NOMINATING Meaning in Malay - translations and usage examples

• pencalonan
• mencalonkan

Examples of using Nominating in English and their translations into Malay

The tenure for an ST is related to his or her nominating MT.
Tempoh untuk ST adalah berkaitan dengan MT pencalonannya.

Thanks for nominating and electing me as president.
Terima kasih kerana mencalonkan dan mengundi saya sebagai penyelia.

I wish to thank Kedah PAS for not nominating me as a candidate.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada PAS Kedah kerana tidak mencalonkan saya sebagai calon.

I will be nominating you for the"Good Citizen's" Award.
Saya akan mencalunkan awak untuk mendapat" Pingat Jasa Kebaktian".

In order to alert administrators of the nomination, place the relevant speedy deletion template at the top of the page or media file you are nominating(within… if nominating a Template: page).
Untuk memberi isyarat kepada penyelia terhadap pencalonan tersebut, letakkan templat penghapusan segera berkenaan di atas laman anda sedang mencalonkan( di dalam jika mencalonkan sebuah laman Templat:).

The Democratic Party is gonna end up nominating Hubert Humphrey next month in Chicago. Tom?
Parti Demokratik akan mencalonkan Hubert Humphrey bulan depan di Chicago. Tom?

If the nominating MT is no longer available or suitable, The ST may apply to the Director, Dr Lam for a change of MT.
Sekiranya pencalonan MT tidak lagi tersedia atau sesuai, ST boleh memohon kepada Pengarah, Dr Lam untuk menukar MT.

If the file has already been moved to Commons, then consider nominating the file for deletion or changing the template to{{Now Commons}}.
Jika fail ini telah pun berpindah ke Commons, kemudian mempertimbangkan pencalonan fail untuk penghapusan atau menukar templat kepada{{ Now Commons}}.

Just by nominating them you reward them. Click here to learn more about the value of winning corporate awards.
Anda dapat menberi ganjaran kepada mereka hanya dengan mencalonkan mereka, Klik di sini untuk mengetahui lebih lanjut tentang nilai untuk memenangi anugerah korporat.

Allan Grafman has served on Audit, Compensation, Governance and Nominating committees and is an SEC qualified‘financial expert' and media authority.
Allan Grafman telah berkhidmat dalam Jawatankuasa Audit, Pampasan, Urus Tadbir dan Pencalonan dan merupakan pakar' pakar kewangan' yang berkelayakan dan pihak media.

The Nominating Committee shall consist of a Chairman, who shall be a member of the Board of Directors, and two or more members of the Association.
Jawatankuasa Pencalonan hendaklah terdiri daripada seorang Pengerusi, yang hendaklah menjadi ahli Lembaga Pengarah, dan dua atau lebih ahli-ahli Persatuan.

The information is requested for the purpose of nominating a beneficiary for your Representativeship with QNET or for shipping purposes.
Maklumat ini diperlukan dengan tujuan untuk mencalonkan penerima faedah bagi perwakilan anda dengan QNET atau untuk tujuan penghantaran.

Users nominating a page for speedy deletion should specify which criteria the page meets, and should consider notifying the page creator and any major contributors.
Pengguna-pengguna yang mencalonkan sebuah laman untuk penghapusan segera hendaklah menyatakan kriteria-kriteria laman tersebut memenuhi, dan hendaklah memaklumkan pencipta laman dan sesiapa penyumbang yang utama.

Designers, companies and institutions from all countries are called to take part in the accolades by nominating their best works, projects and products, for award consideration.
Para pereka, syarikat dan institusi dari semua negara diseru setiap tahun untuk mengambil bahagian di dalam' accolades' ini dengan mencalonkan hasil kerja, projek dan produk terbaik mereka untuk dipertimbangkan supaya menerima anugerah.

Fraser& Neave will be nominating two women candidates to be appointed as board members in their upcoming annual general meeting.
Fraser Neave akan mencalonkan dua wanita untuk dilantik sebagai ahli lembaga pada mesyuarat agung tahunan mereka yang akan datang.

Mrs Clinton has participated in many one-on-one debates on the national stage: with Mr Obama during her unsuccessful 2008 presidential campaign and with US Senator Bernie Sanders in the Democratic nominating race earlier this year.
Clinton telah mengambil bahagian dalam perbahasan pada satu-satu di peringkat kebangsaan dengan Obama semasa kempen tidak berjaya 2008 presiden beliau dan dengan US Senator Bernie Sanders dalam perlumbaan mencalonkan Demokratik mereka awal tahun ini.

The SC reports that Fraser& Neave will be nominating two women candidates to be appointed as board members in their upcoming annual general meeting.
Fraser Neave akan mencalonkan dua wanita untuk dilantik sebagai ahli lembaga pada mesyuarat agung tahunan mereka yang akan datang.

Clinton has participated in many one-on-one debates on the national stage with Barack Obama during their 2008 battle for the Democratic presidential nomination and with U.S. Senator Bernie Sanders in their Democratic nominating race earlier this year.
Clinton telah mengambil bahagian dalam perbahasan pada satu-satu di peringkat kebangsaan dengan Obama semasa kempen tidak berjaya 2008 presiden beliau dan dengan US Senator Bernie Sanders dalam perlumbaan mencalonkan Demokratik mereka awal tahun ini.

Trump is considering nominating Fed Governor Jerome Powell and Stanford University economist John Taylor for the central bank's top two jobs.
Trump sedang mempertimbangkan pencalonan Gabenor Fed, Jerome Powell dan pakar ekonomi Universiti Stanford John Taylor untuk bahagian dua tugas utama bank pusat tersebut.

Unlike the single-party debates held during the nominating process, the audience will be asked to remain silent and not applaud or respond to the candidates' answers.
Tidak seperti perbahasan satu parti diadakan semasa proses penamaan, penonton akan diminta untuk berdiam diri dan tidak memuji atau memberi respons kepada jawapan calon.

By nominating federal judge Clarence Thomas on the United States Supreme Court to fill the seat left vacant by the retirement of Justice Thurgood Marshall. President Bush has moved to cement the conservative majority.
Dengan mencalonkan Hakim Persekutuan Clarence Thomas menggantikan Hakim Thurgood Marshall yang sudah bersara. di Mahkamah Agung Amerika Presiden Bush mahu mengekalkan majoriti konservatif.

The ministry of foreign affairs sent a letter, nominating Mrs Irina Georgieva Bokova for the post of secretary-general of the United Nations," the ministry said in a statement.
Kementerian Hal Ehwal Luar menghantar surat, mencalonkan Mrs Irina Georgieva Bokova bagi jawatan setiausaha agung PBB, menurut kementerian itu dalam satu keterangan.

The nominating committee shall make as many nominations for election to the Board as it shall, in its discretion, determine but not less than the number of vacancies on the Board to be filled.
Jawatankuasa Pencalonan hendaklah membuat sebagai banyak pencalonan untuk pemilihan kepada Lembaga Pengarah kerana ia hendaklah menurut budi bicaranya ditentukan, tetapi tidak kurang daripada bilangan kekosongan yang akan diisi.

Once approved, the nominating MT will work with the ST on training required with the objective of enabling ST to conduct the duties listed below confidently.
Sebaik sahaja diluluskan, pencalonan MT akan bekerjasama dengan ST dalam latihan yang diperlukan dengan objektif untuk membolehkan ST menjalankan tugas yang disenaraikan di bawah dengan yakin.

The Nominating Committee shall be appointed by the Board of Directors prior to each annual meeting of the members to serve from the close of such annual meeting until the close of the next annual meeting.
Jawatankuasa Pencalonan hendaklah dilantik oleh Lembaga Pengarah sebelum setiap mesyuarat tahunan daripada ahli-ahli untuk berkhidmat dari penutupan mesyuarat tahunan itu sehingga selesai mesyuarat tahunan yang akan datang.

The nominating MT should find another MT to second the proposal, notify all MTs in the same country to obtain approval from at least 50% of them and send the information to Dr Lam for final approval.
MT pencalonan perlu mencari satu lagi MT untuk cadangan kedua, memberitahu semua MTs di negara yang sama untuk mendapatkan kelulusan daripada sekurang-kurangnya 50% daripada mereka dan menghantar maklumat itu kepada Dr Lam untuk kelulusan akhir.

The nominating committee will make as many nominations for election to the board of directors as it will in its discretion determine, but in no event will it nominate less than the number of vacancies to be filled.
Jawatankuasa Pencalonan hendaklah membuat sebagai banyak pencalonan untuk pemilihan kepada Lembaga Pengarah kerana ia hendaklah menurut budi bicaranya ditentukan, tetapi tidak kurang daripada bilangan kekosongan yang akan diisi.

Before nominating a page for speedy deletion, consider whether it could be improved, reduced to a stub, merged or redirected elsewhere, reverted to a better previous revision, or handled in some other way.
Sebelum mencalonkan sebuah laman untuk penghapusan segera, timbangkan jika ia boleh diperbaiki, diturunkan kepada rencana tunas, digabungkan atau dilencongkan ke tempat lain, dibalikkan ke semakan lepas yang lebih baik, atau ditangani dengan cara yang lain.

The Nominating Committee shall be appointed by the Board of Directors prior to each annual meeting of the members, to serve from the close of such annual meeting until the close of the next annual meeting and such appointment shall be announced to each annual meeting.
Jawatankuasa Pencalonan hendaklah dilantik oleh Lembaga Pengarah sebelum setiap mesyuarat tahunan daripada ahli-ahli untuk berkhidmat dari penutupan mesyuarat tahunan itu sehingga selesai mesyuarat tahunan yang akan datang.