Приклади вживання Витягти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лише б вдалося її витягти.
If only I could get her out.Витягти його з свердловини важко.
Їх треба звідти витягти.
You need to get them out there.Треба витягти поранених звідси.
We have to get the wounded out of here.Необхідно було витягти багато уроків.
Люди також перекладають
Так, я хочу витягти його з місцевої в'язниці.
Yeah, I want him out of local custody today.Звідти можна було багато матеріалу витягти….
There's plenty of material from which to draw….Що ми можемо витягти з європейського досвіду?
Дружині насилу вдалося витягти його з в"язниці.
His wife managed to get him released from prison.Моє завдання- витягти їх з темряви зникнення.
It's our duty to bring them out of obscurity.Слава Богу, його вдалося витягти з полону.
Thank goodness you managed to keep him out of the pond.Що ми можемо витягти з європейського досвіду?
What can we learn from the European experience?Як витягти сітку з пластикового вікна, не потрібно.
How to get a grid of plastic window, not necessary.Спробувати витягти з цієї конференції щось більше?
Looking to get more out of the conference?Їх потрібно прийняти і витягти з них корисний досвід.
They need to accept and learn from them useful experience.Їм вдалося витягти обох потерпілих з води.
They were eventually able to get both sailors out of the water.Тісний маленька латина підліток ущемленим, витягти жорсткий волосся.
Моє завдання- витягти їх з темряви зникнення.
It's our responsibility to bring it out of the dark.Складно сказати, який можна урок витягти з цього випадку.
It's hard Однак ми можемо витягти корисні уроки з нашого минулого.
But we can learn some valuable lessons from the past.Уроки(переваги), які психологія повинна витягти з літератури.
Lessons(advantages) that psychology should learn from literature.Печеню треба було витягти з духовки… 18 хвилин та 22 секунди тому?
Щоб витягти з життя максимум, людина повинна вміти змінюватися.
To make the most out of a life, one needs to be able to change it.Чоловік спромігся витягти обох дітей на протилежний берег річки.
The man was able to get both children on the opposite Bank of the river.Далі витягти навиворіт всю нитку, уважно відстежуючи її натяг.
Next, pull the entire thread inside out, carefully monitoring its tension.Але він не зумів витягти з цих робіт ніяких теоретичних висновків.
However, it was unable to draw any firm conclusions from these studies.Вона встановлюється на 5 років, втім, при потребі існує можливість витягти її раніше.
It works for 5 years though it can be removed sooner.Витягти статор шляхом постукування по корпусу дерев'яним молотком або бруском.
Після цього необхідно відкрити захисну оболонку і витягти препарат.
After this, it is necessary to open the protective shell and remove the drug.Ця речовина не можна виготовити в кущових умовах або витягти з інших боєприпасів.
