Приклади вживання Витягти його Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мусимо витягти його звідси.
We have to get him out of here.Витягти його з свердловини важко.
Ви можете витягти його так.
You can get it down as follows.Я можу витягти його і без цього.
I can get him out without it.Не слід намагатися витягти його пальцем.
You do not want to pull his finger.Так, я хочу витягти його з місцевої в'язниці.
Yeah, I want him out of local custody today.Дружині насилу вдалося витягти його з в"язниці.
His mother managed to get him out of prison.Для того, щоб витягти його, клітинна мембрана повинна бути зруйнована.
In order to extract it, the cell membrane must be destructed.Дружині насилу вдалося витягти його з в"язниці.
Friends were able to take him out of the prison.Червоний 1 ударив м'яч за межі і пробігає після м'яча, щоб витягти його.
Red 1 hits the ball out of bounds and runs after the ball to retrieve it.Дружині насилу вдалося витягти його з в"язниці.
На мені була кров мого сина, тому що я з усіх сил намагалася витягти його з машини».
I was the blood of my son, because I struggled trying to get him out of the car.».У вас є гра, і хочете, щоб витягти його з архіву?
You have a game and want to extract it from the archive?Бажаючи витягти його зі своєї чашки, 14-річна дівчина почала розмотувати нитку з кокона.
Wishing to extract it from her drink, the 14-year-old girl began Невеликі розміри пня дозволяють витягти його з допомогою троса і лебідки.
Намагаючись витягти його на поверхню, фермер виявив, що ширина і довжина каменю перевищують метр.
Trying to take it Можна просто завантажити ZIP-файл Prime95, витягти його, а потім запустити файл Prime95. exe.
Інструкція з видобутку кореня мандрагори, який може вилікувати безлічхвороб, але оглушливо верещить, якщо спробувати витягти його з землі.
Instructions for extracting mandrake root, which can cure many diseases,but squeals deafeningly if you try to remove it from the ground.Однак якщо все ж таки сталося, якщо ви не можете витягнути магнітний мікронавушник,то не пробуйте витягти його самостійно- зверніться за допомогою до фахівця!
However if Якщо він відчуває себе вільно або якщо ви можете витягти його з горщика, орхідеї встановлена неправильно, і ви, можливо, доведеться пересаджувати, коли ви отримуєте його додому.
If І відповідати на них, він сказав,"Хто з вас матиме осла чи вола падіння в яму,і не буде оперативно витягти його, на день суботній?".
As he stated in Luke 14:5,“which of you shall having an ass or an ox fallen into a pit,and will not straightway pull him out on the Sabbath day?”.Якщо Ви працюєте з системним диском, щоб отримати до нього доступ,Вам доведеться витягти його із пристрою та під'єднати до іншого комп'ютера як додатковий диск або ж завантажити Mac у безпечному середовищі з допомогою UFS Explorer Backup and Emergency Recovery CD.
If you need to work with the system disk, in order to get access to Праці Конфуція і китайської традиції наводять легенду про те, що в 27-му столітті до нашої ери, кокон шовкопряда впав у чашку чаю імператриці Лей Цзу.[6]Бажаючи витягти його зі своєї чашки, 14-річна дівчина почала розмотувати нитку з кокона.
The writings of Confucius and Chinese tradition recount that, in the 27th century BCE, a silk worm's cocoon fell into the tea cup of the empress Leizu.[6]Wishing to extract it from her drink, the 14-year-old girl began Медики буквально витягли його з того світу.
Army literally took him in out of the cold.Бійці витягли його з вогню, а лікарі врятували життя.
Pulling him from the tank, and the doctors saved his life.Зрештою вони схопили Павла і витягли його звідти.
Зрештою вони схопили Павла і витягли його звідти.
They seized Paul and dragged him out of the.Оскільки Apple витягне його з App Store, добре створити резервну копію емулятора, щоб ви могли встановити його на майбутніх пристроях iOS.
Since Apple will pull it from the App Store, it's good to back up the emulator so you can install Часник, прибраний в холодильник, навряд чи сподобається вам, коли ви витягнете його назад- він буде еластичним і чи придатним до використання в стравах.
Garlic, put in the refrigerator, is unlikely to please you when you take it back- Часник, прибраний в холодильник, навряд чи сподобається вам, коли ви витягнете його назад- він буде еластичним і чи придатним до використання в стравах.
Garlic, put in the fridge, is unlikely to please you when you remove it back- 
