Що таке УРИВОК Англійською - Англійська переклад

• passage
• excerpt
• extract
• piece
• fragment
• excerpts
• snippet

Приклади вживання Уривок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уривок з Книги мертвих.
Eaters of the dead book.

Чи може цей уривок бути першим, чому?
Err… maybe the above is why?

Уривок з листа Олега.
The part of Oleg's letter.

Послухаймо цей уривок з його виступу.
Listen to this clip from him.

Цей уривок впав мені в очі.
This thread caught my eye.

Публікуємо драматичний уривок«Феся».
We publish dramatic fragment«Fesja».

Цей уривок впав мені в очі.
This bit hit me in the eye.

Життя, Всесвіт та все інше(уривок).
Life, the universe, and everything(SFnal).

Ось уривок з його розповіді.
Here's Shawn telling their story.

Публікуємо драматичний уривок«Християни в Римі»(1899 р.).
We publish dramatic fragment"Christians in Rome"(1896).

Уривок із Марроу Бухенвальд.
Extract from Murrow 's Buchenwald.

Але тут мені вказують, що музичний уривок дуже швидкий.
But here, I'm being told that the piece of music is very quick.

Це уривок з фільму.
This is a clip from a film called.

Зверніть увагу, що перший уривок говорить тільки про Сина;
Notice that the first of these texts refers to only the Son;

Це уривок з книжки Джозефа Тамалті.
It is a passage on Joseph Tumulty's book.

І я попросив своїх слухачів:"Послухайте цей уривок запису.
And I asked my audience, I said,"Listen to this piece of audio.

Це уривок з листа відомого MLK в.
This is an excerpt from MLK's famous letter.

Велике спасибі за уривок з інтерв'ю великої білоруської письменниці Світлани Алексієвич.
Thank you very much for the fragment of the interview of the great Belarussian writer Svetlana Alexievich.

Уривок з книги був випущений New York Magazine 3 січня 2018 року.
An excerpt of the book was released by New York magazine on January 3, 2018.

Ось уривок з листа до свого видавця.
Here are excerpts from the preface to her report.

Уривок з Єзекіїля надає паралельний опис падіння Люцифера.
A passage in Ezekiel gives a parallel description of the fall of Lucifer.

Це був уривок з фільму"Загадкова історія Бенджаміна Баттона".
That was a clip from"The Curious Case of Benjamin Button.".

Уривок зі свідчення Матвія в перекладі Біблії Джозефа Сміта див.
An extract from the testimony of Matthew in Joseph Smith's Translation of the Bible.

Це уривок з якоїсь більшої поеми.
This is an excerpt from some more wide poems.

Це уривок з партитури, яка називається.
This is an excerpt from a score called.

Це уривок з його вірша«Любіть!».
This is an excerpt from his sermon“Loving Your Enemies.”.

Ось уривок із фільму Чарлі Чапліна"Нові часи".
So this is a clip from Charlie Chaplin's"Modern Times.".

Цей уривок є яскравим прикладом зміни стилю Lacrimosa;
The segment is a significant change of direction for Lacrimosa;

Це уривок з першого розділу нової книги в поїздці, зростання.
This is an excerpt from the first chapter of Trip's new book, Rise.

Це уривок з партитури, яка називається"Метафізика нотного письма".
This is an excerpt from a score called"The Metaphysics of Notation.".