Що таке ВИТЯГАТИ Англійською - Англійська переклад

• to extract
• pulling
• remove
• to draw
• pull

Приклади вживання Витягати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Треба ж їх витягати звідти?
Should we get them out?

Ви просто вимагають витягати.
You simply require pulling.

Завжди витягати зображення.
ExtractImagesAlways Extract images always.

Пожежникам довелося витягати його звідти.
Fire fighters had to pull him out.

Не варто витягати предмети з ран.
It is not necessary to remove objects from wounds.

Пожежникам довелося витягати його звідти.
Firefighters had to extricate him.

Його зручно витягати та закривати однією рукою.
Easy to open and close with one hand.

Або ви не проміняв би витягати спускові.
Or you wouldn't have traded pulling triggers.

Його зручно витягати та закривати однією рукою.
Easily closed and opened with one hand.

Витягати зображення, якщо використовується HTML вивід.
ExtractImagesHTML Extract images when using HTML output.

Його зручно витягати та закривати однією рукою.
Easily opened and closed with one hand.

За тим самим принципом тепло можна витягати також з повітря.
Same system can also remove heat from the same space.

Його зручно витягати та закривати однією рукою.
You can open and close it with one hand.

Витягати ноги в сторону сусіда- це верх розбещеності.
Pull leg toward the neighbor's- is the height of familiarity.

Його зручно витягати та закривати однією рукою.
It is easy to open and close with one hand.

Тільки переконавшись, що все це зроблено, починайте витягати шпильки.
Just be sure that all this is done, start to pull the pin.

Його зручно витягати та закривати однією рукою.
And easy to put on and take off with one hand.

Витягати ноги в сторону сусіда- це верх розбещеності.
Pulling the legs in the direction of a neighbor- is the height of familiarity.

Трубний пучок можна витягати, не знімаючи напрямну камеру.
Tube bundle can be removed without removing the guide chamber.

Та й витягати її з землі буде набагато легше.
And removing it from the ground will be much easier.

Таким чином, вони можуть витягати дані простим способом і не витрачаючи час.
This way they can extract data in a simple way and without spending time.

Повітряні потоки будуть розряджати простір каналу і витягати всі неприємні аромати.
Air currents will discharge channel space and pulling all unpleasant odors.

Її розробника витягати чи повторно використовувати значну частину.
Authorization of its maker extract or re-utilize a substantial part of.

З його допомогою, наприклад, можна витягати мітохондрії з клітини і поміщати їх назад.
You can use it to extract mitochondria from cells and put them back.

Розширилися від спеки вени втрачають здатність витягати назад кров з тканин.
Expanded from the heat, the veins lose the ability to draw back blood from the tissues.

Витяжка повинна витягати весь об'єм повітря в кухні за 6 хвилин.
The exhaust must pull the entire volume of air in the kitchen for 6 minutes.

Трубний пучок можна витягати, не знімаючи кришку рухомої решітки.
The tube bundle can be removed without removing the cover of the movable sheet.

Вона дозволяє з корінням витягати всі залишки раніше встановленого софта.
It allows you to extract all the remnants of the previously installed software with the roots.

Ми втрачаємо можливість витягати з російських застінків українських громадян.
We are losing the opportunity to pull out Ukrainian citizens from the Russian torture chambers.