What is the translation of " NOMINATING " in German?

• Nominierung
• Nominating
• nominieren
• Ernennung
• benennen
• nominiert

Examples of using Nominating in English and their translations into German

We're not nominating you for Secretary of State.
Wir werden Sie nicht zum Außenminister ernennen.

Submission of application by the nominating professor.
Einreichung der Nominierungsunterlagen durch die nominierende Professorin/den nominierenden Professor.

Nominating and electing delegates to the following bodies.
Nomination und Wahl von Delegierten in folgende Gremien.

E in a press release nominating of Friedhelm Loh announced this yearly.
In einer Pressemeldung die Nominierung von Friedhelm Loh bekannt.

Nominating and selecting the highest governance body.
Nominierungs- und Auswahlverfahren des höchsten Kontrollorgans.

He just sent out an email nominating you- for junior partner.
Er hat gerade eine E-Mail rausgeschickt, in der er Sie als Juniorpartner nominiert.

The nominating body may be the ICC, SCC or another arbitral institution.
Der Nominierungs Körper kann der ICC sein, SCC oder andere Schiedsinstitution.

I must admit the idea of grinding your corn does tickle me, but it's not myself I would be nominating for the position.
Ich gebe zu, der Gedanke ist reizvoll, aber ich würde mich nicht selbst nominieren.

A copy of a sample nominating petition is available below for review.
Eine Kopie einer Probe nominiert Petition ist unten zur Überprüfung verfügbar.

The Commission accepts the principle of amendment 113 aimed at setting out the procedure for nominating the Executive Director of the Agency.
Die Kommission übernimmt im Prinzip die Änderung 113 betreffend das Verfahren zur Ernennung des Verwaltungsdirektors der Agentur.

Nominating University: University of Veterinary Medicine Hannover, Foundation TiHo.
Nominierende Universität: Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover TiHo.

At the same time he founded a professorship of zoology nominating John Obadiah Westwood as the first Hope professor.
Hope stiftete 1861 der Universität Oxford eine Professur für Zoologie und nominierte John Obadiah Westwood als ersten„Hope-Professor“.

Nominating University: Technische Universität Berlin in conjunction with the Zuse Institute Berlin ZIB.
Nominierende Universität: Technische Universität Berlin zusammen mit dem Konrad-Zuse-Zentrum für Informationstechnik Berlin ZIB.

My wonderful followers worked so hard nominating and voting to make The"V" Word the 1 Vegan Blog of 2013 on Skinny Scoop.
Meine wunderbare Anhänger so hart gearbeitet Nominierung und Abstimmung auf die Marke"V" Wort der 1 Vegan Blog von 2013 auf dünnem Scoop.

The purpose of the Advance Notice Policy is to provide shareholders, directors and management with a clear framework for nominating directors.
Zweck dieser Voranzeigepflicht ist es, den Aktionären, Direktoren und Führungsmitgliedern einen klaren Rahmen für die Ernennung von Direktoren vorzugeben.

Artists nominating artists: this process also lends itself to questioning the prevailing understanding of curatorial work.
Künstler nominieren Künstler- ein Prozess, der in dieser Art auch die vorherrschende kuratorische Tätigkeit infrage stellt.

Member States shall contribute to the pool by nominating the forced return monitors corresponding to the defined profile.
Die Mitgliedstaaten leisten einen Beitrag zu der Reserve, indem sie Rückführungsbeobachter entsprechend dem festgelegten Anforderungsprofil benennen.

Nominating at the innovation price of the German economy 2007 shows the importance and lastingness of our world-wide unique basic technology.
Die Nominierung zum Innovationspreis der deutschen Wirtschaft 2007 zeigt die Wichtigkeit und Nachhaltigkeit unserer weltweit einmaligen Grundlagentechnologie.

Because there were no political parties or any system for nominating candidates for the Presidency, this program was as close to the Convention.
Da es keine politischen Parteien oder Systeme für die Nominierung von Kandidaten für die Präsidentschaft gab, war dieses Programm dem Konvent so nahe.

The purpose of the policy is to provide shareholders, directors and management of Rye Patch with a clear framework for nominating directors of the Company.
Der Zweck der Richtlinie ist, den Aktionären, den Directors und der Geschäftsleitung von Rye Patch einen deutlichen Rahmen für die Nominierung von Directors des Unternehmens zu geben.

De, but also over nominating for the ICT Prize of the European union, for which hundred enterprises from 30 European countries applied.
De, sondern auch über die Nominierung für den ICT-Prize der Europäischen Union, für den sich hunderte Unternehmen aus 30 Europäischen Ländern beworben haben.

Thank you to all Language schools, Universities and Colleges throughout the world for nominating us as one of the world's leading new agencies.
Vielen Dank an alle Sprachschulen, Universitäten und Hochschulen auf der ganzen Welt fÃ1⁄4r die Nominierung uns als das beste neue Lead-Agentur der Welt.

The Chair of the 2019 IFPUG Nominating Committee is requesting each of you to consider nominating a qualified member to serve on the IFPUG Board of Directors.
Der Vorsitzende des 2019 IFPUG Nominating Committee wird jeder von Ihnen anfordert nominieren ein qualifiziertes Mitglied zu prüfen, auf dem IFPUG Board of Directors dienen.

This innovation has been appreciated, by the"Railexpo Organisationskomitee(Organization committee) by nominating the"Crampton locomotive", as model of the year 2016.
Diese Innovationen wurden vom„Railexpo Organisationskomitee" durch die Nominierung der„Crampton Lokomotive" als Modell des Jahres 2016 gewürdigt.

By rapidly nominating Mr Romano Prodi on the very first morning of the Berlin summit, the European Council made an important contribution to preventing the looming crisis.
Durch die rasche Nominierung von Romano Prodi noch am ersten Vormittag des Berliner Treffens hat der Europäische Rat einen wichtigen Beitrag dazu geleistet, die drohende Krise abzuwenden.

I intend to immediately go ahead and launch procedures for selecting and nominating a Management Board and Executive Director of the EFSA.
Meine Absicht ist es, unverzüglich weiterzumachen und die Verfahren zur Auswahl und Ernennung eines Verwaltungsrats und eines geschäftsführenden Direktors der EBLS einzuleiten.

The Commission on Transport, the project nominating Sochi as a candidate to host the Winter Olympic and Paralympic Games in 2014 completed the development of transport scheme"Sochi-2014.
Die Kommission für Verkehr, das Projekt Sotschi Nominierung als Kandidat für die Ausrichtung der Olympischen und Paralympischen Spiele im Jahr 2014 die Entwicklung der Verkehrs-Regelung"Sotschi-2014.

The advisory European Fiscal Board should adopt more transparent and democratic procedures for nominating its members and for the use of its advice.
Der beratende Europäische Fiskalausschuss sollte transparenter und demokratischer vorgehen- sowohl bei der Ernennung seiner Mitglieder als auch hinsichtlich der Verwendung seiner Empfehlungen.

All three hospitals had their own particular constitutions, but they were all placed under the supervision of the Ecumenical Patriarch, who was responsible for nominating the administrative boards of the hospitals.
Alle drei Krankenhäuser standen unter der Aufsicht des Ökumenischen Patriarchen, der für die Ernennung der Verwaltungsleiter der Krankenhäuser verantwortlich war.

Seagate Technology's Board of Directors has four standing committees: the Audit Committee, the Compensation Committee, the Nominating and Corporate Governance Committee, and the Finance Committee.
Der Vorstand von Seagate Technology besteht aus vier ständigen Ausschüssen: das Audit Committee, das Compensation Committee, das Nominating and Corporate Governance Committee und das Finance Committee.