Examples of using Nominating in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Uh, is it yerself ye're nominating?
Er det In nominating the king's eldest son, And I have no hesitation.
Did you ever consider nominating yourself?
Nominating someone to the Naval Academy. It's like a Senator writing a letter.
And I have no hesitation in nominating the King's eldest son.
Og jeg tøver ikke med at nominere.In nominating the king's eldest son, And I have no hesitation Prince Aethelred!
Prince Aethelred! Og jeg har ingen tøven i nominere kongens ældste søn!Henry was incapable of nominating a successor.
Henrik var ikke i stand til at udpege en efterfølger.Is gonna end up nominating Hubert Humphrey next month in Chicago. Tom? The Democratic Party?
Prince Aethelred! AndI have no hesitation in nominating the king's eldest son.
Prince Aethelred! Ogjeg har ingen tøven i nominere kongens ældste søn.By nominating Judge Neil Gorsuch Wade. Today I am keeping another promise, to the United States Supreme Court.
He just sent out an email nominating you for Junior Partner.
The article, nominating her for that position, describes her remarkable research achievements.
Artiklen, nomineringen af hende for denne holdning, beskriver hendes bemærkelsesværdige forsknings-resultater.You acted very quickly in terms of nominating the President of the Commission.
Med hensyn til at udpege en formand for Kommissionen har De handlet hurtigt.During the first week,any Debian Developer can become a candidate for this post by nominating themselves.
I løbet af den første uge,kan enhver Debian-udvikler blive kandidat til posten, ved at nominere sig selv.And I have no hesitation in nominating the King's eldest son, Prince Aethelred!
Prince Aethelred! Og jeg har ingen tøven i nominere kongens ældste søn!To the United States Supreme Court. Today I am keeping another promise, Wade. by nominating Judge Neil Gorsuch.
Til USA's Højesteret. I dag indfrier jeg et til løfte ved at udpege dommer Neil Gorsuch.The Democratic Party is gonna end up nominating Hubert Humphrey next month in Chicago. Tom?
Demokraterne ender med at udnævne Hubert Humphrey i Chicago i næste måned. Tom?During the first three weeks,any Debian Developer can become a candidate for this post by nominating themselves.
Under de første tre uger,kan enhver Debian-udvikler blive kandidat til posten, ved at nominere sig selv.Read the rules of submitting solutions and nominating for the Danish Design Award here.
By voting in this way,what we were doing was to approve the Commission each time before actually nominating the President.
I dette tilfælde har vi- gennem de stemmer,vi har afgivet- hver gang godkendt Kommissionen inden egentlig at udpege formanden.Now the Nordic Council joins the appraisal by nominating"Kunngiitsuuffik" for their 2016 Music Prize.
We fully support the recent initiative of the UN Secretary-General to further support the inter-Congolese dialogue by nominating a Special Envoy.
Vi støtter fuldt ud det initiativ, FN's generalsekretær har taget for Thus, today we are not just confronting you but those nominating you as the only candidate for one of the most important European positions.
Så i dag konfronterer vi ikke blot Dem, men også dem, der udpeger Dem som den eneste kandidat til en af de vigtigste stillinger i EU.We ought instead to unite around the best qualified candidate andbe content with nominating him or her for the job.
Vi bør i stedet samles om den bedst kvalificerede kandidat også nøjes med at indstille ham eller hende til jobbet.But Calles did placate the radical left of his party by nominating Lázaro Cárdenas to be the PNR candidate for the 1934-1940 term for president.
Men kunne fremfoere sit tækkes de radikale venstre for sit parti ved at udpege Lázaro Cárdenas Following normal procedures the Commission has on 11 November 1982 received the agreement of the Japanese Government for nominating Mr Laurens Jan Brinkhorst.
I henhold til normale procedurer modtog Kommissionen den 11. november 1982 den japanske regerings godkendelse af, at hr. Laurens Jan Brinkhorst udnævnes.By rapidly nominating Mr Romano Prodi on the very first morning of the Berlin summit, the European Council made an important contribution to preventing the looming crisis.
Idet Det Europæiske Råd allerede den første formiddag under mødet i Berlin hurtigt indstillede Romano Prodi, ydede det et vigtigt bidrag til at forhindre den truende krise.I have underlined the importance I attach to the Lisbon Agenda in nominating Minister McCreevy as Commissioner.
Jeg har understreget vigtigheden af Lissabon-dagsordenen ved at udnævne minister McCreevy til kommissær.This nominating process was also an indirect election, where voters cast ballots for a slate of delegates to a political party's nominating convention, who in turn elect their party's presidential nominee.
Denne nominere proces var også en indirekte valg, hvor vælgerne kaster afstemninger for en skifer af delegerede til et politisk partis nominere konvention, som til gengæld vælger deres partis præsidentkandidat.I would like to tell my fellow Members a little about the issue of nominating the members of the European Court of Auditors.
