Examples of using Taking him in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Taking him out?
Do you mind taking him out?
Taking him with me.
Yeesh, thanks for taking him.
Taking him to Seoul.
People also translate
Do you mind taking him out?
Taking him to County?
Berete ho do okresní?We run a great risk of taking him into the open.
Hodně riskujeme, brát ho ven.Taking him for a ride!
Brát ho jen na výlet!Maybe it's risky taking him into the courtroom.
Možná je risk brát ho před soud.Taking him home tomorrow.
Zítra ho beru domů.I was thinking of taking him to Florida.
Myslel jsem, že bych ho vzal na Floridu.Taking him home, finally.
Konečně ho beru domů.I'm thinking of taking him down to Florida.
Myslel jsem, že bych ho vzal na Floridu.Taking him for a test drive.
Beru ho na testovací jízdu.Is going to be difficult. Obviously, taking him alive.
Zajmout ho živého bude těžké.I'm taking him there.
Vzadu je můj švagr, vezu ho tam.She will have a fight on her hands, taking him off me.
Bude muset bojovat, aby mi ho vzala.Taking him back to the vet?
Bereš ho zpátky k veterináři?You been planning on taking him from me and leaving me.
Plánovala jsi mi ho vzít a opustit mě.Taking him to County?-Really?
Fakt?- Berete ho do okresní?Are you gonna hand me over to the police… for taking him?
Předáte mě policii, že jsem ho vzala?Really? Taking him to County?
Fakt?- Berete ho do okresní?You sure it's not too early to be taking him to music class?
Jsi si jistá, že to není brzo brát ho na hudebku?Really? Taking him to County?
Berete ho do okresní?- Fakt?Taking him to County?- Really?
Berete ho do okresní?- Fakt?Linda, are you sure taking him to Dallas is a good idea?
Lindo, jste si jistá, že brát ho do Dallasu, je dobrý nápad?Taking him to the Newport party?
Bereš ho na Newportskou party?Did you tell him why you were taking him out of the hospital?
Řekl jste Taking him somewhere special?
Bereš ho někam, kde je to zvláštní?
