Що таке ВИСУНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• nomination
• nominating
• promotion
• bringing
• extension
• putting forward
• running

Приклади вживання Висунення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідея висунення обох гуртів- моя.
The idea of skipping two is my own.

Висунення та відпрацювання усіх можливих версій;
Proposing and refining of all possible versions;

Комітет висунення і планування.
Nominations and Succession planning Committee.

Я дуже вдячний Нані за висунення моєї кандидатури.
Seriously, Noah thanked me for making the appointment.

Спасибі вам за висунення мене поміж цих неймовірних актрис.
Thanks for including me with these impressive women.

Висунення та обговорення кандидатур на посаду директора Інституту;
Nominating and discussing candidates to the post of the Institute director;

Спасибі вам за висунення мене поміж цих неймовірних актрис.
Thank you for including me amongst these incredible women.

Завдяки місця розміщення і способу висунення важкодоступні для дітей.
Due to the placement and method of nomination are difficult for children.

Повний висунення дозволить зручно і легко діставати необхідні предмети.
Full extension allows convenient and easy to get necessary items.

Кандидат у депутати повинен проживати в країні не менше п'яти років до його висунення.
A resident of the country for at least 5 years prior to his appointment.

Будьте уважні з вибором механізму висунення дверей- він не повинен бути занадто гучним.
Be careful with the choice of door extension mechanism- it should not be too noisy.

Висунення проблеми, яка не отримала достатнього висвітлення у науковій літературі;
Submission to a problem that has not earned sufficient insurance plan in your scientific literature;

Сама думка про висунення незалежного від влади кандидата оголошувалася антирадянською.
A mere thought of nominating a candidate that was independent from the party was declared anti-soviet.

Висунення претензії боржнику, якщо договором або законом передбачено претензійний порядок.
Lodging a complaint against debtor, if the agreement or law provide for complaint lodging procedure;

Це найбільша майданчик, і якщо говорити про висунення сайту, то в основному мова йде саме про це гіганті.
This is the largest site, and if we talk about the promotion of the site, then basically it's about this giant.

Після висунення багатьох нових умов та всілякого відтягування зустрічі Росія нарешті узгодила дату саміту.
After putting forward many new conditions and delaying the meeting in every way, Russia finally agreed on the date of the summit.

Програма Аалто Executive MBA є особливо корисним для кандидатів на висунення на керівну посаду високого рівня.
The Aalto EMBA program is particularly useful for candidates for promotion to a high-level management position.

Підтримання стратегії комунікації і висунення на перший план цінностей підприємства шляхом посилення основних цінностей організації;
Maintaining the communication strategy and promotion of the company values by emphasizing the core values of the company;

Перше- це зробити максимально заплутаним процес висунення кандидатів, організації та проведення виборів.
The first is to make the process of nominating candidates, organizing and holding elections as confusing as possible.

Для того, щоб під час святкування твого висунення в генпрокурори, я б змогла б непомітно втекти і провести цілих 35 секунд наодинці з Ніком!
So, while we celebrated you running for attorney general I could sneak away and be able to spend 35 seconds alone with Nick!

Якщо йому вдасться сформувати уряд, його партія буде відповідати за висунення наступної кандидатури країни в Європейську комісію.
If he manages to form a government, his party would be in charge of nominating the country's next candidate for the European Commission.

Пропозиції стосовно висунення делегатів, заступників та консультантів для участі в засіданнях Технічного комітету вносяться Генеральному секретарю.
Nominations of delegates, alternates and advisers to meetings of the Technical Committee shall be made to the Secretary-General.

Каталонська церква була вичерпана від королівських податків і була проти практики висунення єпископів з Кастилії в каталонські єпархії.
The Catalan church had been exhausted by the royal taxes and was against the practice of nominating bishops from Castile to Catalan dioceses.

Коли мова заходить про використання технології для висунення ідей перед групою людей, навряд чи є засобом, який краще, ніж презентації.
When it comes to using technology for putting forward ideas before a group of people, there's hardly a medium that's better than presentations.

Протягом останніх двадцяти років вона проторила собі шлях у парламент через альянси з іншими партіями та висунення незалежних кандидатів.
In the past twenty years it has made significant inroads in Parliament via alliances with other parties and by running independent candidates.

Він почав виборчу кампанію з висунення на пост заступника губернатора Массачусетсу та отримав важку перемогу на первинних демократичних виборах у 1982.
He re-entered electoral politics by running for Lieutenant Governor of Massachusetts and won a narrow victory in the 1982 Democratic primary.

Підписи можуть збиратися тільки серед виборців, що володіють активним виборчим правом в тому окрузі, в якому кандидат дає згоду на висунення.
Signatures may meet only among voters, having the active right to vote in the electoral district in which the candidate consents to the extension.

На підставі аналізу наукових джерел в статті висвітлено питання щодо висунення версій при розслідуванні злочинних порушень законодавства про захист розслин.
Based on the analysis of scientific sources in the article the issue of nominating versions in the investigation of criminal violations of the legislation on protection of herbs.

Державна Дума не може бути розпущена з моменту висунення нею звинувачення проти Президента Російської Федерації до прийняття відповідного рішення Радою Федерації.
The State Duma may not be dissolved from the moment it brings charges against the President of the Russian Federation and until the corresponding decision is made by the Federation Council.