Що таке ЗАЛУЧИТИ ІНВЕСТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• to attract investors

Приклади вживання Залучити інвесторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залучити інвесторів у свій бізнес;
Attracting investors to your business;

Приватизація допоможе залучити інвесторів.
Privatization will help attract investors.

Залучити інвесторів і кредиторів для подальшого розвитку;
Attract investors and lenders for further development;

Це було зроблено для того, аби залучити інвесторів в Україну.
This was done to attract investors to Hong Kong.

Це місто, розташоване поруч з Києвом, хоче залучити інвесторів.
This city, located near Kyiv, is seeking to attract investors.

Залучити інвесторів у високотехнологічний бізнес набагато простіше.
Attracting investors to high-tech business is much easier.

Україна не може залучити інвесторів через великі ризики»,- говорить він.
Ukraine can't attract investors because there are big risks here,” he said.

Таким чином Саудівська Аравія хоче диверсифікувати економіку і залучити інвесторів.
So Saudi Arabia wants to diversify its economy and attract investors.

Він допоміг залучити інвесторів для першого нафтового підприємства Джорджа Буша, Арбусто.
He helped bring in investors for George W Bush's first oil venture, Arbusto.

Дуже багато територіальних громад скаржаться на те, що вони просто не в змозі залучити інвесторів.
A lot of hromadas complain about not being able to attract investors.

Хороший бізнес-план може залучити інвесторів для вашого бізнесу, дозволяючи йому дійсно розвинутись.
A great business plan can attract investors for your business, enabling it to really take off.

Подальше розширення портфеля нафтопродуктів може допомогти залучити інвесторів до первинного публічного розміщення.
Boosting its petrochemicals portfolio further could help to attract investors for the initial public offering.

Пропонований продаж облігацій не зміг залучити інвесторів, оскільки фінансова криза Герста стала широко відомою.
The proposed bond sale failed to attract investors, as Hearst's financial crisis became widely known.

Аби залучити інвесторів, Уряд проводить 13 липня першу інвестиційну конференцію у Сполучених Штатах Америки.
Aimed at attract investors, the Government organizes on 13 July the first investment conference in the United States.

Але ніякий пакет не зможе залучити інвесторів в компанію, що має«дурну» репутацію в очах громадськості.
But no package will be able to attract investors to a company that has a bad reputation among consumers.

Великі об'єкти продаватимуть з допомогою так званих радників, які порадять стартову ціну на аукціон і постараються залучити інвесторів.
Large objects will be sold with the help of advisers who will recommend a starting price for the auction and attempt to attract investors.

Для того щоб залучити інвесторів, ми робимо першу велику інвестиційну конференцію у Сполучених Штатах Америки 13 липня.
Aimed at attract investors, the Government organizes on 13 July the first investment conference in the United States.

Поки одні регіони тільки думають як залучити інвесторів у свої міста, у Тернополі продовжують впроваджувати активні заходи з цього….
While some regions only think how to attract investors to their cities, Ternopil implements active measures that.

Модель приватно-державного партнерства- дієвий та ефективний спосіб реформувати галузь оборонної промисловості країни та залучити інвесторів.
The model of public-private partnership is an effective and efficient way to reform the defense industry of the country and attract investors.

Даний IT-проект ставить собі за мету залучити інвесторів, які зацікавлені в зниженні енергозатрат до 40% від їх первинної вартості.
The presented IT project is aimed at attracting investors interested in reducing energy costs by 40% from their initial cost price.

В останні дні GM, кредитори компанії та акціонери Cerberus Capital Management, власник Chrysler, намагалися залучити інвесторів до угоди.
In recent days GM, its lenders, and Chrysler owner Cerberus Capital Management, have been trying to woo investors with a pitch about the transaction.

Кабмін також планує залучити інвесторів у державні банки, щоб зменшити частку держави в банківському секторі до рівня 20%.
The Cabinet of Ministers also plans to attract investors to state-owned banks to reduce the state's share in the banking sector to 20%.

Це відмінний привід знайти нових ділових партнерів, залучити інвесторів і поспілкуватися з усіма учасниками заходу в неформальній атмосфері.
It is an excellent opportunity to find new business partners, attract investors and communicate with all participants of the event in an informal atmosphere.

Набагато простіше залучити інвесторів до проекту, коли вже підписаний договір про оренду землі і всі земельні питання є прозорими.
It is much easier to attract investors to a project if the land leasing agreement is signed and all land issues became transparent.

Як розпочати свій бізнес, як зробити його унікальним, де взяти гроші, як залучити інвесторів, як привернути увагу суспільства?
How to start a business, how to make it unique, where to take money, how to attract investors, how to attract the attention of society?

Існує зростаюча можливість залучити інвесторів з будь-якої країни, незалежно від того, чи є вони клієнтами одного і того ж брокера чи ні.
There are increased opportunities to attract investors from any country, regardless of whether they are a client of the same broker or not.

Захід дає змогу ознайомитися з досягненнями вітчизняної та закордонної медицини, демонструвати власні розробки, поділитися досвідом і технологіями, встановити професійні контакти, залучити інвесторів.
The event allows you to learn the achievements of domestic and foreign medicine, showcase your projects, share experiences and technologies, establish professional contacts, attract investors.

Однак для того, щоб залучити інвесторів, треба створити нормальне прозоре правове поле, яке відповідало б світовій практиці.
However, in order to attract investors, it is necessary to create a normal transparent legal framework that would correspond to world practice.

Три роки велися дебати про те, як залучити інвесторів, щоб розвивати інфраструктуру, збільшувати кількість робочих місць, підняти продуктивність і впроваджувати інноваційні технології.
For three years, there have been debates about how to attract investors to develop infrastructure, increase the number of jobs, raise productivity and introduce innovative technologies.