NOMINATING in Czech Translation

Nominating myself?

Nominovat sám sebe?

So who you nominating?

Tebe. Koho nominuješ?

Bunny nominating me would help.

Pomohlo by, kdyby mě nominovala Bunny.

It seems rather unethical. Nominating myself?

Nominovat sám sebe? To se mi zdá neetický?

Nominating myself? It seems rather unethical.

Nominovat sám sebe? To se mi zdá neetický.

To prepare my nominating speech.

Připravit svůj nominujícími řeč.

The nominating committee want me to be the big boss.- Yeah.

Jo. Jmenovací výbor chce, abych byl velký šéf.

How can I? Bunny nominating me would help.

Pomohlo by, kdyby mě nominovala Bunny.

I'm nominating you for Mom Of The Year. It's official.

A je to oficiální, jsi nominovaná na nejlepší mámu roku.

Talked to a couple of people on the nominating committee.

Mluvila jsem s pár lidmi z nominačního výboru.

We're not nominating you for Secretary of State.

Nebudeme tě nominovat na ministra zahraničí.

Catherine Durant now on our presidential nominating wall.

Catherine Durant této chvíle naše prezidentské jmenování zeď.

Yeah. The nominating committee want me to be the big boss.

Jo. Jmenovací výbor chce, abych byl velký šéf.

He won a Tony for it,so he's on the nominating committee this year.

Vyhrál za to cenu Tony, takželetos je v nominačním výboru.

Nominating you for Junior Partner. He just sent out an email.

Právě rozeslal email, ve kterém tě nominuje na mladšího partnera.

He just sent out an email nominating you for Junior Partner.

Právě rozeslal email, ve kterém tě nominuje na mladšího partnera.

Is totally separate from the foundation. I'm telling you, the nominating committee.

Nominační komise nemá s nadací nic společného.

My biggest reason for nominating Tiffany was that fight she got into with Barbie.

Největší důvod nominovat Tiffany, byla ta hádka s Barbie.

There are strict rules about giving gifts to members of the nominating committee.

Existují striktní pravidla o dávání dárků členům nominačního výboru.

Nominating someone to the Naval Academy. It's like a Senator writing a letter.

Je to jako když senátor nominuje někoho do Námořní akademie.

I promised her first crack at nominating a justice if a vacancy occurred.

Slíbil jsem jí první pozici při nominaci soudce, kdyby se objevilo volné místo.

And although I'm not a member, I would like to take the liberty of nominating Black Lightning.

Abych na vůdce nominoval Black Lightninga. A i když nejsem přímo členem, dovolte mi.

Seeking revenge by nominating Kathy, one of the two Houseguests who voted to evict.

Rozhodl se nominovat Kathy, a pomstít se jí, že pro něho hlasovala před týdnem.

And I understand that part of the first hundred days will now be nominating a supreme court justice.

A chápu, že součástí prvního sta dní bude nominovat soudce Nejvyššího soudu.

You should consider nominating a representative for interacting with the evaluating Member State.

Měli byste zvážit jmenování zástupce pro komunikaci s hodnotícím členským státem.

As well as an affidavit… Mrs. Adler, the maternal grandmother, as the legal guardian of the minor.from Mr. Pollard nominating.

Paní Adlerovou, babičku, zákonnou opatrovnicí nezletilé. A prohlášení,v němž pan Pollard jmenuje.

It's the last night for members of the Tony nominating committee, and they're gonna see me.

Je to poslední večer pro členy Tony nominační komise a uvidí mě.

From Mr. Pollard nominating… as the legal guardian of the minor. Mrs. Adler, the maternal grandmother, As well as an affidavit.

Paní Adlerovou, babičku, zákonnou opatrovnicí nezletilé. A prohlášení, v němž pan Pollard jmenuje.

I know that we messed up by nominating you for Mr. pinkerton, okay?

Vím, že jsme to pokazili, že jsme tě nominovali na pana Pinkertona, dobře?

The June European Council will take place within the legal framework of the Treaty of Nice, and it seems that certain Member States will be tempted to wait for the Treaty of Lisbon before making any institutional decisions,and, notably, before nominating the President of the Commission.

Červnové zasedání Evropské rady se uskuteční v právním rámci Smlouvy z Nice a zdá se, že některé členské státy svádí čekat na Lisabonskou smlouvu, dříve než učiní jakékoli institucionální rozhodnutí,a zejména před tím, než jmenují předsedu Komise.