What is the translation of " NOMINATING " in Polish?

• nominowaniu
• mianowanie
• nominuje
• nominacji
• nominacyjnego
• mianowania
• nominowanie
• nominowania
• nominując

Examples of using Nominating in English and their translations into Polish

Nominating myself?
Nominować siebie?

There's a reason the Republicans are nominating him.
Dlatego to on zostanie nominowany przez Republikanów.

The nominating committee want me to be the big boss.
Komitet mianowania chce, żebym został szefem.

All those in favor of nominating President Selina Meyer?
Kto jest za nominacją prezydent Seliny Meyer przez aklamację?

The nominating petition must have,
Petycja nominacji musi mieć,

Which resident are you guys nominating for the Preminger Research Grant?
Którego rezydenta zamierzacie nominować do grantu Premiengera?

I am nominating Guillermo, because I am too foreign and you are too boring.
Bo ja jestem zbyt nietutejszy, a ty zbyt nudny. Wyznaczam Guillermo.

The monies are normally placed in an account held by the nominating body.
Środki pieniężne są zwykle umieszczone w rachunek przez organizm nominacyjnego.

The nominating petition just requires,
Petycja mianowanie tylko wymaga, at

Has a plan in the event of Logan's incapacitation. Obviously the nominating committee.
Naturalnie, komitet mianowania ma plan na wypadek unieruchomienia Logana.

The Democratic Party is gonna end up nominating Hubert Humphrey next month in Chicago. Tom?
Partia Demokratyczna Tom? za miesiąc w Chicago nominuje Huberta Humphreya?

In addition to voting down our nominees there will be retribution for nominating them?
Oprócz odrzucenia naszych nominowanych, będzie jeszcze zemsta za ich nominowanie?

Is gonna end up nominating Hubert Humphrey next month in Chicago. Tom? The Democratic Party.
Partia Demokratyczna Tom? za miesiąc w Chicago nominuje Huberta Humphreya.

And I understand that part of the first hundred days will now be nominating a supreme court justice.
I rozumiem, że część z pierwszych stu dni będzie teraz nominowaniem sędziów Sądu Najwyższego.

Obviously the nominating committee, the board, has a plan in the event of Logan's incapacitation.
Naturalnie, komitet mianowania ma plan na wypadek unieruchomienia Logana.

First, the DFL city convention was in the process of nominating Sharon Sayles Belton for mayor.
Po pierwsze, konwencja miasta DFL Czy w procesie Nominacyjnej Sharon Sayles Belton dla burmistrza.

The procedures for nominating the members of the Financial Committee
Procedura mianowania członków Komitetu Finansowego

On the same day, Ghimpu signed a decree nominating Vlad Filat for the office of prime minister.
Tego samego dnia Mihai Ghimpu desygnował Vlada Filata na stanowisko premiera Mołdawii.

A copy of the nominating petition is available below
Kopia petycji nominowaniu Poniżej dostępny jest ktoś zainteresowany,

much easier than nominating, there is no need to give any statements.
dużo łatwiejsze niż nominowanie. Nie trzeba pisać uzasadnień, ani podawać linków.

Today I am keeping another promise, to the United States Supreme Court. by nominating Judge Neil Gorsuch.
Nominując sędziego Neila Gorsucha Dziś dotrzymuję następnej obietnicy, na stanowisko w Sądzie Najwyższym.

Contestant started the game nominating among the remaining 25 suitcases what will be opened.
Finalista rozpoczyna grę, typując spośród pozostałych 25 walizek numery tych, które chce otworzyć.

more vocal role by nominating a high-level representative.
bardziej donośną rolę poprzez mianowanie przedstawiciela wysokiego szczebla.

My wonderful followers worked so hard nominating and voting to make The"V" Word the 1 Vegan Blog of 2013 on Skinny Scoop.
Moi wspaniali naśladowcy pracował tak ciężko Nominacji i głosowania, aby"V" Słowo 1 Blog Vegan z 2013 na Skinny Scoop.

The European Council, at its informal meeting yesterday, decided to stall the process of nominating the next Commission President.
Rada Europejska na wczorajszym nieformalnym posiedzeniu postanowiła opóźnić proces nominowania kolejnego przewodniczącego Komisji.

Today I am keeping another promise, by nominating Judge Neil Gorsuch to the United States Supreme Court.
Nominując sędziego Neila Gorsucha Dziś dotrzymuję następnej obietnicy, na stanowisko w Sądzie Najwyższym.

with every government nominating a minister to coordinate action;
w ramach których każdy rząd mianuje ministra ds. koordynowania działań;

Member States shall contribute to the pool by nominating the forced return escorts corresponding to the defined profile.
Państwa członkowskie wnoszą wkład do zasobu, wyznaczając eskortę przymusowych powrotów odpowiadającą określonemu profilowi.

The New Hampshire Secretary of State requested that presidential candidates complete a form by December 11th listing delegates who would represent them at the nominating conventions.
New Hampshire Sekretarz Stanu zazadal, aby kandydaci na prezydenta wypelnic formularz przez 11 grudnia aukcji delegatów, którzy reprezentuja ich w konwencjach nominacji.

Member States shall contribute to the pool by nominating the specialists corresponding to the defined profile.
Państwa członkowskie wnoszą wkład do zasobu, wyznaczając specjalistów odpowiadających określonemu profilowi.

How to use "nominating" in an English sentence

Now, why aren’t you nominating yourself?

Gwendolyn Amamoo identified the Nominating Committee.

Thank you for nominating me, Sara!

thank you for nominating Heritage Heartcraft!

Let's not forget the Nominating Committee.

Nominating member: Sabine Strasser (Bern University).

Nominating member: Helena Wulff (Stockholm University).

Thanks again for nominating Fire Dancer.

nominating institution for their internal deadlines.

Nominating Trump would upend all that.

How to use "mianowanie, nominuje" in a Polish sentence

We wrześniu Europejska Sieć Rad Sądownictwa zawiesiła członkostwo Polski w związku z obawami dotyczącymi niezależności organu odpowiedzialnego za mianowanie sędziów.

Mianowanie biskupem w Finlandii uczonego jest dowodem dalekowzroczności Stolicy Apostolskiej.

Gracz broniący nominuje co najmniej połowę swoich plutonów do bycia w Rezerwach na początku gry.

Jeszcze raz dziękuje za możliwość wzięcia udziału w zabawie, sama dzisiaj nie nominuje nikogo.

NSA – podobnie jak SN – uznał, że mianowanie na stopień służbowy na podstawie art. 223 nowej ustawy powinno mieć charakter decyzji administracyjnej ze względu na określenie korpusu.

Największym błędem byłoby teraz za szybkie mianowanie trenera drużyny narodowej.

Mianowanie na czas nieokreślony mogą uzyskać osoby z tytułem naukowym.

To czy "Jogi" nominuje również rewelację bieżącego sezonu w drużynie Juergena Kloppa, Erika Durma, jest mniej realne.

Zwycieska partia nominuje okolo 25 tys etatow w zarzadach spolek pod kontrola Skarbu Panstwa.

W drugim – Jury nominuje maksymalnie 10 książek z każdej kategorii, natomiast w etapie trzecim spośród tytułów nominowanych jurorzy wyłonią laureatów.