Що таке NOMINATION OF CANDIDATES Українською - Українська переклад

• висування кандидатів
• висунення кандидатів
• висунення кандидатур

Приклади вживання Nomination of candidates Англійська мовою та їх переклад на Українською

The nomination of candidates ends today.
Сьогодні завершується висунення кандидатів на вибори.

Women were more involved in the election process than men at all levels except for nomination of candidates.
Жінки були більше залучені до виборчого процесу, аніж чоловіки- на всіх рівнях, окрім висування кандидатів.

The nomination of candidates began on October 26.
Висування кандидатів у депутати розпочалось 26 грудня.

If the chairman is not elected in the second round, the whole procedure is repeated anew, beginning with the nomination of candidates.
Якщо Голова Ради Федерації не обраний, то вся процедура виборів повторюється, починаючи з висунення кандидатур.

The nomination of candidates to deputies is now underway in Belarus.
У Білорусі почалося висунення кандидатів у депутати.

According to him, the U.S. Ambassador to Ukraine Marie Yovanovitch will leave her post on May 20 without anyone replacing her and without nomination of candidates for the post.
Згідно з ним посол США в Україні Марі Йованович покине свій пост 20 травня без заміни і без висунення кандидатів на відповідну посаду.

Nomination of candidates for local elections starts in Ukraine.
Висування кандидатів на місцевих виборах сьогодні розпочинається в Україні.

Preparation of documents for the nomination of candidates(list) and feed it to the relevant election commission;
Підготовка пакету документів для висунення кандидата(списку) і подача його до відповідної виборчої комісії;

Nomination of candidates will last from February 9 to March 3, and the new structure will be announced on March 11.
Висування кандидатур триватиме з 9 лютого по 3 березня, а новий склад оголосять 11 березня.

In particular, the petitioners demand that the nomination of candidates initiated on 28 April 2017 should be stopped and started anew.
У ньому, зокрема, наголошується, що процедура висунення кандидатів, яка почалася після 28 квітня 2017 року, має бути зупинена та розпочата нова.

The nomination of candidates starts 80 days and ends 50 days prior to the elections.
Висування кандидатів у депутати починається за 80 днів і закінчується за 50 днів до дня виборів.

Examining the experience of political parties that have introduced quotas for the selection and nomination of candidates for elections, and consideration of such a possibility in their own practice;
Вивчали досвід політичних партій, що ввели квоти для вибору і висування кандидатів на виборах, і розглянули можливість впровадження такої практики;

Nomination of candidates instead of those who withdrew is made according to the order established by this Code.
Висування кандидатів у депутати замість вибулих проводиться в порядку, встановленому цим Законом.

In the United States, where both major parties were cadre parties, the introduction of primaries and other reforms has transformed them so that power is held by activists who compete over influence and nomination of candidates.
У Сполучених Штатах, де обидві основні партії були кадрові партії, введення праймеріз і інших реформ перетворила їх так, що влада знаходиться в руках активістів, які конкурують за вплив і висунення кандидатів.

Negotiations on nomination of candidates were mostly behind-the-scenes.
Домовленості щодо висування кандидатів в основному носили кулуарний характер.

June 10 was the deadline for candidate nomination on party lists by political parties for the closed proportional element of the elections. Nomination of candidates in single-mandate majoritarian districts was completed on June 20.
Висування списків кандидатів у народні депутати України політичними партіями здійснювалося до 10 червня, у той час як висування кандидатів у депутати в одномандатних виборчих округах проводилось до 20 червня.

Nomination of candidates for full members(academicians) and members of the National Academy of Sciences of Ukraine.
Висуненням кандидатів в дійсні члени(академіки) і члени кореспонденти НАН України.

According to Article 52 the nomination of candidates begins 90 days prior to election day and ends 78 days prior to election day.
Відповідно до Статті 52 висування кандидатів розпочинається за 90 днів до дня виборів та завершується за 78 днів до дня виборів.

Nomination of candidates for the title of Hero of Ukraine is made publicly according to the person's working place.
Висунення кандидатури до присвоєння звання Герой України здійснюється гласно за місцем роботи особи.

The report notes that the nomination of candidates to the Oscar Committee will last until March 3, 2019, and the composition will be announced on March 11, 2019.
У повідомленні наголошується, що висунення кандидатур в Оскарівський комітет триватиме до 3 березня 2019 року, а про склад оголосять 11 березня 2019.

Nomination of candidates for deputies to local Councils starts within 70 days and ends 40 days prior to the voting day.
Висування кандидатів у депутати місцевих рад розпочинається за сімдесят днів і закінчується за сорок днів до дня місцевих виборів.

The first contest for the nomination of candidates for senior positions of the SBI was held on September 3, but all 27 contestants were rejected by Truba's decision.
Перший конкурс на призначення кандидатів на керівні посади ДБР відбувся 3 вересня, проте усі 27 конкурсантів були відхилені за рішенням самого Труби.

The nomination of candidates for the presidency by parties and self-nomination begins with the first day of the electoral process.
Висунення кандидатів на посаду президента партіями та самовисування починається з першого дня виборчого процесу.

Another illustration of the nomination of candidates was the prevailing practice among political parties not to make public the full lists of candidates both on a national and on one-mandate constituencies.
Іншим проявом процесу висування кандидатів стала домінуюча серед політичних партій практика не оприлюднювати повні списки кандидатів у загальнодержавному та одномандатних виборчих округах.

Nomination of candidates for the President of the Republic of Belarus starts 80 days and ends 50 days prior to the elections.
Висування кандидатів у Президенти Республіки Білорусь починається за 80 днів і закінчується за 50 днів до виборів.

The nomination of candidates for the presidency by parties and self-nomination begins with the first day of the electoral process.
Висування кандидатів на пост Президента України партіями та самовисування розпочинається з першого дня виборчого процесу.

Nomination of candidates, lists of candidates by political parties shall be regulated by the Federal Law"On Political Parties.".
Висування кандидатів, списків кандидатів політичними партіями здійснюється у відповідності з Федеральним законом"Про політичні партії".

The nomination of candidates by political parties or by self-nomination and the submission of documents by candidates to the CEC will last until February 3, 2019.
Висування кандидатів політичними партіями або шляхом самовисування та подання кандидатами документів до ЦВК триватиме до 3 лютого 2019 року.

Nomination of candidates from political parties started on the first day of electoral process(May, 24) and completed 40 days before the election day(until June, 10, inclusive).
Висування кандидатів від політичних партій почалося у перший день виборчого процесу(24 травня) і завершилося за сорок днів до дня голосування(до 10 червня включно).

Nomination of candidates was not enough transparent and was followed by inter-party and inner party conflicts, positioning of politically affiliated candidates as independent.
Висування кандидатів у депутати на виборах здійснювалось недостатньо прозоро, супроводжувалось міжпартійними та внутрішньопартійними конфліктами, позиціонуванням політично афілійованих кандидатів в якості незалежних.