Що таке ВИТЯГУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• extract
• pull
• draw
• is removed
• pulled
• drew
• extracted
• retrieve

Приклади вживання Витягують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навмання витягують дві футболки.
Pick out two shirts.

Мечникова буквально витягують з того світу.
My dreams are literally out of this world.

Mandarinovoe масло витягують з шкірки мандаринів.
Mandarinovoe butter extracted from tangerine peel.

Наноситься чи який-небудь шкоду USB-брелоку, коли його витягують.
Apply or any damage USB-stick when he drew.

Пласти витягують з лотків і піддають різанні.
The layers are removed from the trays and subjected to cutting.

Це аферисти, які витягують останню копійку з тебе.
They are hell-bent on squeezing the last penny out of you.

Всі перераховані кошти підсушують шкіру і витягують гній.
All of the above means dry the skin and pull out the pus.

Першим витягують найдовший, що знаходиться з боку кімнати.
The first to pull the longest, located on the side of the room.

Далі робиться кілька знімків, після чого трубку витягують.
Next, take a few pictures, after which the tube is removed.

Після того, як яйцеклітини дозріли, їх витягують з тіла жінки.
Once the eggs release, they are extracted from the body.

Чого сокирою послідовно піднімають дошки і обценьками витягують.
What ax consistently raise the board and pull the dog.

Учні з першої половини витягують імена своїх партнерів з капелюха.
The followers draw the name of their partner out of a hat.

Кущ ділять на кілька частин, а вже потім витягують із землі.
A Bush is divided into several parts, and then pulled out of the ground.

Готове м'ясо витягують з бульйону і варять шматочки тіста в бульйоні.
Ready meat is removed from the broth and boiled pieces of dough in the broth.

Капітани команд виходять і беруть кожен собі конверт, витягують картки з завданнями.
The captain of each team comes here, takes out cards.

Горизонтальні малюнки зорово розширюють простір, вертикальні-«витягують» вгору.
Horizontal patterns visually expand the space, vertical-"pulled" up.

Коли це відбудеться, мило акуратно витягують і використовують для чищення шкіри.
When this happens, neat soap is recovered and used for cleansing the skin.

Поздовжні балки виробляють зворотний ефект, тобто«витягують» приміщення.
Longitudinal beams produce the opposite effect, that is,"pull" the room.

Оскільки вони витягують воду з кровоносних судин, це знижує артеріальний тиск.
Because they extract water from the blood vessels, it reduces blood pressure.

Спільними зусиллями вони зв'язуються з Брандом через Козиря і витягують його до Амбера.
With their combined efforts, they are able to contact Brand through the trump, and pull him through to Amber.

Теплові насоси витягують до 75% необхідної енергії з навколишнього середовища.
Heat pumps take up to 75 per cent of the required energy from the environment.

Другий спосіб завантажити відео з YouTube- це скористатися спеціалізованими програмами-доунлоадерамі, які«витягують» відео з веб-сторінок.
The second method to download YouTube videos is to use specialized software-downloadare that"pull" video from web pages.

Живі організми витягують з них фосфор, який необхідний для їх існування.
Living organisms extract phosphorus from them, which is necessary for their existence.

Вони витягують тепло з поданого повітря, тому вони повністю обходяться від звичайної системи опалення.
They draw the heat from the supply air, so they completely dispense with the normal heating system.

Через два тижні гілки витягують з розчину і підвішують верхівкою вниз, бажано в темному місці.
Two weeks later, the branch is removed from the solution and hung down tip, preferably in a dark place.

Здебільшого витягують країну в цьому плані самі люди, за рахунок своєї мозговитости, особливостей менталітету та іншого.
Basically pull the country in this respect, the people themselves, due to its mozgovitsa, peculiarities of mentality and other things.

Вони заходять до кімнати і витягують кров із зомбі, але змушені вбити її під час спроби втекти.
They enter the confinement room and extract blood from the zombie, but are forced to kill it when it breaks free.

Вторинні компоненти витягують інформацію з цих датчиків, яка, у свою чергу, використовується в якості вхідних даних для механізму вимірювання градієнта.
Secondary components extract information from these sensors which in turn is used as input to a gradient sensing mechanism.

Мікроскопічні технологічні структури, які витягують біометричну інформацію з організму для аналізу його продуктивності і поліпшення певних біологічних функцій.
Microscopic technological structures that extract biometric information from an organism to analyze its performance and improve specific biological functions with assisted feedback.

Науковці з організації International Food Information Service(IFIS) витягують інформацію про продукти харчування з оригінальної літератури і формують короткі, повні зведення.
Specialist scientists from the International Food Information Service(IFIS) extract the food-relevant information from the original literature to form concise, comprehensive summaries.