Що таке ARE EXTRACTED Українською - Українська переклад

• витягуються
• видобуваються
• вилучаються
• видобувається
• витягнуті
• витягують

Приклади вживання Are extracted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Once the eggs release, they are extracted from the body.
Після того, як яйцеклітини дозріли, їх витягують з тіла жінки.

Bitcoins are extracted not by one, but by“packs” or blocks.
Біткоіни видобуваються не по одному, а«пачками», або блоками.

With the use of a new nozzle and serum, comedones are extracted.
З використанням нової насадки і сироватки проводиться екстракція комедонов.

These waters are extracted from a depth of several hundred meters.
Ці води видобуваються з глибини в декілька сотень метрів.

In addition to the unique composition of salts, the Dead Sea is also known for its healing muds that are extracted from the bottom of this lake.
Крім унікального складу солей, Мертве море відоме і своїми цілющими грязями, які видобуваються з дна цього озера.

Where are extracted wild fish, which is processed in fish feed?
Де видобувають дику рибу, яка переробляється в рибні корми?

Now, tell you How aggregate materials are extracted influences their quality.
Тепер скажіть, як видобуток сукупних матеріалів впливає на їх якість.

These are extracted from plant or animal foods but are usually not simple ingredients you would use at home.
Вони витягуються з рослинної або тваринної їжі, але зазвичай це не прості інгредієнти, які ви б використовували будинку.

Bamboo dishes, which have a bright design(dyes are extracted from vegetables and plants), may well replace glass and ceramic.
Бамбуковий посуд відрізняється яскравим дизайном(барвники витягуються з овочів і рослин), цілком може замінити скляний і керамічний.

Preparation of raw materials: Raw materials must be ground, as small particles of active substances are extracted faster and more completely.
Для приготування лікарських засобів сировину необхідно попередньо подрібнити, так як з невеликих частинок діючі речовини вилучаються швидше і повніше.

The fresh-water pearls are extracted in Germany, Russia, China and the countries of North America.
Прісноводний перли видобувається в Німеччині, Росії, Китаї та країнах Північної Америки.

Stem cells can either be collected directly from the donor's blood or- in fewer cases- are extracted from the donor's bone marrow.
Стовбурові клітини можуть бути взяті безпосередньо з крові донора або- в меншій кількості випадків- витягнуті з кісткового мозку донора.

Metallic impurities are extracted from the product to be processed and are held in magnetic field area.
Металеві домішки вилучаються з потоку продукта та утримуються в зоні дії магнітного поля.

As a result of applying a unique technology, biologically active elements are extracted, the amount of which is often greater than in grain.
В результаті застосування унікальної технології видобуваються біологічно активні елементи, кількість яких часто виявляється більшою, ніж в зерні.

The dough pieces are extracted from the rotor cells by the presser drum of the receiving sheet at the moment of its contact with the rotor.
З осередків ротора тестові заготовки витягуються притискним барабаном приймального полотна в момент його зіткнення з ротором.

Then you can see all the email addresses in each cell are extracted into to one cell, and separated by New Line. See screenshot:.
Потім ви можете побачити, що всі адреси електронної пошти в кожній клітині витягуються в одну клітинку та розділяються новою лінією. Див. Знімок екрана:.

Coltan is the industrial name for columbite- tantalite, a dull black metallic ore from which the elements niobium(formerly"columbium") and tantalum are extracted.
Колтан- це промислова назва колумбіту-танталіту, матово чорний металевий мінерал, з якого видобуваються елементи ніобій(раніше«колумбіт») та тантал.

Natural relatively few, they are extracted from the earth and in its natural form ready for consumption.
Природних порівняно небагато, видобуваються вони з надр землі і в своєму природному вигляді готові до вживання.

The main raw material ingredient extracted from oil and oil resources have been increasingly scarce, all materials are extracted from the oil burning of non-biodegradable will pollute the environment.
Основна сировина інгредієнт, витягнутий з нафти і нафтових ресурсів, був більш рідкісним, всі матеріали, витягнуті з спалювання нафти небіоразлагаемого буде забруднювати навколишнє середовище.

Elixinol™ Hemp CBD Oil Capsules are extracted from specially bred industrial hemp plants that contain high potency cannabidiol.
Масляні капсули Elixinol ™ CBP Конопля вилучаються з спеціально вирощеної промислової конопель, яка містить високопотенційний каннабідіол.

Aromatic compounds, which give the bitters their unique taste, are extracted from the plant material(e.g. gentian, clove, orange peel).
Ароматичні сполуки, які приносять гірчиці свій неповторний смак, витягуються з рослинного матеріалу(наприклад, геніан, гвоздика, апельсинова шкірка).

Like in gettext, texts are extracted from their original locations in order to be presented in a uniform format to the translators.
Подібно до gettext, фрагменти тексту видобуваються із початкових документів для представлення їх в уніфікованому форматі для перекладачів.

Depending on its subsequent use, active substances from cannabis are extracted e.g. in butane, CO2, propane, etc, when the extracts are utilized for inhalation.
Залежно від подальшого використання, активні речовини з конопель вилучаються, наприклад, в бутані, СО2, пропан тощо, коли екстракти використовуються для інгаляції.

The more resources are extracted from the bowels of the planet, the wider the population becomes, but at the same time the surrounding conditions are proportionally deteriorating.
Чим більше ресурсів видобувається з надр планети, тим ширшою стає популяція, але разом із тим пропорційно погіршуються навколишні умови.

Approximately 60 billion cubic meters of gas are extracted annually in the republic, some of which are exported to China and Russia.
Щорічно в республіці видобувається близько 60 млрд кубометрів газу, частина з якого експортується в Китай і Росію.

Issuing banks' interchange fees are extracted from the amount collected by the merchants when they submit credit or debit transactions for payment through their acquiring banks.
Емісійні комісійні збори банків вилучаються із суми, яку збирають продавці, коли вони подають на оплату кредитні або дебетові операції через свої банки-еквайєри.

Embryonic stem cells are those cells, which are extracted from tissue blastocyte- embryo in the early stages of development.
Ембріональними стовбуровими клітинами є ті клітини, які витягуються з тканини бластоцита- ембріона, що знаходиться на ранній стадії розвитку.

Since many of the data in the audit"are extracted from under the counter, there is no chance that they will ever be admitted as evidence in court.
Оскільки багато даних в ході перевірки«видобуваються з-під поли», немає жодних шансів, що вони коли-небудь будуть прийняті як докази в суді.

As a result, useful components of food are extracted and converted into species-specific compounds that are absorbed in the small intestine and provide energy and plastic needs of the body.
В результаті цього корисні компоненти їжі витягуються і перетворюються в позбавлені видової специфічності з'єднання, які всмоктуються в тонкій кишці і забезпечують енергетичні та пластичні потреби організму.