to bring.

Потрібно максимально висувати язика вперед і вниз.
The tongue must be pushed forward with maximum force and strain down.

Висувати кандидатів до місцевих та центральних органів державної влади;
Nominates candidates to local and central state authorities;

Відкривши рот, висувати і акуратно повертати на місце нижню щелепу.
Open your mouth, push and gently return to the place of the lower jaw.

Якщо є надмірне відхилення, слід висувати спеціальні накази.
If there is excess deviation, special orders should be put forward.

Висувати будь-які пропозиції, спрямовані на підвищення ефективності цієї Конвенції.
Gmake any proposal for improving the effectiveness of this Convention.

Якщо причина справді в цьому, тоді було помилкою висувати таку вимогу.
If this is indeed the case, then it was a mistake to set this condition.

Провінцій Канади мають право висувати свої кандидатури на імміграцію.
Canadian provinces have the right to nominate their candidates for immigration.

Слід відзначити, що політичні партії можуть висувати кандидатами не.
You could make it a rule that political parties could not put forward candidates.

Однак мало хто готовий висувати подібні аргументи і переривати партнерські відносини.
However, few are willing to present such arguments and break off partnerships.

І саме у цей час уряд Росії розпочав висувати свою версію подій.
As this was happening, the Russian government began to present its own version.

Прерогативою формулювати і висувати звинувачення має Палата представників.
The“exclusive prerogative” to formulate and bring charges is the House of Representatives.

Крім цього в поправках була передбачена можливість висувати незалежних кандидатів.
In addition, the amendments provided for the possibility of nominating independent candidates.

Відповідно, ви не можете висувати свою кандидатуру відповідно до Конституції.
Accordingly, you can not put forward your candidacy in accordance with the Constitution.

Схильність звинувачувати оточення і висувати їм безпідставні претензії;
Propensity to accuse the environment and to make them baseless claims;

Компанія Adobe має право висувати розумні умови, перш ніж надати таку інформацію.
Gwydion has the right to impose reasonable conditions before providing such information.

Кандидатів у президенти можуть висувати політичні партії і блоки.
Candidates and lists of candidates can be nominated by political parties and blocks of political parties.

Закликайте усі політичні партії висувати більше жінок на майбутніх парламентських виборах.
Call on all political parties to run more women in the upcoming parliamentary election.

Деякі програми навчання можуть висувати додаткові вимоги, наприклад письмовий тест чи портфоліо.
Some programs may have additional admission requirements such as an audition or portfolio.