Приклади вживання Витягають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони витягають картки.
They pick out their cards.Потім коренеплід витягають і знищують.
Кішки витягають з дому своїх кошенят.
Dave chased the cats out of his house.Сольові розчини витягають зайву рідину.
Витягають нитку, залишаючи кінець 2 см.
Pull out the thread, leaving the end 2 cm.Медики витягають людей з того світу.
При цьому вони лежать і витягають задні кінцівки.
Медики витягають людей з того світу.
Притискають кільце і витягають світильник до появи засувки.
Візуально витягають приміщення вгору, роблячи стелю вище.
Visually pull the room up, making the ceiling higher.І якщо, наприклад, мертва тиша, то вони витягають свою шию.
Півонія витягають із землі на лопаті, притримуючи гілки.
Беруть закінчення краю, пропускають його крізь останню і витягають.
Вони витягають задоволення з джерел, які здорові люди можуть відкинути.
Балон здувають, а катетер витягають з тіла пацієнта.
The balloon Вночі вони витягають щупальця, хапаючи їжу, що складається з планктону.
At night they pull the tentacles, grabbing food, consisting of plankton.У таких випадках катетер або витягають зовсім, або вводять в іншу вену.
Акуратно витягають саджанці і опускають в поглиблення в новому стаканчику.
Carefully remove the seedlings and immerse them in the recess in the new cup.Видаляється тіло розсікають на кілька частин і витягають через трубки.
The body to be removed is divided into several parts and extracted through tubes.Щороку з каналів Амстердама витягають від 12 до 15 тисяч велосипедів.
Горизонтально розташовані орнаменти розширюють простір, а вертикальні витягають вгору.
Horizontally placed ornaments expand space, a vertical pull upwards.Гарячі і холодні заготовки з нержавійки витягають при одночасному бічному обжоге.
Коли мандрагору витягають із землі, вона голосить звуками, від яких можна збожеволіти.
Для виробництва косметичних масок колаген витягають зі шкіри тварин і риб.
For the production of cosmetic masks collagen extracted from animal and fish skin.Деякі пошукові системи також витягають інформацію з відповідних баз даних і каталогів ресурсів в Інтернеті.
Some engines also extract information from suitable databases and resource directories on the Internet.Кити не п'ють морську воду, замість цього вони витягають воду з їжі за допомогою метаболізму жирів.
Whales do not drink seawater; instead, they extract water from their food by metabolizing fat.Для цього всі петлі по черзі простягають один через одного, через останню витягають нитка і затягують.
To do this, all the loops in turn stretch through each other, through the last pull the thread and tighten.Вони фільтрують інформацію, витягають дані і допомагають нам знайти те, що ми шукаємо в неймовірно різноманітному спектрі предметів.
They filter information, extract data and help us find, we're looking for an incredibly diverse range of subjects.І було всіх, що впали того дня з Веніямина, двадцять і п'ять тисяч чоловік, що витягають меча, усе це люди хоробрі.
So all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men that drew the sword, all of them men of valor.І було всіх, що впали того дня з Веніямина,двадцять і п'ять тисяч чоловік, що витягають меча, усе це люди хоробрі.
So that all which fell that day of Benjamin were twenty andfive thousand men that drew the sword; all these were men of valor.
