Що таке TAKING HIM Українською - Українська переклад

• взявши його
• приймаючи його
• прийнявши його
• беручи його

Приклади вживання Taking him Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will be taking him soon.
Скоро ми його заберемо.

Taking him off the pedestal is hard.
Витягти його з свердловини важко.

They ended up taking him.".
І вони вирішили його доламати».

And taking him seriously.
І займаються ним серйозно.

Now can you tell me, where is Hansen taking him?
Теперь, можешь сказать, куда Хенсен его увез?

I regret not taking him with me.
Жалію, що не забрав його з собою.

Taking him to the elevator, where the grain is stored.
Його везуть на елеватор, де зерно зберігають.

People just aren't taking him seriously anymore.
Тому люди вже не сприймають його серйозно.

Taking him at 15 drops twice a day you can get rid of sleep problems.
Приймаючи його по 15 крапель двічі на день можна позбутися від проблем зі сном.

Maybe it was something like that- taking him off the market.
Могло бути таке рішення: вивести його з ладу.

It's taking Him very seriously.
Він дуже серйозно до нього ставиться.

American police beat a black colleague, taking him for a criminal.
Американські поліцейські побили чорношкірого колегу, прийнявши його за злочинця.

The devil taking him to a high mountain.
Знову бере його диявол на височенну гору.

Russia Boeing 737 tried to land on a busy highway in Israel, taking him for runway.
Російський Boeing 737 намагався приземлитися на жвавому шосе в Ізраїлі, прийнявши його за посадочну смугу.

I remember taking him to Hendon school.
Пригадую, як його привели до кіцманської школи.

Diamond befriends her, and North Wind lets him fly with her, taking him on several adventures.
Даймонд подружиться з ним, а Північний вітер дозволяє йому злетіти, беручи його для декількох пригод.

And Peter, taking him aside, began to correct him..
Петро, відвівши його вбік, почали виправляти його.

Make a point of putting your dog on a leash and taking him with you to chat with neighbors.
Зробити крапку поставити собаку на повідку і, взявши його з вами, щоб поспілкуватися з сусідами.

Then taking him, He cured and released him..
Проте, по-справжньому, взявши його, він зцілив його і відпустив його..

How not to make a mistake in a person, taking him to work, but to raise those who deserve it?
Як не помилитися в людині, приймаючи його на роботу, підвищувати тих, хто цього заслуговує?

Eyewitnesses say Chinese security forces shot the monk multiple times while he was still burning, before taking him into custody.
Свідки говорять, що китайська служба безпеки вистрілила в монаха кілька разів, коли той ще горів, після чого загасила вогонь та взяла його під арешт.

He thanked the crowd for taking him”under[their] wing” after the death of his mother, Princess Diana, 23 years ago.
Принц Гаррі подякував громадськості, що взяла його під своє крило після смерті матері принцеси Діани 23 роки тому.

Once your puppy has all his puppy vaccinations so he is protected from disease, start taking him for regular walks and outings.
Після того, як цуценя всі свої щеплення цуценя, щоб він захищений від хвороб, почати приймати його за регулярні прогулянки та екскурсії.

Taking him outdoors in the open air could also be helpful in limiting his baby cough but be sure to keep these outdoor trips short.
Прийняття його на відкритому повітрі також може бути корисним для обмеження кашлю для немовляти, але не забудьте тримати ці відкриті поїздки короткими.

The Czech Prime Minister also refuted his son's words about taking him to the Crimea, noting that his son was mentally ill.
Чеський прем'єр також спростував слова сина, що його вивозили до Криму, відзначаючи, що його син- психічно хворий.

In 1356, the Battle of Poitiers between King John II of France and Prince Edward of England, the English ended up capturing John and taking him prisoner.
У 1356 р. В битві за Пуатьєми між королем Іваном II Франції та принцом Едвардом з Англії англійці захопили Джона та взяли його в полон.

Officers rescued Mr Siddiqi, taking him a a nearby police station- but the bride's relatives followed and waited for him to emerge.
Поліцейські врятували пана Сіддікі, доправивши його до місцевого відділку поліції, але родичі нареченої пішли за ним і чекали, коли він вийде.

Although his status as a civilian gave him an advantage over Castillo Armas, he was diagnosed with throat cancer in 1954, taking him out of the reckoning.
Хоча його статус в якості цивільного давав йому перевагу над Кастільйо Армас, він був діагностований рак горла в 1954 році, взявши його з розрахунку.

That is why he also needs Plato, whom he also attempts to correct, taking him as having proclaimed the impossibility of empirical knowledge at all.
Саме тому він також потреби Платона, якого він також намагається виправити, приймаючи його як проголосила Неможливість емпіричних знань на всіх.