Що таке NOMINATING Українською - Українська переклад

• висування
• висунення
• висуваючи
• номінаційному
• номінації
• номінувати
• висунули
• номінування
• висуванні

Приклади вживання Nominating Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nominating Committee.
Номінаційного комітету.

Whatrequirements for nominating students?
Вимоги висували студенти?

Nominating a new article.
Номінувати нову статтю.

Secretary Clinton has won the Democratic nominating process.
Держсекретар Клінтон виграла демократичний процес номінації.

Nominating a person is simple.
Номінувати людину дуже просто.

Coming soon we will be starting the work of the nominating committee.
Найближчими днями ми почнемо роботу демаркаційної комісії.

Nominating someone else is not allowed.
Присвоєння якого-небудь іншого прізвища не дозволяється.

We don't rule out Right Sector nominating its own candidate for elections.
Ми не виключаємо, що Правий сектор висуне свою кандидатуру на виборах.

Nominating and discussing candidates to the post of the Institute director;
Висунення та обговорення кандидатур на посаду директора Інституту;

Of sites that have held nominating process, are not under state protection.
Пам'яток, які вже проходять номінаційну процедуру, не перебувають під охороною держави.

Nominating and discussing candidates for the post of Director of the Institute;
Висуненням та обговоренням кандидатур на посаду директора інституту;

Secretary Clinton has won the Democratic nominating process and I congratulate her for that.
Держсекретар Клінтон виграла процес номінації в Демократичній партії, і я вітаю її.

When nominating forward seat, rest descends and turns like a concertina bellows.
При висуванні вперед сидіння, спинка опускається і розгортається подібно бурдюки гармоні.

In addition, the amendments provided for the possibility of nominating independent candidates.
Крім цього в поправках була передбачена можливість висувати незалежних кандидатів.

For the nominating Committee, I voted against Balcona.
На номінаційному комітеті я голосував проти Балчуна.

If he manages to form a government, his party would be in charge of nominating the country's next candidate for the European Commission.
Якщо йому вдасться сформувати уряд, його партія буде відповідати за висунення наступної кандидатури країни в Європейську комісію.

A mere thought of nominating a candidate that was independent from the party was declared anti-soviet.
Сама тільки думка про висування незалежного від влади кандидата оголошувалася антирадянською.

The Catalan church had been exhausted by the royal taxes and was against the practice of nominating bishops from Castile to Catalan dioceses.
Каталонська церква була вичерпана від королівських податків і була проти практики висунення єпископів з Кастилії в каталонські єпархії.

The first is to make the process of nominating candidates, organizing and holding elections as confusing as possible.
Перше- це зробити максимально заплутаним процес висунення кандидатів, організації та проведення виборів.

Along with this, the SPU decided to participate in the parliamentary campaign, nominating its candidates in the majority constituencies», he said.
Поряд з цим СПУ прийняла рішення брати участь у парламентській кампанії, висуваючи своїх кандидатів в мажоритарних округах»,- зазначив він.

Although the level of nominating women as candidates by the parties(23%) did not correspond to the level of women's involvement to protecting the party's interests during elections.
Однак рівень висування жінок партіями як кандидаток(23%) не відповідав рівню залучення жінок до захисту інтересів партій на виборах.

Special attention should be paid to the issue of nominating candidates from local branches of political parties.
Окремої уваги потребує питання висування кандидатів з боку місцевих організацій політичних партій.

In-depth work with parliamentarians, nominating culture MEPs could, in my opinion, be used as a model for Ukraine.
Глибока робота з парламентарями, висування парламентарів від культури, на мою думку, може стати взірцем для України.

In a political party, a political organization seeks to influence, or control, government policy, usually by nominating their candidates and seating candidates in political and government offices.
У політичній партії політична організація прагне впливати або контролювати політику уряду, зазвичай висуваючи своїх кандидатів на політичні та державні посади.

The abbess retained the privilege of nominating the superiors, but this right was granted to the monks by Victor II, who confirmed the order in 1056.
Ігуменя зберегла привілей номінації настоятеля, але це право ченцям було надано папою Віктором II, який підтвердив орден у 1056 році.

The second is the activation of politicians in the matter of nominating their candidacies for presidential elections and registering with the CEC.
Друга- активізація політиків у питанні висування своїх кандидатур на президентські вибори та реєстрація у ЦВК.

Intra-party and inter-party conflicts on the stage of nominating candidates to deputies Interparty conflicts mainly arose between the parties of oppositional direction(see Table below).
Внутрішньопартійні та міжпартійні конфлікти на етапі висування кандидатів у депутати Міжпартійні конфлікти виникали переважно між партіями опозиційного спрямування див.

Based on the analysis of scientific sources in the article the issue of nominating versions in the investigation of criminal violations of the legislation on protection of herbs.
На підставі аналізу наукових джерел в статті висвітлено питання щодо висунення версій при розслідуванні злочинних порушень законодавства про захист розслин.