Що таке ARE PULLED OUT Українською - Українська переклад

• витягуються
• дістають
• вириваються

Приклади вживання Are pulled out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sprouts interfere with each other, cucumber seedlings are pulled out.
Паростки заважають один одному, розсада огірків витягується.

The particles are pulled out from the nozzle at speeds of over 50 km/s.
Його частинки вириваються із сопла зі швидкістю понад 50 км/с.

Only after this the remnants of wool, paws and so on are pulled out of this mass!
Тільки після цього залишки вовни, лапи і так далі витягуються з цієї маси!

They are pulled out of the usual life and thrown into the fiery hell of war.
Їх вирвали зі звичного життя і жбурнули у кривавий бруд війни.

Between 12,000 and 15,000 bicycles are pulled out of Amsterdam's canals each year.
Від 12 до 15 тисяч велосипедів щорічно дістають з каналів Амстердаму.

Pins are pulled out, allowances for seams are pressed on one side.
Булавки витягуються, припуски на шви запрасовують на одну сторону.

Between 12,000 and 15,000 bicycles are pulled out of Amsterdam's canals each year.
Щороку з каналів Амстердама витягають від 12 до 15 тисяч велосипедів.

From the forelimbs, the skin is removed alternately, they are pulled out.
З передніх кінцівок шкура знімається по черзі, вони витягуються назовні.

Approximately 12,000- 15,000 bicycles are pulled out of Amsterdam canals every year.
Від 12 до 15 тисяч велосипедів щорічно дістають з каналів Амстердаму.

Weeds are pulled out of the ground and soil is shaken off from the roots, which makes the weeds wilt faster.
Бур'яни витягаються з ґрунту, а ґрунт з коренів витріпується, так бур'ян швидко в'яне.

Every year between 12,000 and 15,000 bicycles are pulled out of the Amsterdam's canals!
Від 12 до 15 тисяч велосипедів щорічно дістають з каналів Амстердаму!

These particles are pulled out from the black holes through the magnetic field lines crossing the event horizon.
Ці частинки вириваються з чорної діри завдяки лініям магнітного поля, що перетинають горизонт подій.

And then, after this, as soon as claws and teeth are pulled out, then the bear is not needed at all.
А потім, після цього, як тільки вирвуть кігті і зуби, тоді ведмедик взагалі не потрібен.

Rare nozzles are pulled out of a given length of water jet at an angle of 40 degrees, reminding straightened fish tail.
З рідкісних сопел вириваються струмені води заданої довжини під кутом 40 градусів, нагадуючи розправлені хвіст риби.

The most voluptuous sensations occur when the beads are pulled out of the anus at the time of orgasm.
Найкращі похітливі відчуття виникають, коли буси витягуються із заднього проходу в момент настання оргазму.

When carrying out this method of hair straightening, a special cap with holes is put on the head, through which individual strands are pulled out by hooks.
При проведенні цього способу мелірування волосся, на голову одягається спеціальна шапочка з отворами, через які гачком витягуються окремі пасма.

All those automatic payroll deductions are pulled out before taxes, which reduces your annual taxable income.
Всі автоматичні відрахування заробітної плати витягуються перед податками, що зменшує ваш річний оподатковуваний дохід.

But I am not a supporter of a lightweight approach in this process when some separate acts are pulled out and are corrected.
Але я не прихильник полегшеного підходу в цьому процесі, коли висмикуються і коригуються якісь окремі акти.

After this procedure, piglets are pulled out into the light and wiped with clean rags, which must be prepared in advance.
Після цієї процедури поросят витягують на світло і витирають чистими ганчірками, підготувати які треба заздалегідь.

If the water is not sufficiently warmed up, to boil, this means that the waves are pulled out, thereby harming the standing people.
Якщо вода недостатньо прогрілася, для того щоб закипіти, це означає, що хвилі вириваються назовні, тим самим завдаючи шкоди людям, що стоять поряд.

After completion of such beacons are pulled out from a solution of set, and the resulting voids are laid fresh mix.
Після завершення робіт такі маяки витягуються з розчину, що схопився, а порожнечі, що утворилися закладаються свіжою сумішшю.

This means that in a bloodless animal the skin is processed, the internal organs are pulled out and the pork body is cut into pieces.
Це означає, що у знекровленого тваринного обробляється шкіра, витягуються внутрішні органи і відбувається розпилювання свинячого тіла на частини.

During the game six balls are pulled out of two lotto drums- five fr om the main drum, where balls are numbered from 1 to 54, and one from the additional drum, numbered from 0 to 9.
У процесі розіграшу з двох лототронів дістають шість кульок- п'ять з основного барабана, де знаходяться кульки з номерами від 1 до 54-х, і одна з додаткового- від 0 до 9.

With galvanic current operates in all layers of the skin causes the electromagnetic field, there arises the vibrations and released with iron impurities are pulled out of the skin.
З гальванічного струму працює у всіх шарах шкіри причини електромагнітного поля, там виникає вібрацій і випустили з заліза домішок витяг з шкіри.

Then the clay is pulled out, and the workpiece is backed together.
Потім витягується пластилін, і заготівля назад склеюється.

The tape is pulled out of the housing and the filter itself is unfastened from her.
Касета витягується з корпуса і сам фільтр відстібається від неї.

After embroidering, each thread is pulled out separately.
Після вишивання витягується кожна нитка окремо.

During the descent, the rope is pulled out gradually, not hanging down.
Під час спуску мотузка витягується поступово, не звисає вниз.

When planting in the shade inflorescences become smaller, the stem is pulled out.
При посадці в тіні суцвіття дрібнішають, стебло витягується.