Examples of using Nominating in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nominating myself?
Contact information for nominating Party.
Nominating Committee.
Main article: Nominating Committee.
المقاله الاساسية: Nominating CommitteeNominating country.
البلد المرشِّح
People also translate
My royal edict nominating you, Thomas Becket.
مرسومي الملكي بترشيحك أنت يا(توماس بيكيت)Nominating Committee.
As well as an affidavit… from Mr. Pollard nominating.
كما أقدم إفادة تحت القسم من السيد"بولارد" ترشحNominating Agencies.
بوكالات الترشيحThe list contains the names of the nominating Party and of the nominee.
وتتضمن القائمة اسم الطرف المرشح واسم المرشَّحNominating Committees.
اللجان الترشيحTable 1: Inventory review experts in 2004 by nominating Party.
الجدول 1:خبراء استعراض قوائم الجرد في عام 2004 حسب الطرف المسميNominating member State.
الدولة العضو المرشِّحةThe Committee is now in the final stage of nominating the 11 commissioners.
وتُباشر اللجنة حاليا المرحلة النهائية لتسمية 11 مفوضاNominating the membership of the company board.
Biographical data will be issued when received from the nominating Government.
The Nominating and Corporate Governance Committee.
Table 1 provides a breakdown of expert participation by nominating Party in 2004.
ويقدم الجدول 1 تفاصيل عن مشاركة الخبراء حسب الطرف المسمي في عام 2004Tasked with nominating candidates for appointment to the International Court of Justice(ICJ).
كُلف بتسمية مرشحين لتعيينهم في محكمة العدل الدوليةThe report shall be made available to the Authority,the contractor and the nominating State.
وينبغي عرض التقرير على السلطة والمتعاقد والدولة المرشِّحةExecutive Committee Nominating Committee Finance Committee Medical Advisory Committee.
The statements of qualifications of the candidates submitted by the nominating Governments are annexed hereto.
وترفق طيه بيانات بمؤهﻻت المرشحين التي قدمتها الحكومات المرشحةNominating agencies covered the cost, ensuring nomination of only the ablest candidates.
وتتحمل الوكالات المرشِّحة التكاليف ومما يضمن اقتصار الترشيح على أقدر العناصرSimilarly, the structure of the LocalCommittee on Contracts had been revised by nominating members and alternates, and a chairperson.
(e) The transmittal of a letter to the nominating government to inform it of the invitation and to request financial support for travel, as necessary; and.
ﻫ إحالة خطاب إلى الحكومة المرشحة ﻻبﻻغها بالدعوة وطلب الدعم المالي للسفر، حسب اﻻقتضاءThe Meeting decided to proceed on the basis of new ballotpapers which included the names of the candidates followed by the nominating State(s).
وقرر الاجتماع المضي قدما على أساس بطاقات اقتراعجديدة تضم أسماء المرشحين تليها الدولة أو الدول المرشحةThe statements of qualifications of candidates received from the nominating Governments are to be found in document A/51/178.
وترد البيانات المتعلقة بمؤهﻻت المرشحين والواردة من الحكومات المرشحة في الوثيقة A/51/178It urged those Governments nominating members of the Commission to ensure that their members were able to attend and participate in all meetings of the Commission.
وحثت الحكومات التي ترشح أعضاء للجنة على أن تكفل قدرة هؤلاء الأعضاء على الحضور والمشاركة في جميع اجتماعات اللجنةThe statements of qualifications of candidates received from the nominating Governments are to be found in an addendum to the present note.
وترد البيانات المتعلقة بمؤهلات المرشحين والواردة من الحكومات المرشحة في إضافة لهذه المذكرةThat any decision taken pursuant to paragraph5 should not prevent a Party from nominating a specific use under the procedure set out in decision IX/6;
أنه لا ينبغي لأي مقرر يتخذوفقا للفقرة 5 أن يمنع طرفاً ما من تعيين استخدام محدد وفقا للإجراء المنصوص عليه في المقرر 9/6
