What is the translation of " NOMINATING " in Turkish?

• aday

Examples of using Nominating in English and their translations into Turkish

I'm on the nominating committee.
Ben aday komitesindeyim.

Nominating someone to the Naval Academy. It's like a Senator writing a letter.
Bir Senatörün mektup yazıp Deniz Harp Okulu için birisini aday göstermesi gibi.

You insist on nominating him?
Onu aday göstermekte ısrarcı mısın?

Yeah. The nominating committee want me to be the big boss.
Atama komitesi büyük patron olmamı istiyor.- Evet.

Talked to a couple of people on the nominating committee.
Aday komitesindeki birkaç kişiyle konuştum.

Don't think the nominating committee won't notice.
Aday komitesinin fark etmeyeceğini sanma.

If he thinks he's OK to come back, he should talk to you, Gerri, and the nominating committee, and set a date?
Başlayacak kadar iyi olduğunu düşünüyorsa… Gerriyle ve aday kuruluyla görüşmeli ve tarih belirlemeli değil mi?

The nominating committee want me to be the big boss.- Yeah.
Atama komitesi büyük patron olmamı istiyor.- Evet.

Any objections to the nominating committee's decision?
Aday için komitenin kararına itiraz eden var mı?

The nominating committee has asked me to invite you to stand as president for the church council later this year.
Yıl sonunda seni atamamı istedi. Atama heyeti kilise meclisi başkanlığı için.

He just sent out an e-mail nominating you for junior partner.
An2} Seni küçük ortaklığa öneren bir e-posta gönderdi.

I'm telling you, the nominating committee is totally separate from the foundation.
Aday komitesinin vakıftan tamamen ayrı tutulduğunu söylemiştim.

Howard Wainer identified Minard's map as a"gem" of information graphics, nominating it as the"World's Champion Graph.
Howard Wainer de onu bilgi grafiğinin bir mücevheri olarak tespit etmiş ve onu'' Grafikte Dünya Şampiyonu'' olmaya aday göstermiştir.

And, uh… but I just spoke to the nominating committee, is to announce that I take over from Dad. I don't even want to think about this, the thing is that the plan.
Bunu düşünmek dahi istemiyorum ama atama komitesiyle görüştüm… ve… planımız babamın görevini benim devraldığımı duyurmak. Beni dinleyin.

Uh, we're starting by thanking the president for nominating me and then greeting the reporters.
Beni aday gösterdiği için Başkana teşekkür ederek başlayacağım. Sonrasında da basını selamlayacağım.

During the deal negotiations, Berisha combined the issue of nominating a consensus president with his own agenda of having Sollaku's term shortened-- a move that drew fire from the opposition.
Anlaşma müzakerelerinde, Berişanın uzlaşmalı bir cumhurbaşkanı aday gösterme meselesini Sollakunun görev süresinin kısaltılmasını öngören kendi gündemiyle birleştirmesi muhalefetin tepkisini çekti.

Their[AKP leaders] behaviour and words are not consistent," CHP Deputy Chairman Faik Oztrak told SETimes, adding, instead of questioning the opposition for nominating jailed candidates, the government should release them.
CHP genel başkan yardımcısı Faik Öztrak SETimesa verdiği demeçte,'' AKP liderlerinin davranışlarıyla sözleri birbirini tutmuyor.'' diyerek, hükümetin muhalefeti hapisteki isimleri aday gösterdiği için sorguya çekeceği yerde bu kişileri serbest bırakması gerektiğini sözlerine ekliyor.

I don't even want to think about this, but I just spoke to the nominating committee, and… The thing is that the plan is to announce that I take over from Dad.
Bunu düşünmek dahi istemiyorum ama atama komitesiyle görüştüm… ve… planımız babamın görevini benim devraldığımı duyurmak. Beni dinleyin.

It's like a Senator writing a letter nominating someone to the Naval Academy.
Bir Senatörün mektup yazıp Deniz Harp Okulu için birisini aday göstermesi gibi.

It's the last night for members of the Tony nominating committee, and they're gonna see me.
Bugün Tony adaylığı komitesi üyelerinin son akşamı ve beni görecekler.

On Monday, however, Justice Minister Catalin Predoiu replaced Morar, nominating criminal prosecutor Monica Serbanescu to succeed him at the DNA.
Ancak Pazartesi günü Adalet Bakanı Catalin Prediou Morarı görevden alarak DNA başkanlığında yerine ceza savcısı Monica Serbanescuyu aday gösterdi.

Unaware of her death four years prior, the Swedish mathematician Gösta Mittag-Leffler considered nominating her for the 1926 Nobel Prize in Physics, and wrote to Shapley requesting more information on her work on Cepheid variables, offering to send her his monograph on Sofia Kovalevskaya.
İsveç matematikçi Gösta Mittag-Leffler, Leavittin dört yıl önce öldüğünü bilmeden, onu 1926 Nobel Fizik Ödülüne aday göstermeyi düşünerek, Shapleyden onun sefe değişenleri üzerine çalışmaları hakkında daha fazla bilgi istemiş, Sofia Kovalevskaya üzerine olan monografisini göndermeyi teklif etmiştir.

Nominate me in 70 years, and I promise that I will get very excited.
Yetmişimde beni aday gösterirsen çok heyecanlanacağıma garanti veririm.

I'm just saying that to have been nominated would have been nice.
Sadece aday olmak bile hoş olurdu diyecektim.

The Seimas approves or rejects the candidate for the Prime Minister nominated by the President.
Estonya hükumeti cumhurbaşkanının aday gösterdiği, parlamentonun onayladığı başbakan tarafından kurulur.

But if the council nominates Yudhishtir… he won't be able to stand up to them.
Ancak divan Yudhisthirayı aday gösterirse onlara karşı gelemez.

The year AI Smith was nominated your father came to me.
Al Smithin aday olduğu yıl, baban.

Nominated would have been nice. I'm just saying that to have been.
Sadece aday olmak bile hoş olurdu diyecektim.

I'm just saying that to have been nominated would have been nice. I wasn't nominated.
Aday olmamıştım. Sadece aday olmak bile hoş olurdu diyecektim.

Where every Legion member can nominate someone to join?
Her üyenin yeni birisini aday gösterebileceği yeri hani?