Що таке БЕРЕ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• takes him
• took him

Приклади вживання Бере його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знову бере його диявол на височенну гору.
The devil takes him to a high mountain.

Джек не вірить Бену, і бере його в полон, б'ючи його..
Jack doesn't believe Ben and beats up Ben and takes him prisoner.

Знову бере його диявол на височенну гору.
Again the devil took him to a high mountain.

Повернувшись на сушу, вона бачить прив'язаного Смурфа і бере його чоботи.
Back on land, she finds Smurf tied up and takes his boots.

Вона бере його додому та виховує як власного сина.
Naturally he takes her home and raises her as his daughter.

Амір рятує хлопця і бере його до своєї родини у«штати».
Alan rescues him and takes him back to his family in the United States.

Леді часто бере його оплату як часткове гасіння боргу.
Lady often takes his payment as part of his debt.

Трохи пізніше він знайомитися з сином убитого бере його під своє крило.
Later, he rescues a small child and takes him under his wing.

Тоді диявол бере Його в сьвятий город, і ставить Його на церковнім крилі.
Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple.

Ви біжите і передаєте факел наступному хлопцю, він бере його і біжить далі.
You run and hand the torch off to the next guy, he picks it up and goes.”.

Він збирається встати на шлях, який бере його туди, де не їздити ніколи не було раніше.
He is about to embark on a journey that takes him to where no ride has ever been before.

Герой, якого капітан просить придивитися до Джонса, бере його за карткового шулери.
The hero, whom the captain asks to look closely at Jones, takes him for a card cheat.

Тоді диявол бере Його в сьвятий город, і ставить Його на церковнім крилі.
Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple.

До цього часу, Грім важить дев'яносто кілограмів і тягне Сьюзен всьому тротуару, коли вона бере його.
By now, Thunder weighs ninety pounds and pulls Susan all over the sidewalk when she takes him out.

Google бере його звідти, відстежуючи перегляди вашої сторінки, трафік та прибуток від вашого імені.
Google takes it from there, tracking your page views, traffic, and earnings in your place.

Тренер Пол Брайант помічає дивовижну швидкість бігу Гампа та бере його в команду Університету Алабами.
Coach Paul Bryant notices Gump's amazing running speed and takes him to the team of the University of Alabama.

Це історія з дуже багатою і егоїстичної людини, який, під час банкету, відвідують смертей, який бере його.
It's the story of a very rich and selfish man who, during a banquet, is visited by Death who takes him away.

Знов диявол бере Його на височезную гору, і показує Йому всі царства на світі та їхнюю славу.
Again, the devil takes Him to a very high mountain and shows Him all the kingdoms of the world and their glory.

Хоча Суд не надає вирішального значення цьому факторові, він все-таки бере його до уваги.
Although the Court does not attach decisive importance to that factor, it does take it into account.

Знов бере Його диявол на гору височенну, й показує Йому всі царства на сьвітї й славу їх;
Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory.

І від часів Йоана Хрестителя та й до сього дня царство небесне здобуваєть ся силою, і хто здобуває, той силоміць бере його.
From the days of John the Baptizer until now, the Kingdom of Heaven suffers violence, and the violent take it by force.

Якщо йому не вдається влучити у когось з гравців, то він швидко піднімає м'яча, бере його в руки і знову вигукує"Стій!
If he fails to hit one of the players, he quickly raises the ball, takes it into his hands and shouts again"Stand!

Знов диявол бере Його на височезную гору, і показує Йому всі царства на світі та їхнюю славу, Матв.
Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world[πάσας τὰς βασιλείας τοῦ κόσμου] and their glory.

Мама почула рев і поспішає йому назустріч, вони зустрічаються, вона бере його на руки, цілує, через якийсь час він тішиться.
Mom heard the roar and hurries to meet him, they meet, she takes him in her arms, kisses, after a while he is comforted.

Транслокация протоонкогена, в результаті якої протоонкоген виявляється по сусідству з сильним вірусним промотором, який бере його під свій контроль;
Translocation of the proto-oncogene, as a result of which the protooncogene is in the neighborhood of a strong viral promoter, which takes it under its control;

Він ходить з ним до і після школи, годує його, Щітки його, бере його в навчальних класах щосуботи.
He walks him before and after school, feeds him, brushes him, takes him to training classes every Saturday.