Що таке ПРИВАБИТИ Англійською - Англійська переклад

• to attract
• bring
• appeal

Приклади вживання Привабити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Привабити більше туристів.
Attracting more tourists.

Написав музику, щоб привабити дівчину.
She writes music to inspire young girls.

Як привабити інвесторів у своє місто?
How Can You Attract Investors to Your City?

Це не допомагає привабити більше жінок в індустрію.
This will not help bring more women in.

Як привабити нових клієнтів у Ваш ресторан?
How to bring new clients to your restaurant?

Це не допомагає привабити більше жінок в індустрію.
Supports bringing more women into the industry.

Привабити нових клієнтів та втримати існуючих.
Attracting new customers and retaining existing ones.

Як все-таки привабити людей до народної хореографії?
How did attract people to folk dance?

У всіх змін була одна мета- привабити погляди клієнтів.
All changes had one goal- to catch the eye of customers.

Як вам вдалось привабити увагу таких великих компаній?
How did you manage to catch the eye of such a large company?

В такий спосіб Дубаї хоче привабити ще більше туристів.
This is one of the reasons Durban attracts ever more tourists.

Тільки відкрите і плюралістичне суспільство може привабити їх.
Only an open and pluralistic system would attract them.

Іншими словами: про те, як привабити, утримати та збільшити кількість клієнтів.
In other words, how do you get, keep and grow customers.

Їй подобається капітан Вентворт і вона намагається привабити його.
She likes Captain Wentworth and seeks his attention.

Бо привабити і втримати найкращих водіїв- означає мати ключ до прибутковості.
Because attracting and keeping the best drivers is key to profitability.

Віталій Попадинець наголошує, що йдеться не лише про те, щоб привабити туристів.
Mayor Wells said it's not about attracting tourists.

Дехто живить марну надію привабити таким чином соціалістів на наш бік.
Some are engaged by the empty hope of gaining Socialists in this way to our cause.

Для перевізника гарна кабіна це засіб привабити найкращих водіїв.
For the transport operator a good cab is a precondition for attracting the best drivers.

Дехто живить марну надію привабити таким чином соціалістів на наш бік.
Some are enticed by the empty hope of gaining in this way the Socialists to our cause.

Лізі вдалося привабити нових інвесторів, які вклали додаткові кошти в лігу.
The league has attracted new investors that have injected more money into the league.

Умови праці й життя на Донбасі мог­ли привабити тільки тих, хто не мав більше куди подітися.
The conditions of life and work in the Donbas could only be attractive for those who had no choice or other place to go to.

Необхідно привабити клієнта, щоб його компанія була знайдена першою, і відвідувач проявив інтерес до його компанії.
Need to attract clients to his company was found the first, and the visitor has expressed interest in his company.

Таким чином буде легше привабити нових клієнтів та утримати існуючих.
This way, it will be possible for you to attract new customers and retain your existing ones.

Аби привабити спеціаліста, місцева влада придбала йому житло та автомобіль для обслуговування пацієнтів за викликом.
In order to attract a specialist, the local authorities bought him/her a home and a car to serve patients on a call.

Організатори туристичного центру сподіваються таким чином привабити до своєї країни нових туристів і збільшити потік інвестицій.
Organizers hope the tourist center in such a way to attract new tourists the country and increase the flow of investment.

Tw ви зможете привабити на свій веб-сайт більше тайванських інвесторів, ділових партнерів і покупців, показавши, що ви знаходитеся поруч, у їхній країні.
Tw domain, you can bring more Taiwanese investors, business partners and buyers to your site by showing you're located right here at home.

Але зараз існує порожня ніша для сильної та харизматичної сили, здатної привабити ультранаціоналістів та прихильників«сильної руки».
But now there is a vacant niche of a strong and charismatic force able to attract ultra nationalists and supporters of a“strong hand”.

Сучасні технології можуть не тільки привабити додаткових клієнтів, але й оптимізувати роботу персоналу, наприклад, за допомогою інтерактивного меню.
Current technologies are able not only to attract more customers, but also optimize work of the personnel, for example, with the help of interactive menu.

Міста з більш швидким зростанням ВВП, ніж зростання населення працездатного віку, є ринками«високої продуктивності», які можуть привабити інвесторів.
Cities with faster growth in GDP than in the working-age population are“high productivity” markets that may appeal to investors as they rise up the value proposition.

Найкраща астрологія вимагала найкращої астрономії, а найкраще астрономією займалися математики- саме той тип людей, чий авторитет здатний привабити банкірів та фінансистів.
The best astrology required the best astronomy, and the best astronomy was done by mathematicians- exactly the kind of person whose authority might appeal to bankers and financiers.