Що таке ПРИВЕРТАТИ Англійською - Англійська переклад

• to attract
• to draw
• predispose

Приклади вживання Привертати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефектний, щоб привертати увагу.
Effective for drawing attention.

Як маємо привертати увагу до себе?
How should we attract attention to ourselves?

Звичайно, велике оголошення буде привертати більше уваги.
A pleasing content will definitely bring in more attention.

Не треба привертати до себе увагу. Тобі ясно, бомжаро!
It's about not drawing attention to ourselves, you little hobo!

Я відчував, що мені навіть не довелося привертати його до уваги менеджера.
I didn't even have to bring it to the manager's attention.

Цукровий діабет може, бути раннім проявом раку або привертати до нього.
Diabetes may be an early manifestation of cancer or predispose to it.

Привертати увагу слухачів до актуальних питань розвитку наших міст;
Drawing the audience's attention to the hot-button issues in the development of our cities;

Можу лише зазначити, що він загалом намагається не привертати до себе уваги.
I suppose she is trying not to draw attention to herself.

Якщо пристрій не повинно привертати уваги, то підійдуть шокери у вигляді тюбика помади, ліхтаря або телефону.
If the device should not attract attention, then shockers will come in the form of a tube of lipstick, a flashlight or a phone.

Можу лише зазначити, що він загалом намагається не привертати до себе уваги.
Maybe he isn't trying to draw attention to himself at all.

Існування високорозвиненої цивілізації в Антарктиді стало привертати увагу професійних істориків після Другої світової війни.
The existence of the civilization in Antarctica started drawing attention of professional historians after the World War II.

Захоплення їжею, що містить тваринні білки(м'ясом, рибою, яйцями, сиром), також може привертати до запорів.
The fascination with food containing animal proteins(meat, fish, eggs, cheese) can also predispose to constipation.

Наші відео допомагають клієнтам розвивати бізнес і привертати увагу до своїх послуг.
Our videos help customers grow their business and draw attention to their services.

Килим з помітним дизайном буде привертати увагу до підлоги і не дозволить акцентувати його на відстані між стінами.
The carpet with a catchy design will attract attention to the floor and will not allow it to be accentuated at a distance between the walls.

Майже відразу після початку школи, він почав привертати загальну увагу.
Almost immediately after starting school, he began attracting everyone's attention.

Професійне рекламне відео, яке буде радувати Вас, привертати увагу Вашої аудиторії і, можете бути впевнені, підніме Ваші продажі.
A professional advertising video that will please you, attract the attention of your audience and, you can be sure, will raise your sales.

Ці дужкии менш помітні і ідеально підходять для тих, хто піклується про свою зовнішність і не хоче привертати до них увагу оточуючих.
These braces are less noticeable and are ideal for those who are conscious about their looks and do not want to draw attention towards them.

Замість того, щоб уникати їх, привертати близьких друзів і близьких, проводити час разом лицем до лиця і приймати допомогу, яку пропонують.
Rather than avoiding them, draw friends and loved ones close, spend time together face to face, and accept the assistance that's offered.

Дослідники шаманізму допускають, що в деяких культурах шизофренія або споріднені стани можуть привертати людини до вибору ролі шамана;
Researchers into shamanism have speculated that in some cultures schizophrenia or related conditions may predispose an individual to becoming a shaman;

У таких випадках дитина воліє не привертати до себе увагу, щоб відгородитися від дорослих проблем, з якими він не може впоратися.
In such cases, the child prefers not to draw attention to himself, to isolate himself from adult problems, with which he can not cope.

Цей формат використовується людьми, які міняють роботу і хто не хоче привертати увагу до проміжків в зайнятості або можливому браку прямих подій.
This format is used by people who are changing careers and who don't want to draw attention to gaps in employment or a possible lack of direct experiences.

Там Волкер усіляко намагався привертати увагу до питань Східної Європи, тоді як Вашингтон переймався подіями в інших куточках світу.
During his time there, Volker worked to draw attention to issues concerning Eastern Europe, while Washington was busy with events in other parts of the world.

Якщо унікальні статті, оптимізовані і цікаві, вони будуть привертати увагу користувачів, а це вплине на ваші позиції в пошукових системах.
If the articles are unique, optimized and interesting, they will attract the attention of users, and this will affect your position in search engines.

Знати свій статус, привертати увагу людей, які можуть бути інфікованими, аби забезпечити їхній своєчасний доступ до лікування- це тема актуальна сьогоднішнього дня!
Knowing your status, drawing the attention of people who may be infected to ensure their timely access to treatment- those are our vital issues!

Примітно, що в штаті Род-Айленд закон не зобов'язує продавців нерухомості привертати увагу покупців до паранормальне, яка відбувається в продаваних будинках.
It is noteworthy that in the state of Rhode Island the law does not oblige sellers of real estate to draw the attention of buyers to the paranormality that occurs in homes sold.

Ми намагаємося не тільки привертати увагу суспільства до людей з особливими потребами, але й брати участь у наданні допомоги таким людям.
We try not only to draw society's attention to the people with special needs and their problems, but also to participate in helping disabled persons in real life.

Редакція журналу поважає та підтримує прохання авторів не привертати деяких рецензентів для розгляду рукописи, якщо ці запити є обґрунтованими і розумними.
The editorial board of the journal, respect and support the request of the authors not to involve some reviewers for consideration of the manuscript if these requests are well-grounded and reasonable.

Ми плануємо привертати увагу до ситуації з правами українських журналістів-фрілансерів, і докладати зусилля, щоб покращити їхню здатність працювати безпечно.
We plan to draw attention to the situation regarding the rights of Ukrainian freelance journalists and to take efforts to improve their ability to work safely.

Тим не менш, Венесуела продовжує привертати іммігрантів з Південної Америки і південної Європи через його м'якого міграційної політики та доступності освіти та охорони здоров'я.
Nevertheless, Venezuela continues to attract immigrants from South America and southern Europe because of its lenient migration policy and the availability of education and healthcare.