NOMINATING Meaning in Thai - translations and usage examples

• สรรหา
• เสนอ

Examples of using Nominating in English and their translations into Thai

The PTTEP Nominating Committee.
คณะกรรมการสรรหาของ

Nominating committee proposal.
ข้อเสนอของคณะกรรมการสรรหา

No, actually, i'm nominating myself.
ไม่จริงๆแล้วชั้นอยากจะเสนอตัวเอง

Nominating persons to be appointed as directors to replace those directors who vacate office.
เสนอแต่งตั้งบุคคลเพื่อเป็นกรรมการแทนตำแหน่งกรรมการที่ว่างลง

Determination on criteria and methods for nominating the board of directors.
กำหนดหลักเกณฑ์และวิธีการสรรหากรรมการบริษัท

Do you think instead of nominating songs, we can just… all go around the room and talk about things that we loved about Glee Club this year?
แทนที่จะคัดเลือกเพลงเรามา… คุยกันเรื่องชมรมร้องเพลงที่เรารักดีมั้ยคะ?

Subsequent presidents will be elected by parliament, and the process of nominating candidates will require at least 27 deputy votes.
ประธานาธิบดีที่ตามมาจะได้รับการเลือกตั้งโดยรัฐสภาและกระบวนการในการเสนอชื่อผู้สมัครจะต้องมีคะแนนเสียงอย่างน้อย27คะแนน

Nominating persons to be appointed as directors to replace those directors who retire by rotation in the ordinary general meeting of shareholders.
เสนอแต่งตั้งบุคคลเพื่อเป็นกรรมการแทนกรรมการที่พ้นตำแหน่งตามวาระในการประชุมสามัญผู้ถือหุ้น

Criteria and procedures for nominating the Directors. application/pdf 67 KB.
หลักเกณฑ์และวิธีการสรรหากรรมการapplication/pdf97KB

The Committee's Chairperson and the majority of its members must be independent. The Committee has duties and responsibilities as defined by the Regulations for the Nominating Committee.
สผประกอบด้วยกรรมการอย่างน้อย3คนโดยประธานกรรมการและกรรมการส่วนใหญ่ต้องเป็นกรรมการอิสระมีหน้าที่ความรับผิดชอบตามระเบียบว่าด้วยคณะกรรมการสรรหา

Certificate of Role of the Nominating and Governance Committee RNG.
การอบรมหลักสูตรRoleoftheNominatingandGovernanceCommitteeRNG

To consider nominating and screening the qualified persons to hold the position of managing director upwards, in the case such a position is vacant.
พิจารณาสรรหาและคัดเลือกบุคคลที่เหมาะสมที่จะมาดำรงตำแหน่งตั้งแต่ระดับกรรมการผู้จัดการขึ้นไปในกรณีที่ตำแหน่งว่างลง

The Criteria in Proposing the Agenda for the Annual General Meeting of Shareholders and Nominating Director to be elected in Advance more….
หลักเกณฑ์การเสนอเรื่องเพื่อบรรจุเข้าเป็นวาระการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นประจำปีและการเสนอชื่อบุคคลเพื่อรับการพิจารณาเลือกตั้งเป็นกรรมการล่วงหน้าอ่านต่อ

To establish the rules and process for nominating individuals qualified to be the Company's directors and member of the Audit Committee;
กำหนดหลักเกณฑ์และกระบวนการในการสรรหาบุคคลที่เห็นว่ามีคุณสมบัติเหมาะสมในการดำรงตำแหน่งกรรมการบริษัทและกรรมการตรวจสอบ

To organize an efficient nomination process in order to recruit qualified individuals to be appointed as directors, and to assign the Remuneration and Nominating Committee to be responsible for this process; and.
จัดให้มีกระบวนการสรรหาบุคลากรที่มีประสิทธิภาพและมีความรู้ความสามารถเข้ามาเป็นกรรมการของบริษัทโดยกำหนดให้มีคณะกรรมการกำหนดค่าตอบแทนและสรรหากรรมการเพื่อทำหน้าที่ดังกล่าว

As of 11 May 2017, the Remuneration and Nominating Committee comprises three members: two members are independent director and one member is non-executive director, as follows.
ณ วันที่11พฤษภาคม2560คณะกรรมการกำหนดค่าตอบแทนและสรรหากรรมการประกอบด้วยกรรมการ3โดยเป็นกรรมการอิสระจำนวน2และกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหารจำนวน1ดังนี้

We note that we do not regularly sponsor advertisements that qualify as"independent expenditures" or"electioneering communications" under the U.S. federal campaign finance laws, or make contributions to individual political candidates abroad. However, in the event we do make such contributions, they must be approved in advance by the Nominating and Corporate Governance Committee(as well as our Legal Department), and disclosed in our Annual Contributions Report.
เราทราบดีว่าเราไม่สนับสนุนการโฆษณาประจำที่ถูกจัดให้เป็น"ค่าใช้จ่ายอิสระ" หรือการประชาสัมพันธ์การเลือกตั้งภายใต้กฎหมายการให้ทุนสนับสนุนการรณรงค์ของสหรัฐฯหรือการสนับสนุนผู้สมัครทางการเมืองรายบุคคลในต่างประเทศอย่างไรก็ดีในกรณีที่เราให้การสนับสนุนดังกล่าวการสนับสนุนนั้นจะต้องได้รับการอนุมัติล่วงหน้าจากคณะกรรมการสรรหาและดูแลกิจการและฝ่ายกฎหมายของเรา และเปิดเผยข้อมูลในรายงานการสนับสนุนประจำปีของเรา

Also, consider whether nominating a new Independent Director is required in the case of insufficiency in Independent Director in accordance with the policies set by the Company's Board of Directors.
หรือคนใดขาดคุณสมบัติในการเป็นกรรมการอิสระรวมทั้งพิจารณาว่าจำเป็นต้องสรรหากรรมการอิสระใหม่หรือไม่หากมีกรรมการอิสระไม่ครบตามนโยบายของคณะกรรมการบริษัทฯ

If the Board of Directors appoints any person to be an advisor to the Remuneration and Nominating Committee, his or her independence or lack of conflicts of interest must be disclosed in the annual report.
ในกรณีที่คณะกรรมการบริษัทได้แต่งตั้งบุคคลใดให้เป็นที่ปรึกษาของคณะกรรมการกำหนดค่าตอบแทนและสรรหากรรมการให้เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับความเป็นอิสระหรือการไม่มีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ของที่ปรึกษานั้นไว้ในรายงานประจำปี

The Compensation and Nominating Committee should consider and define the skills and expertise in the areas required in the directors to enable the Board to establish policy as well as to effectively monitor the execution.
คณะกรรมการพิจารณาค่าตอบแทนและสรรหาควรพิจารณากำหนดองค์ประกอบของความรู้ความชำนาญเฉพาะด้านที่จำเป็นต้องมีในคณะกรรมการเพื่อให้คณะกรรมการสามารถกำหนดกลยุทธ์และนโยบายรวมทั้งกำกับดูแลให้มีการปฏิบัติตามนโยบายได้อย่างมีประสิทธิผล

The Company Secretary collects all proposed names and presents to the Board of Directors for consideration and/or sub-committees that are responsible for nominating directors to consider and screen along with considering the list of individuals from the director's database in the database of the Thai Institute of Directors Association IOD Chartered Director.
เลขานุการบริษัทรวบรวมรายชื่อที่ได้รับการเสนอทั้งหมดนำเสนอต่อคณะกรรมการบริษัทพิจารณาคัดเลือกและ/หรือคณะกรรมการชุดย่อยที่มีหน้าที่ในการสรรหากรรมการเพื่อพิจารณากลั่นกรองและคัดเลือกพร้อมกับการพิจารณารายชื่อบุคคลจากฐานข้อมูลกรรมการในทำเนียบกรรมการอาชีพของสมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทยIOD. Chartered. Director

To consider nominating and screening the qualified persons to be a director, in the case the position of directorship is vacant, for proposing to the Board of Directors for approval and/or for seeking approval from the meeting of shareholders, as the case may be.
พิจารณาสรรหาและคัดเลือกบุคคลที่เหมาะสมที่จะมาดำรงตำแหน่งกรรมการในกรณีที่มีตำแหน่งว่างลงเพื่อเสนอคณะกรรมการบริษัทพิจารณาอนุมัติและหรือเสนอขออนุมัติต่อที่ประชุมผู้ถือหุ้นแล้วแต่กรณี

The Board of Directors shall appoint Nomination Committee to be responsible for selecting and nominating person(s) qualified as chairman of the board and director. Person eligible for being nominated as a director shall have basic qualifications as follows.
คณะกรรมการบริษัทได้ทำการแต่งตั้งคณะกรรมการสรรหาเพื่อทำหน้าที่สรรหาคัดเลือกและเสนอบุคคลให้ดำรงตำแหน่งประธานกรรมการบริษัทกรรมการบริษัทโดยการสรรหาบุคคลเข้าดำรงตำแหน่งกรรมการจะต้องพิจารณาคุณสมบัติขั้นต้นที่กรรมการต้องทราบดังนี้

Selecting and nominating qualified candidates in accordance with the relevant rules and regulations in order to hold the position of Bank directors, members of the Board committees and persons with management authority for the Board's consideration.
คัดเลือกและเสนอชื่อบุคคลที่มีคุณสมบัติเหมาะสมและเป็นไปตามระเบียบและกฎหมายที่เกี่ยวข้องกำหนดเพื่อดำรงตำแหน่งกรรมการธนาคารกรรมการในคณะกรรมการชุดย่อยและผู้มีอำนาจในการจัดการให้คณะกรรมการธนาคารพิจารณาอื่นที่เหมาะสม

In addition, under Visa's Political Participation, Lobbying and Contributions Policy, the Nominating and Corporate Governance Committee also must pre-approve the use of corporate funds for political contributions. To meet this requirement, our Government Relations Department annually prepares and presents to the Committee for approval a proposed plan for corporate political giving for the year.
นอกจากนี้ภายใต้นโยบายการมีส่วนร่วมการล็อบบี้และการสนับสนุนทางการเมืองของVisaนั้นคณะกรรมการสรรหาและกำกับดูแลกิจการยังต้องอนุมัติการใช้เงินทุนขององค์กรสำหรับการสนับสนุนทางการเมืองล่วงหน้าเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดนี้หน่วยงานประชาสัมพันธ์ของรัฐบาลของเราจะจัดเตรียมและนำเสนอแผนรายปีเพื่อการช่วยเหลือทางการเมืองขององค์กรเป็นประจำทุกปี

In nominating Chief Executive Officer, the Nomination and Remuneration Committee shall consider a candidate who has necessary skills, experiences, profession, and specific qualifications for the Company's maximum benefits, taking into consideration the potential conflict of interests. The nomination must be approved by the Board of Directors.
สำหรับการสรรหาประธานเจ้าหน้าที่บริหารคณะกรรมการสรรหาและกำหนดค่าตอบแทนจะพิจารณาจากผู้ที่มีทักษะประสบการณ์วิชาชีพคุณสมบัติเฉพาะในด้านต่างที่มีความจำเป็นอย่างยิ่งและเป็นประโยชน์สูงสุดต่อบริษัทรวมทั้งคำนึงถึงโอกาสที่อาจมีปัญหาในเรื่องความขัดแย้งทางผลประโยชน์ด้วยและต้องได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการบริษัท

The Nominating and Corporate Governance Committee must pre-approve the use of corporate funds for political contributions, including contributions made to trade associations to support targeted political campaigns, contributions to tax exempt organizations for political activities, and contributions to organizations registered under Section 527 of the U.S. federal tax code to support political activities.
คณะกรรมการสรรหาและกำกับดูแลกิจการต้องอนุมัติการใช้เงินทุนขององค์กรเพื่อการสนับสนุนทางการเมืองล่วงหน้ารวมถึงการบริจาคให้แก่สมาคมการค้าเพื่อสนับสนุนแคมเปญการเมืองตามเป้าหมายการบริจาคให้องค์กรที่ได้รับการยกเว้นภาษีเพื่อกิจกรรมทางการเมืองและการบริจาคให้องค์กรที่จดทะเบียนภายใต้มาตรา527ของประมวลรัษฎากรแห่งรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาเพื่อสนับสนุนกิจกรรมทางการเมือง

The Nominating and Corporate Governance Committee shall nominate and select both internal and external competent candidates by considering experience in energy business or related businesses, skills and specific qualifications in various fields necessary for BAFS's business, high leadership capacity, vision, management knowledge and capabilities aligned with core values and beneficial to the business.
คณะกรรมการสรรหาและบรรษัทภิบาลจะเป็นผู้ดำเนินการสรรหาและคัดเลือกผู้ที่มีศักยภาพจากทั้งภายในและภายนอกองค์กรโดยพิจารณาจากประสบการณ์ในธุรกิจพลังงานหรือธุรกิจที่เกี่ยวข้องรวมถึงมีทักษะและมีคุณสมบัติเฉพาะในด้านต่างๆที่จำเป็นต่อธุรกิจของบริษัทมีภาวะความเป็นผู้นำสูงมีวิสัยทัศน์มีความรู้ความสามารถในเชิงบริหารที่สอดคล้องกับค่านิยมองค์การและเป็นประโยชน์ต่อธุรกิจ

In nominating directors, the Company seeks out persons who have adequate knowledge, ability, experience, good working records, leadership qualities, farsightedness, morality, ethics and attitude. Such persons must dedicate adequate time to oversee the Company's business operations and have appropriate qualifications suitable to the Company's business strategy. The nomination process shall be both transparent and credible to the shareholders.
การสรรหากรรมการนั้นบริษัทฯจะให้ความสำคัญกับบุคคลที่มีความรู้ความสามารถประสบการณ์มีประวัติการทำงานที่ดีและมีภาวะผู้นำวิสัยทัศน์กว้างไกลรวมทั้งมีคุณธรรมจริยธรรมตลอดจนมีทัศนคติที่ดีต่อองค์กรสามารถอุทิศเวลาให้ได้อย่างเพียงพออันเป็นประโยชน์ต่อการดำเนินกิจการของบริษัทฯนอกจากนี้ยังจะคำนึงถึงคุณสมบัติที่เหมาะสมและสอดคล้องกับองค์ประกอบและโครงสร้างของกรรมการตามยุทธ์ทางธุรกิจของบริษัทฯอีกด้วยมีกระบวนการที่โปร่งใสสร้างความมั่นใจให้แก่ผู้ถือหุ้น

She was nominated by Yvonne, her mother.
เธอถูกเสนอชื่อโดยอีวอนแม่ของเธอ