What is the translation of " NOMINATING " in English?

• nominating

Examples of using Nominating in German and their translations into English

Nominating es mit der richtigen Definition verschiedener Art….
Nominating it with the right definition of various sorts….

Sie ist Mitglied des Audit Committee sowie des Governance and Nominating Committee.
She is a member of the audit committee and of the governance and nominating committee.

Der Ausschuss operiert unter dem Governance and Nominating Committee Charter, wie beschrieben im Organisationsreglement.
The Committee operates under the Governance and Nominating Committee Charter as described in the Organization Regulations.

Cook hat ein Regisseur seit 2005 NIKE war, ist Vorsitzender des Compensation Committee des Verwaltungsrates und dient als Mitglied des Nominating& Corporate Governance Committee.
Cook has been a director since 2005 NIKE, is chair of the Board's Compensation Committee and serves as a member of the Nominating& Corporate Governance Committee.

Der Vorsitzende des 2019 IFPUG Nominating Committee wird jeder von Ihnen anfordert nominieren ein qualifiziertes Mitglied zu prüfen, auf dem IFPUG Board of Directors dienen.
The Chair of the 2019 IFPUG Nominating Committee is requesting each of you to consider nominating a qualified member to serve on the IFPUG Board of Directors.

Der Vorstand von Seagate Technology besteht aus vier ständigen Ausschüssen: das Audit Committee, das Compensation Committee, das Nominating and Corporate Governance Committee und das Finance Committee.
Seagate Technology's Board of Directors has four standing committees: the Audit Committee, the Compensation Committee, the Nominating and Corporate Governance Committee, and the Finance Committee.

Als Vorsitzender der 2018 IFPUG Nominating Committee, Ich freue mich, für ein zu Ihnen diesjährigen Kandidatenliste zu präsentieren(1) offene Position auf dem IFPUG Verwaltungsrat.
As the Chair of the 2018 IFPUG Nominating Committee, I am pleased to present to you this year's slate of candidates for one(1) open position on the IFPUG Board of Directors.

Seit Februar 2017 ist sie für den Vorstand von Cubic Corporation, einem System- und Serviceanbieter für die Transport- und Rüstungsindustrie, tätig. Zudem ist sie Mitglied des Audit Committee sowie des Nominating and Corporate Governance Committee.
Since February 2017, she has served on the Board of Directors of Cubic Corporation, a systems and services provider to the transportation and defense markets, and is a member of both the Audit Committee and the Nominating and Corporate Governance Committee.

Die aktuellen Satzungen des Audit Committee, des Compensation Committee, des Nominating and Corporate Governance Committee und des Finance Committee sind nachfolgend einsehbar.
The current charters of the Audit Committee, the Compensation Committee, the Nominating and Corporate Governance Committee, and the Finance Committee are available below.

Das Nominating and Governance Committee kann festlegen, dass jede Transaktion mit einem Direktor oder einem verbundenen Unternehmen eines Direktors, die einem der nachstehenden Kriterien genügt, keinen Interessenkonflikt darstellt, und diese genehmigen.
The Nominating and Governance Committee may determine that any transaction with a director or an affiliate of a director that meets any of the following does not constitute a conflict of interest and may approve such transaction.

Die Gesellschaft kann mit Direktoren bzw. verbundenen Unternehmen von Direktoren Transaktionen eingehen, sofern diese im Voraus gemäß der hierin festgelegten Vorschriften durch das Nominating and Governance Committee oder ebenfalls im Voraus durch den Board of Directors genehmigt wurden.
The Company and a director or an affiliate of a director may enter into transactions approved in advance by the Nominating& Governance Committee as provided in this Policy and Procedure or approved in advance or by the Board of Directors.

Als Vorsitzender der 2019 IFPUG Nominating Committee, Ich freue mich, für drei bis Sie diesjährige Kandidatenliste zu präsentieren(3) offene Positionen auf dem IFPUG Verwaltungsrat.
As the Chair of the 2019 IFPUG Nominating Committee, I am pleased to present to you this year's slate of candidates for three(3) open positions on the IFPUG Board of Directors.

Alle Transaktionen zwischen der Gesellschaft und leitenden Angestellten, Direktoren, bestimmten Personen oder mit Einheiten, die mit diesen verbunden sind, sind dem Board of Directors anzuzeigen und bedürfen der Zustimmung durch diesen oder des Nominating and Governance Committee des Board of Directors.
Any transaction between the Company and any officer or director or specified persons or with entities affiliated with any of them shall be disclosed to the Board of Directors and shall be subject to the approval of the Board of Directors or the Nominating and Governance Committee of the Board of Directors.

Als Vorsitzender der 2018 IFPUG Nominating Committee, Ich freue mich, Ihnen die diesjährige Schiefer von Kandidaten zu präsentieren für ein(1) open position on the IFPUG Der Aufsichtsrat.
As the Chair of the 2018 IFPUG Nominating Committee, I am pleased to present to you this year's slate of candidates for one(1) open position on the IFPUG Board of Directors.

Erfolge der Universität sind mit Ehrenpreise von renommierten Bewertungen zuerkannt von„Sofia Kyivska“,„Versammlung der Geschäftskreise der Ukraine“, Internationaler Fonds für hohe Qualität in der Wirtschaft(Genf), Klub der Rektoren von Europa und Nominating Committee der European Business Versammlung Oxford.
Achievements of the university are awarded with honorary prizes of prestigious ratings of“ Sofia Kyivska”,“ Assembly of business circles of Ukraine”, International Fund for high quality in business(Geneva), Club of the Rectors of Europe and Nominating Committee of the European Business Assembly Oxford.

Ascenion unterstützt als Nominating Partner„Best of X“, eine Non-Profit-Initiative, die Akteure regionaler Gründerszenen zusammenbringt- mindestens für einen Abend.
Ascenion is supporting the start-up event‘Best of X' as nominating partner.‘Best of X' is a not-for-profit initiative that brings together players from regional start-up scenes for at least one evening.

An alle Mitglieder IFPUG: Der Vorsitzende des 2019 IFPUG Nominating Committee wird jeder von Ihnen anfordert nominieren ein qualifiziertes Mitglied zu prüfen, auf dem IFPUG Board of Directors dienen.
To all IFPUG members: The Chair of the 2019 IFPUG Nominating Committee is requesting each of you to consider nominating a qualified member to serve on the IFPUG Board of Directors.

Sofern das Nominating and Governance Committee feststellt, dass eine beabsichtigte Transaktion den Anforderungen für die Zustimmung durch den Nominating and Governance Committee gemäß diesen Vorschriften nicht genügt, hat es die Angelegenheit dem Board of Directors zu übergeben.
If the Nominating and Governance Committee determines that a proposed transaction does not meet the criteria for approval by the Nominating and Governance Committee as set forth in this Policy, the Nominating and Governance Committee shall refer the matter to the Board of Directors.

Das 2017 IFPUG Verwaltungsrat Kandidaten Als Vorsitzender der 2017 IFPUG Nominating Committee, Ich freue mich, Ihnen die diesjährige Schiefer der Kandidaten für die vier zu präsentieren(4) offene Positionen auf dem IFPUG Verwaltungsrat.
The 2017 IFPUG Board of Directors Candidates As the Chair of the 2017 IFPUG Nominating Committee, I am pleased to present to you this year's slate of candidates for the four(4) open positions on the IFPUG Board of Directors.

Wenn bei einer Sitzung des Nominating and Governance Committee oder des Board of Directors eine beabsichtigte Transaktion zwischen der Gesellschaft und einem Direktor, einem leitenden Angestellten oder einem verbundenen Unternehmen verhandelt wird, hat sich der Betroffene(Direktor, leitender Angestellter) jeder Teilnahme an der Diskussion mit Ausnahme von gewünschten Erklärungen zu der beabsichtigten Transaktion zu enthalten.
If a proposed transaction between the Company and a director or officer or an affiliate is being considered at a meeting of the Nominating and Governance Committee or the Board of Directors, that director or officer shall recuse himself or herself from all discussions at such meeting except to the extent requested to answer questions about the proposed transaction.

Ausserdem wurden vier Arbeitsgruppen bzw. Ausschüsse ins Leben gerufen, nämlich: Audit Committee, Corporate Governance, Compensation und Nominating Committee. Der Board genehmigte auch die Ausreichung von 600 000 Optionen an die Geschäftsführer und Direktoren sowie von 20 000 Optionen an die Angestellten. All diese Papiere können zum Preis von 0,12$ pro Aktie zu verschiedenen Verfalldaten ausgeübt werden.
An Audit Committee and a Corporate Governance, Compensation and Nominating Committee were also constituted. The Board also approved an award of 600,000 stock options to officers& directors, and 20,000 options to employees, all exercisable at $0.12 per share for various expiry periods between June 21, 2013 and September 21.

Die Geschäftsleitung teil dem Nominating and Governance Committee mit, falls eine einzelne oder eine Reihe beabsichtigter Transaktionen mit einem Direktor dazu führt, dass der Direktor im Sinne aller anwendbaren Regeln nicht mehr als unabhängig anzusehen ist.
Management will advise the Nominating and Governance Committee if any proposed transaction or series of transactions with a director will result in the director being classified as other than an independent director for purposes of all applicable rules.

Bertalanffy ist Mitglied der Deutschen und der Schweizer Gesellschaften für Neurochirurgie, der Deutschen Akademie für Neurochirurgie, der World Academy of Neurosurgery, der Skull Base und Nominating Committees der World Federation of Neurological Surgeons(ehemaliger Vorsitzender des Nominating Committee der WFNS), des International Advisory Board of the American Association of Neurological Surgeons, der Academia Eurasiana, sowie Korrespondierendes Mitglied der American Academy of Neurological Surgeons und Ehrenmitglied der Rumänischen Gesellschaft für Neurochirurgie.
Bertalanffy is a member of the German and Swiss Societies of Neurosurgery, the German Academy of Neurosurgery, the American Academy of Neurological Surgery(corresponding member), the World Academy of Neurosurgery, the Skull Base and the Nominating Committees of the World Federation of Neurological Surgeons(former Chairman of the Nominating Committee), the International Advisory Board of the American Association of Neurological Surgeons, the Academia Eurasiana, and an honorary member of the Romanian Society of Neurosurgery.

Die Geschäftsleitung berichtet dem Nominating and Governance Committee über alle Transaktionen zwischen verbundenen Parteien, die den hier beschriebenen Vorschriften unterliegen. Sie informiert ausführlich über die Einzelheiten einer beabsichtigten Transaktion und deren Konformität mit diesen Vorschriften, wenn sie das Nominating and Governance Committee oder den Board of Directors um Billigung einer beabsichtigten Transaktionen gemäß diesen Vorschriften ersucht.
Management will provide the Nominating and Governance Committee with a report relating to any related party transactions covered by this Policy and, if management requests that the Nominating and Governance Committee or the Board of Directors approve a proposed transaction under this Policy, a report detailing the terms of the proposed transaction and how it complies with this Policy.

Als Vorsitzender der 2019 IFPUG Nominating Committee, Ich freue mich, Ihnen die diesjährige Schiefer von Kandidaten zu präsentieren für drei(3) offene Positionen auf dem IFPUG Board of Directors.
As the Chair of the 2019 IFPUG Nominating Committee, I am pleased to present to you this year's slate of candidates forthree(3) open positionson the IFPUG Board of Directors.

Als Vorsitzender der 2017 IFPUG Nominating Committee, Ich freue mich, Ihnen die diesjährige Schiefer der Kandidaten für die vier zu präsentieren(4) offene Positionen auf der IFPUG Der Aufsichtsrat.
As the Chair of the 2017 IFPUG Nominating Committee, I am pleased to present to you this year's slate of candidates for the four(4) open positions on the IFPUG Board of Directors.