What is the translation of " NOMINATING " in Vietnamese?

• đề cử
• được
• nominating

Examples of using Nominating in English and their translations into Vietnamese

Kim died December 17 after nominating his son as successor.
Kim qua đời ngày 17 tháng 12 sau khi chỉ định con trai làm người kế nhiệm.

The L/C regulates that Vietcombank is the transferring bank or the nominating bank.
L/ C quy định Vietcombank là NH chuyển nhượng hoặc NH chỉ định;

Nominating businesses for these applications may also be eligible for a refund of related fees.
Việc chỉ định các doanh nghiệp cho các ứng dụng này cũng có thể được hoàn lại phí liên quan.

I was a member of the Affiliations, Research and Nominating committee.
Tôi là một thành viên của Affiliations, Research và Nominating committee.

The nominating fight between Selina and her rivals reaches its climax, as their race comes to a historic finish.
Cuộc chiến được đề cử giữa Selina và các đối thủ của cô đạt đến đỉnh điểm, khi cuộc đua của họ đã đến hồi kết lịch sử.

He is a member of the New York Film Critics Online, the NAACP Image Awards Nominating Committee, and Rotten Tomatoes.
Anh cũng là một thành viên của NAACP Image Awards Nominating Committee and New York Film Critics Online và là nhà phê bình tại Rotten Tomatoes.

You are under 55 years of age, unless the nominating state or territory government certifies that the proposed business activity is of exceptional economic benefit.
Dưới 55 tuổi, trừ khi chính quyền tiểu bang hoặc lãnh thổ chỉ định chứng nhận là hoạt động kinh doanh được đề xuất là vì lợi ích kinh tế đặc biệt.

Temporary Work Visa 457- for those who meet the basic requirements of age, English language, occupation and have a nominating employer.
Visa Làm Việc Tạm thời 457- dành cho những người đáp ứng các yêu cầu cơ bản về tuổi, ngôn ngữ tiếng Anh, nghề nghiệp và có một chủ nhân chỉ định.

Applications are prepared by the student and submitted to the nominating institution by their internal deadline using the ResearchNet application system.
Hồ sơ ứng tuyển do sinh viên chuẩn bị và nộp cho cơ quan chỉ định theo thời hạn nội bộ của họ bằng cách sử dụng hệ thống ứng tuyển ResearchNet.

The global brand manager for MasterCard did just that by convincing the organization to form a“miniboard” of six board members and nominating one to be its chair.
Các giám đốc thương hiệu toàn cầu đã làm điều đó bằng cách thuyết phục tổ chức để tạo thành một" miniboard" của sáu thành viên hội đồng quản trị và chỉ định một người làm chủ tịch.

It is disappointing that Marty is unable to assume the position, but we are confident that the Interim Nominating Committee will find a similarly well-suited, high-caliber candidate to lead the IAASB into the future.”.
Thật đáng tiếc khi ông Marty không thể đảm nhận vị trí này, nhưng chúng tôi tin tưởng rằng Ủy ban đề cử tạm thời sẽ tìm thấy một ứng viên có năng lực cao, phù hợp để dẫn IAASB vào tương lai.”.

Breyer is currently on the boards of Etsy, Legendary Entertainment, Circle Financial, and 21st Century Fox where he is Chairman of the Compensation Committee and a member of the Nominating Committee.
Breyer hiện là các ban của Etsy, Legendary Entertainment, Circle tài chính, và 21st Century Fox nơi ông là Chủ tịch của Ủy ban Bồi thường và một thành viên của Ủy ban Chỉ định.

A Nominating Committee(NomCom) of ten randomly chosen volunteers who participate regularly at meetings is vested with the power to appoint, reappoint, and remove members of the IESG, IAB, IASA, and the IAOC.
Một ủy ban đề cử( NomCom) gồm mười tình nguyện viên được chọn ngẫu nhiên tham gia thường xuyên tại các cuộc họp được trao quyền bổ nhiệm, bổ nhiệm lại và loại bỏ các thành viên của IESG, IAB, IASA và IAOC.

Like last year, we will authenticate the votes with the My ArchDaily platform, so we can assure that the nominating and voting processes are conducted by the community.
Giống như năm ngoái, chúng tôi sẽ xác nhận phiếu với nền tảng ArchDaily của tôi, vì vậy chúng tôi có thể đảm bảo rằng các đề cử và bầu cử quy trình được thực hiện bởi cộng đồng.

In defiance of the traditional nominating calendar, Bloomberg has planned to skip those contests to spend heavily in states that will vote in March- including California, Texas and 12 other states that will award delegates on Super Tuesday.
Bất chấp lịch đề cử truyền thống, ông Bloomberg đã lên kế hoạch bỏ qua các cuộc đua đó để chi tiêu mạnh mẽ ở các bang sẽ bỏ phiếu vào tháng 3- bao gồm California, Texas và 12 tiểu bang khác sẽ bỏ phiếu cho các đại biểu vào" Siêu Thứ ba".

All Visa's contributions are overseen by the Visa Charitable Contributions Committee, which consists of Visa senior executives, as well as by the Nominating and Corporate Governance Committee of the Visa Inc. Board of Directors.
Tất cả các khoản đóng góp của Visa đều được giám sát bởi Ủy ban Đóng góp Từ thiện của Visa, bao gồm các lãnh đạo cấp cao của Visa, cũng như bởi Ủy ban Đề cử và Quản trị Doanh nghiệp trực thuộc Hội đồng Quản trị của Tập đoàn Visa.

President Donald Trump today announced that he is nominating former pharmaceutical company executive Alex Azar II to head the Department of Health and Human Services(HHS) and preside over the execution- either the elimination or implementation- of the Affordable Care Act(ACA).
Tổng thống Donald Trump hôm nay tuyên bố ông đang đề cử cựu giám đốc điều hành công ty dược phẩm Alex Azar II làm Trưởng bộ phận Dịch vụ Nhân sinh và Sức khoẻ( HHS) và chủ trì việc thực hiện Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng( ACA).

Faculty of Tourism Studies, University of Social Sciences and Humanities- Vietnam National University is honored to receive the trust as the contact organization of the program in Vietnam and as the unit nominating 5 students to attend the program in Okinawa, Japan.
Khoa Du lịch học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn- Đại học Quốc gia Hà Nội vinh dự nhận được sự ủy thác là cơ quan liên lạc của chương trình tại Việt Nam và cũng là đơn vị đề cử 5 sinh viên tham dự chương trình tại Okinawa Nhật Bản.

As 26 films vie for Oscar's attention in the animated feature category, changes in the nominating committee could make it tougher for little films like The Breadwinner to fend off such studio fare as Coco and Despicable Me 3.
Khi 26 phim tranh giành sự chú ý cho giải Oscar hạng mục phim hoạt hình, thì những thay đổi trong ủy ban đề cử có thể khiến những phim nhỏ như The Breadwinner chật vật hơn trước những phim giải trí như Coco và Despicable Me 3.

Premier of New South Wales, Gladys Berejiklian asked the Federal Government last year to cut the state migration by half, whereas the quota for state-sponsored 190 visa for nominating applicants in ACT has increased from 800 to 1400.
Năm ngoái, Thủ hiến của New South Wales, bà Premier Gladys Berejiklian đã yêu cầu Chính phủ Liên bang cắt giảm một nửa lượng người nhập cư vào tiểu bang, trong khi hạn ngạch của Lãnh thổ thủ đô Úc cho những người nộp đơn diện bảo lãnh tỉnh bang xin visa 190 được nhà nước bảo trợ đã tăng từ 800 lên 1.400.

A strong majority of Democratic voters, 58 percent, said the nominating process should be changed to feature a single national primary in which every state votes on the same day, rather than the current set-up, in which Iowa, New Hampshire, Nevada and South Carolina are the first four to vote.
Đa số cử tri Dân chủ( với tỷ lệ 58%) cho biết quy trình đề cử nên được thay đổi trong đó mọi bang bỏ phiếu trong cùng một ngày, thay vì như hiện tại các bang Iowa, New Hampshire, Nevada và Nam Carolina tiến hành bỏ phiếu sớm.

Feinstein, who hosted a private meeting between Obama and Clinton on Thursday night, cited Clinton achievement in winning around 18 million votes during the nominating contests with particular strength among women and working class Democrats.
Bà Feinstein, người đã tổ chức tại nhà bà một cuộc gặp gỡ riêng tư giữa ông Obama và bà Clinton tối hôm Thứ Năm, đã nêu lên thành quả của bà Clinton khi chiếm được khoảng 18 triệu phiếu trong những cuộc ganh đua, với thế mạnh nằm trong giới đảng viên Dân Chủ phụ nữ và giai cấp lao động.

In the wake of such losses, leading Democrats decided to reform the nominating process so that the party's elite members could play more of a role in selecting nominees, and choose candidates they believed would fare better in the general election.
Sau những lần thua như vậy, những người dẫn đầu Đảng Dân chủ quyết định cải cách quy trình đề cử để các thành viên ưu tú của đảng có thể đóng vai trò lớn hơn trong việc lựa chọn người được đề cử, và chọn các ứng viên mà họ tin rằng sẽ có thành tích tốt hơn trong cuộc tổng tuyển cử..

To avoid a political crisis, the parliament's two main political blocs- Sairoon, led by Shia cleric Muqtada al-Sadr, and the Fatah bloc led by Hadi al-Amiri and linked to the Popular Mobilization Units(PMF)- eventually forged an alliance, nominating Abdul-Mahdi as prime minister.
Để tránh khủng hoảng chính trị, hai khối chính trị chính của Quốc hội- Sairoon, do lãnh đạo Shia Muqtada al- Sadr lãnh đạo, và khối Fatah do Hadi al- Amiri lãnh đạo và liên kết với Đơn vị Huy động phổ biến do Iran hậu thuẫn( PMF)- cuối cùng đã tạo liên minh, đề cử Abdul Mahdi làm Thủ tướng.

However, in those instances where it is in our business interest to do so, the Government Relations Department will obtain the Nominating and Corporate Governance Committee's advance approval and disclose any such contributions in the Annual Contributions Report.
Tuy nhiên, trong những trường hợp vì quyền lợi doanh nghiệp mà chúng tôi phải làm như vậy, Phòng Quan hệ Chính phủ sẽ xin phê duyệt trước từ Ủy ban Đề cử và Quản trị Doanh nghiệp và công khai mọi khoản đóng góp đó trong Báo cáo Đóng góp Thường niên.

In December 2003, she was elected to the board of directors of Ford Motor Company, becoming the first Hispanic woman to serve on the board of any top five Fortune 100 corporate boards.[1] At Ford, she serves on three Ford committees- Audit; Nominating and Corporate Governance; and Sustainibility and Innovation.[2].
Vào tháng 12 năm 2003, bà được bầu vào hội đồng quản trị của Ford Motor Company, trở thành người phụ nữ gốc Tây Ban Nha đầu tiên phục vụ trong hội đồng quản trị của bất kỳ năm hội đồng quản trị Fortune 100 hàng đầu nào.[ 1] Tại Ford, bà phục vụ trong ba ủy ban của Ford- Kiểm toán; Đề cử và quản trị doanh nghiệp; Bền vững và đổi mới.[ 2].

While Republicans want to turn the focus of news headlines back to the main work of their convention, formally nominating McCain as their presidential candidate, he and his advisors are still battling questions about how thoroughly they examined Sarah Palin's background before choosing her as a running mate.
Trong khi đảng Cộng hòa muốn chuyển trọng tâm các tin hàng đầu quay sang trở lại công tác chính của đại hội, là chính thức đề cử ông McCain làm ứng cử viên Tổng thống, thì ông và các cố vấn vẫn còn đang chống chọi với những câu hỏi là họ đã xem xét cặn kẽ như thế nào trước khi chọn bà Sarah Palin vào đứng chung liên danh với ông.

The Golden Globes gave“Jojo” a light pat on the head- though the film earned two nominations, including one for best comedy or musical, Waititi wasn't nominated in the director or screenplay races- but SAG broke for it in a major way, nominating Scarlett Johansson for supporting actress, as well as the ensemble cast.
Quả Cầu Vàng đã cho Jojo một cái xoa đầu nhẹ- mặc dù bộ phim giành được hai đề cử, trong đó một đề cử cho phim hài hay nhạc kịch hay nhất, Waititi không được đề cử trong cuộc đua đạo diễn hay kịch bản phim- nhưng SAG đã chơi lớn với bộ phim này, đề cử nữ diễn viên phụ cho Scarlett Johansson, cũng như dàn diễn viên.

ICANN also holds itself accountable through its bylaws, the global Board presence, an independent nominating advisory committee(which selects some Board members), senior staff who are annually elected by the Board, and dispute resolution procedures, including a Board reconsideration committee, an independent review panel, and an ombudsman.
ICANN cũng tự chịu trách nhiệm thông qua các quy định của mình, sự hiện diện của Hội đồng toàn cầu, một ủy ban tư vấn đề cử độc lập( lựa chọn một số thành viên Hội đồng), nhân viên cấp cao được bầu bởi Hội đồng và các thủ tục giải quyết tranh chấp, bao gồm cả ủy ban xem xét lại Hội đồng, một hội đồng độc lập bảng đánh giá, và một thanh tra viên.

Since the terms of Article 45 of the Basic Law of Hong Kong requiring"selection of the Chief Executive by universal suffrage upon nomination by a broadly representative nominating committee in accordance with democratic procedures" have not been implemented, the progress to universal suffrage has been the dominant issue in Hong Kong politics since the transfer of sovereignty in 1997.[2].
Tiến hành phổ thông đầu phiếu là vấn đề nổi trội trong chính trị Hồng Kông kể từ khi chuyển giao chủ quyền năm 1997. Vì các điều khoản của Điều 45 Luật Cơ bản Hồng Kông đã không được thi hành, trong đó yêu cầu" lựa chọn trưởng đặc khu theo hình thức phổ thông đầu phiếu khi được được giới thiệu từ một ủy ban đề cử đại diện rộng rãi theo các thủ tục dân chủ".[ 1].