Приклади вживання Dragged him Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They dragged him past me in the corridor.
Вони протягнули його по коридору мимо мене.They seized Paul and dragged him out.
Зрештою вони схопили Павла і витягли його звідти.Dragged him from his bed in the middle of the night.
Удруге його підняли з ліжка посеред ночі.Artem Soloviev said that the American mother dragged him by the hair.
Артем Соловйов розповів, що американська мама тягала його за волосся.Some force dragged him to the places where he grew up, worked, where his children grew, where he was once happy.
Якась сила тягла його до тих місць, де Earlier near Kiev train rammed a Chevrolet car and dragged him for about 200 meters.
Раніше під Києвом поїзд протаранив авто Chevrolet і протягнув його близько 200 метрів.They tied the martyr's hands and dragged him by his feet through the city, wounded and bloody, and then they beheaded him 3 days after the death of his uncle, the holy Martyr Proklos.
Мученику зв'язали руки і за ноги волочили по місту, а потім обезголовили. Сталося це через 3 дні після смерті його дядька, святого мученика Прокла.We have been together 15 years, married nine,and 10 years ago I dragged him back to Pennsylvania.
Ми разом вже п'ятнадцять років, одружені дев'ять,десять років тому я затягнув його назад в Пенсільванію.They tied the martyr's hands and dragged him by his feet through the city, wounded and bloody, and then they beheaded him three days after the death of his uncle, the holy Martyr Proclus.
Мученику зв'язали руки і за ноги волочили по місту, а потім, через 3 дні після смерті його дядька, святого мученика Прокла, йому відрубали голову.The ball has rolled around in a whirlwind, froze,then out of the water rose two shaggy arms and dragged him to the bottom.
М'яч ж покрутився у вирі, завмер,потім з води піднялися дві волохаті руки і потягли його на дно.The old man took Toby for his faithful squire Sancho and forcibly dragged him on a dangerous journey, where reality transforms into fantasy and cannot tell the truth from fiction.
Старий прийняв режисера за свого вірного зброєносця Санчо і насильно потягнув в небезпечну подорож, де реальність трансформується у фантазію, а правди не відрізнити від вимислу.The holy confessor himself came out half the way to the furious soldiers,who seized hold of him and dragged him through the streets of the city.
Святий Сповідник сам вийшов назустріч розлюченим воїнам, які схопили його і поволокли по вулицях міста.Duric told reporters that the Kosovo security forces dragged him"like a dog," beat him, poked him in the stomach with a gun, and took selfies with him, all while shouting"Allahu Akbar.".
Дьюрич повідомив журналістам, що сили безпеки Косово приплели його“як собаку”, побили The holy confessor himself came out to the furious soldiers, who seized him and dragged him through the streets of the city.
Святий Сповідник сам вийшов назустріч розлюченим воїнам, які схопили його і поволокли по вулицях міста.The rioters broke into the temple during the Divine Liturgy,seized the person praying before the icon of the Mother of God of Igor and dragged him to death.
Бунтівники увірвалися в храм під час Божественної літургії,схопили молівшегося перед іконою Божої Матері Ігоря й потягли його на розправу.In the early minutes of the hijacking,they identified an American citizen, dragged him to the exit, shot him dead and threw his body on to the tarmac.
У перші ж хвилини захоплення вони визначили громадянина США, вивели його до виходу та розстріляли, викинувши тіло на асфальт.The rioters broke into the church during the Divine Liturgy,caught the praying before the icon of Our Lady of Igor and dragged him to the massacre.
Бунтівники увірвалися в храм під час Божественної літургії,схопили молівшегося перед іконою Божої Матері Ігоря й потягли його на розправу.The holy confessor himself came out half the way to the furious soldiers,who seized hold of him and dragged him through the streets of the city.
Святий сповідник сам вийшов на зустріч розлюченим воїнам,які хотіли схопити його і поволокти по вулицям міста.But some Jews from Antioch and Iconium came there, and having persuaded the multitudes,they stoned Paul, and dragged him out of the city, supposing that he was dead.
Прийшли ж з Антиохиї та Їкониї Жиди, і наустивши народ,і вкаменувавши Павла, виволїкли геть з города, думаючи, що він умер.Or maybe even pay for the guy, because when he agreed to go for a walk with you, what happens so rarely that,rather, you yourself dragged him, and he does not feel any responsibility or desire to be a gentleman.
А може, платити навіть за хлопця, адже коли He did great deeds in the battle between the gods and the Fomors, and, on one occasion, is even said to have captured single-handed a hundred-legged andfour-headed monster called Mata, dragged him to the"Stone of Benn", near the Boyne, and killed him there.
У битві між богами і фомора Дагда здійснив славні подвиги; так, одного разу His family drags him to a hiding place in the attic of a nearby house.
And if the process drags him- encourage your baby.
І якщо цей процес його захоплює- заохочуйте свого малюка.Drag him by the beard….
Тягніть його за бороду….If he can't, drag him.
Якщо I had to drag him.
Мені довелося його тягнути.The hunger he has, the way he wants to be the best, is what drags him forward almost as much as his undoubtable quality.
He continues to shout and wave the weapon around as another man drags him away from the outside of a building at West Haus.
Він продовжує кричати і махати зброєю навколо, як ще один чоловік тягне його подалі від за межами будівлі у Вест-Хаусі.
