Що таке ЗАЛУЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• to attract
• to involve
• to bring
• to engage
• to raise
• to draw
• to get
• to enlist
• to woo

Приклади вживання Залучити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але сам залучити її увагу.
But he attract her attention.

Як залучити дітей до природи?
How do you get kids into nature?

Він знає, як залучити жінку.
He knows how to woo a woman.

Вона може залучити будь-якого туриста.
It can appeal to any tourist.

Як залучити дитину до музики.
How to introduce baby to music.

Як я можу залучити мою підлітку??
How can I enroll my daughter?

Як залучити туристів у село?
How do we attract tourists to the province?

Намагайтеся залучити цілу сім'ю.
Try reaching the entire family.

Як залучити глядачів до мого потоку?
How do I attract viewers to my stream?

Ви мусите залучити в цю справу кожного.
You have got to get everybody involved here.

Залучити молодих одеситів до мистецтва;
Introduces young people to the arts;

Особливо якщо залучити всю родину.
Especially when bringing the entire family together.

Але як можна залучити максимальну кількість людей?
How can I reach the maximum number of people?

Залучити призвело потім Іоланда Вега епізод з Гленн Бернс.
The draw led then Yolanda Vega episode with Glenn Burns.

Намагайтеся залучити інших людей на свій бік.
Try to win other people over to their side.

Залучити більшу кількість дітей до участі у різних конкурсах.
Taken a large amount of children to outside competitions.

Ви хочете залучити більше трафіку на свій веб-сайт або блог?
Would it bring more traffic to your site or blog?

Нам лише потрібно залучити топографів та політиків.
We just have to get the planners on board and the politicians.

Як залучити нових клієнтів, коли вони приходять вперше?
What can new customers get when they deposit for the first time?

Це дозволить залучити менше непотрібні піклуватися про себе.
This will allow you to attract less unnecessary care of himself.

Така технологія дозволить залучити ще більшу кількість людей.
This kind of technology is going to let even more people get into it.

Ви навіть зможете залучити своїх дітей до цього захоплюючого заняття.
You can introduce your child to this exciting experience.

Залучити споживача до освітньої гри, яка донесе концепцію«легкого сніданку».
Engaging consumers in an educational game which conveys the‘light breakfast' concept.

Греція намагається залучити зовнішні інвестиції для стимулювання економічного зростання.
Greece is trying to lure foreign investments to spur growth.

Англійському імперіалізму вдалося залучити на свій бік частину національної буржуазії.
German imperialism managed to pull towards its side some factions of the Arab bourgeoisie.

Як за рік залучити 120 000 користувачів без витрат на просування;
How to attracts 120 000 users per year without promotion expenses;

Саме ці роботодавці бажають залучити в свою команду молодих спеціалістів ОНЕУ.
That is employers who want to invite young professionals of ONEU to their team.

Яким чином можна залучити нових споживачів або збільшити частку витрат власних споживачів?
How can I attract new customers or increase my share of customer's spend?

ГОЛОВНАІНФОРМАЦІЙНИЙ ЦЕНТРАрхів новинДрогобичу вдалося залучити додаткове фінансування з обласного бюджету для створення індустріального парку.
MAIN INFO-CENTER News ArchiveDrogobych attracted additional funds from oblast budget for the industrial park.

Шефчович пропонує залучити Німеччину до квадрилогу для забезпечення транзиту газу територією України.
Sefcovic proposes involving Germany in quadrilogue to ensure gas transit via Ukraine.